汉语吧 关注:28,508贴子:556,490
  • 6回复贴,共1

‘我在北京里的时候’为什么不对

只看楼主收藏回复

‘我在北京里的时候’为什么不对?


来自Android客户端1楼2017-06-29 05:51回复
    ‘我在北京里的时候喜欢听听音乐聊聊天’, 为什么‘在客厅里’可以说在北京里不可以


    来自Android客户端2楼2017-06-29 05:53
    回复
      我猜,是因为里起初就指生活小区有围墙吧。城里可以说。市里有点不同了,暗示有一个院子的部门。再大的地方貌似不大妥当。
      此外,这种动词+地方+里,很早以前似乎可以说的,也不是地道的说法,后来这种里语气词化为哩,留下一个空位亦未可知。


      IP属地:四川3楼2017-06-29 23:57
      回复
        因為違和,個體與北京相提,嚴重不符潛意識比例原則


        7楼2017-07-01 16:13
        回复