韩国语吧 关注:435,017贴子:3,578,358
  • 5回复贴,共1

请好心人帮忙翻译一下下面的内容,中翻韩

只看楼主收藏回复

我听说你们都有准确的汉字名字,但我们中国粉丝翻译用的还是不准确的音译,这样很不严谨。所以冒昧地请求,可以提供你以及其他队员的汉字名字吗?譬如拍照后用直播界面显示(前提是不能泄露个人信息)。倘若你有更好的办法可以私信告知,不过我需要别人的帮助才能理解韩文。
以上内容需要用敬语表达,因为向偶像询问名字,不能太随便!!
先谢谢好心人了!请帮帮我这个小粉丝


IP属地:贵州来自iPhone客户端1楼2017-06-30 06:10回复
    당신不太好吧 改成오빠比较好 小小建议


    来自Android客户端4楼2017-06-30 19:48
    收起回复