中岛美嘉吧 关注：155,297贴子：398,005
翻译不是大陆做的，是台湾sony那边，而且翻译有那么重要么~ 只有music大陆做了次主，翻成了音乐之声，个人认为也不错，简单直接。关于翻唱，至少韩雪把这首歌在大陆唱红了，很多国人不看韩剧的，是通过韩雪知道雪花的，知道中岛美嘉的，至少我认识的几个人是这样的。能看得出中国sony在努力的赶在春节前引进，歌迷2个月不到就能买到了，虽然价格上偏贵，但至少负担不起高额价格的日本版的歌迷也可以以在最短的时间内拥有一张正版的voice了。不可否认sony音乐有他们的不足，唱片包装质量等等，但毕竟这是国内，你不能拿200多元的日本唱片质量跟40元左右的中国产唱片作比较吧。平心而论，love,true的第一版引进的质量还是很不错的，那时候价位在60元。
这次说的话不是针对ls，只是想尽量的让很多对sony引进盘不满的吧友想开点...
这次说的话不是针对ls，只是想尽量的让很多对sony引进盘不满的吧友想开点...
我想这次价格的回调也是有原因的，sony把商标已经悄悄由SONYBMG变成了Sony Music，而且细心的人可以发现sony的引进版质量最近又开始变精致，其实新索音乐唱片的质量一直在内地算是很好的，LOVE和TRUE当时还是高价CD时代，虽然没有花哨的包装，但是那两张的首版现在看来也是很珍贵很用心的。到了MUSIC和BEST时，平价CD已经慢慢普及，新索在价格妥协的同时其实并没有降低质量，虽然包装简单，但其实内功一点不含糊，CD盒子做的考究，盘面印刷精美，特别是BEST的DVD，绝对超值。
到了YES引进的时候，说实话YES和YES MY JOY的质量我不是特别满意，很多地方很不仔细。貌似那时新索也换了厂家可能，总之感觉比较混乱，但是这两张的亮点就是引进速度快，而且YES居然抢先台湾引进了DVD，YES MY JOY比日版多了纸壳以及折页海报，这些亮点足以掩盖质量上的不足，毕竟是引进版。而从最近新索出的一系列作品来看，VOICE这张我想引进版的质量会很考究，当然还是那句话，不能和日版比。但是和中国内地版的比起来绝对会是佼佼者。新索强就强在不浮夸但是内功深厚。（说的跟我是新索推销员似的==）
到了YES引进的时候，说实话YES和YES MY JOY的质量我不是特别满意，很多地方很不仔细。貌似那时新索也换了厂家可能，总之感觉比较混乱，但是这两张的亮点就是引进速度快，而且YES居然抢先台湾引进了DVD，YES MY JOY比日版多了纸壳以及折页海报，这些亮点足以掩盖质量上的不足，毕竟是引进版。而从最近新索出的一系列作品来看，VOICE这张我想引进版的质量会很考究，当然还是那句话，不能和日版比。但是和中国内地版的比起来绝对会是佼佼者。新索强就强在不浮夸但是内功深厚。（说的跟我是新索推销员似的==）
