回复：【讲解】《泰坦尼克》是爱尔兰风笛 还是 苏格兰风笛 爱尔兰

《泰坦尼克》原声带中的歌曲“跟我一起飞吧，约瑟芬” 

影片《泰坦尼克号》配乐极为成功，之后配乐作者詹姆斯霍纳又出版了《重返泰坦尼克》的原声带，包括了一片里删掉的一些曲目，以及三等舱舞曲和“跟我一起飞吧，约瑟芬”这首歌，补充了之前首发原声带的缺失。 

在后来发行的《泰坦尼克》原声带中，霍纳请来了爱尔兰女歌手莫雅 Maire Brennan 来演唱此曲（莫雅是前面2楼所说的那位恩雅的姐姐）

莫雅 演唱的“跟我一起飞吧，约瑟芬” 

歌词： 

Lowe: Is there anyone alive out there? Can anyone hear me? 

Rose: Come Josephine, In my flying machine... and it's up she goes, up she goes... Come Josephine.. in my flying... 

Come Josephine in my flying machine 
Going up she goes 
Up she goes 
Balance yourself like a bird on a beam 
In the air she goes 
There she goes 
Up, up, a little bit higher 
Oh, my, the moon is on fire 
Come Josephine in my flying machine 
Going up 
All on 
Good-bye. 

Oh, say, let us fly girl 

Rose: Jack, there's a boat... Jack 

Where dear? To the sky girl 

Rose: Jack... Jack... Jack 

Oh you flying machine 

Rose (Crying): Jack, there's a boat, Jack 

Come please, please Josephine 

Rose: Jack... 

Come Josephine in my flying machine 
Going up 
All on 
Good-bye.

《泰坦尼克》中所有的爱尔兰舞曲 

这个视频是网友配的，他选用的曲子版本并非影片中的。他选的版本为 

爱尔兰致敬乐队Planxty - Rakish Paddy（Bean Phaidi） 

美国盖尔风暴乐队Gaelic Storm - Blarney Pilgrim 

爱尔兰致敬乐队Planxty - John Ryan's Polka 

爱尔兰利格吉格乐队Rig The Jig - The Kesh Jig 

美国盖尔风暴乐队Gaelic Storm - Drowsy Maggie 

1911年版跟我一起飞吧，约瑟芬 
Come Josephine in my Flying Machine (with lyric, Ada Jones and Billy Murray, 1911)

补录《泰坦尼克》原声带曲目 

01. James Horner - Never an Absolution 
02. James Horner - Distant Memories 
03. James Horner - Southampton 
04. James Horner - Rose 
05. James Horner - Leaving Port 
06. James Horner - Take her to sea, Mr. Murdoch 
07. James Horner - Hard to Starboard 
08. James Horner - Unable to Stay, Unwilling to Leave 
09. James Horner - The Sinking 
10. James Horner - Death of Titanic 
11. James Horner - A Promise Kept 
12. James Horner - A Life So Changed 
13. James Horner - An Ocean of Memories 
14. James Horner/Celine Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') 
15. James Horner - [Titanic #15] Hymn to the Sea 


《重返泰坦尼克》Back to Titanic 原声曲目 

1.James Horner - Titanic Suite 
2.Gaelie Storm - An Irish Party In Third Class 
3.I Salonisti - Alexander's Ragtime Band 
4.James Horner - The Portrait 
5.James Horner - Jack Dawson's Luck 
6.James Horner - A Building Panic 
7.I Salonisti - Nearer My God To Thee 
8.Maire Brennan - Come Josephine In My Flying Machine 
9.James Horner - Lament 
10.James Horner - A Shore Never Reached 
11.Celine Dion - My Heart Will Go On 
12.Eileen Ives - Nearer My God To Thee (Reprise) 
13.James Horner -Epilogue - The Deep And Timeless Sea

苏格兰风笛详细介绍http://tieba.baidu.com/f?kz=328468274 

爱尔兰风笛详细介绍http://tieba.baidu.com/f?kz=327258347 

英格兰风笛介绍 http://tieba.baidu.com/f?kz=113769308 

西班牙/法国风笛介绍http://tieba.baidu.com/f?kz=329254423 

世界各国风笛图片http://tieba.baidu.com/f?kz=292906584 

相似风笛的区分方法http://tieba.baidu.com/f?kz=328504014

顶一下。佩服

获益匪浅

这部原声大碟真是GREAT!每首都深入人心...除了一些欢快的舞曲,基本其他曲子和歌声都让人飙泪~~~~~~~

回复：35楼
楼主 爱尔兰风笛和苏格兰风笛的区别一直是我困惑的问题
在网上看了一些 都是千篇一律...
你的 几个帖子 到时受益良多了..呵呵``
还是想问问你
the south wind 这首曲子的主旋律难道也是爱尔兰风笛吗？
怎么和 勇敢的心里听到的 音色 完全不同呢...
the south wind 更像是锡萧的声音吧..
迷惑中..可以帮我吗？

回复：40楼
唉..是锡哨... 打错

回复：41楼
求证了...the south wind就是锡哨演奏的...
呵呵``困惑的问题 终于得解..
这是了解爱尔兰音乐的良好开端。

http://tieba.baidu.com/f?kz=518478674
楼上自己看

爱尔兰风笛演奏《泰坦尼克》主旋律
楼主大人~能给这首曲子吗/?
发我信箱一下~461373060@ww.com
谢谢啊