骸骨骑士大人吧 关注:13,966贴子:25,336

回复:【自翻】文库版 第六卷

只看楼主收藏回复

感謝翻譯


来自iPhone客户端96楼2017-07-09 02:28
回复
    「妮娜!你如何了!?妮娜!」
    倒在地上的那个女性应该是个骑士吧。身着精良装备的女性随着现场气氛的缓解而失去了意识。
    但是一直在旁边注视着她的女孩却还是担心地抱着她不停地流着泪呼唤着她的名字。
    倒在地上的女性胸部还在随着呼吸起伏,看来不会有事了。
    「无需担心,她只是昏睡过去了。虽说用治愈魔法治疗了伤势,但是还是有些失血吧。让她好好休息一下吧」
    这样说着,抱着躺在地上的女骑士——妮娜不停呼唤着的女孩抬起头看着我。
    我对她点点头,她才放下心一般地一下坐在了地上。
    细看之下,她满身都是滚落时留下的伤痕,身上穿的华丽衣装也已经沾满了泥土和血污。
    但是她看着女骑士的脸还是露出了笑容。
    从保护着这个年幼的少女的装备精良的卫队,以及先前女骑士妮娜称呼她为“莉尓公主殿下”来看,他们的小主人应该有着很高的地位。
    「请不要动……」
    我对着被称为莉尓公主殿下的女孩伸出手,发动了魔法。
    「【治愈】」
    莉尓身体上的伤痕和青肿如同被显现出的柔和光芒吸入一样渐渐消失,如同不曾存在过一样。
    「哦哦……好厉害!」
    莉尓看着自己手脚上的伤痕消失,瞪大了眼睛发出惊叹。
    在天真无邪的少女身边,刚刚面露怒容的高大男子一言不发,眼神在我和倒下的妮娜之间飘来飘去。
    莉尓察觉到了他的态度之后严厉地批评道
    「怎么,扎巴尔,你在发什么楞,还不快向恩人道谢!」
    她说着一点也不优雅地胡乱抹去眼角残留的泪滴,脸上露出了坏笑。
    被称为扎巴尔的骑士在她的提醒之下终于反应过来,带领着他身后的士兵们对着我单膝跪地。
    「承蒙相助,感激不尽,我们是——」
    扎巴尔说到这突然停顿了一下,眼神游离着似乎不知接下来该怎么说。
    接着他的话,旁边坐着的莉尓顺势站了起来,挺起那还十分平坦的胸脯开口道
    「吾之名为莉尓·诺杉·索里亚。因后有追兵而于此处蒙难。此次承蒙相救,吾等甚为感谢」
    莉尓那仪表堂堂的发言让我觉得,她作为一个十岁出头的少女,能表现出这种尊贵的气质实属不易。
    对她自称的“诺杉”之名我好似在哪听过。
    罗登王国的兰德巴尔特领,那里与邻国诺杉贸易往来甚密。
    从她名字中的“诺杉”,以及这众多护卫的情况推测,这个女孩应该就是他们王国的王族——或者说像王亲一样的人吧。
    但是在她自报家门的时候,跪在一边的骑士扎巴尔脸上惊愕和焦虑的夸张表情接连出现。
    他身后的士兵们也开始交头接耳,从这样子看来大概他们现在正在不能公开身份的情况下吧——或许是什么机密行动。
    自称“诺杉”的少女一行人现在所在的地方是穿过鲁安森林之后刚刚进入的人族领地,应该是萨尔玛王国的属地吧。
    她作为王族只带了极少数护卫来到邻国的领地。
    是出使萨尔玛王国呢,还是说是在逃亡呢。
    而且莉尓的话里还有一个重点。
    她把先前打倒的蜘蛛人怪物称为“追兵”。
    也就是说——威胁他们的敌人是从后面追来的。
    当我正在沉思的时候,一边的艾莉安和千代女也对这些情况若有所思。
    只有一只小兽,碰太在悠闲地搔首弄耳,舒服地闭着眼睛。
    扎巴尔为首的护卫们则是在冥思苦想如何掩饰过去而在暗中商讨着什么。
    但是对这一切都不屑一顾的莉尓却用亮晶晶的大眼睛看着我。
    「汝等身手不凡,究竟是何身份?」
    对于莉尓单刀直入的问题,我看了看艾莉安和千代女,艾莉安只是默默地点点头。
    「吾名为亚克·拉拉托亚,吾等是因故旅行至此的」
    说着,身边的艾莉安和千代女也简短地报上姓名。
    「艾莉安·葛瑞妮斯·拉拉托亚」
    「我是千代女」
    面对王族这样的自我介绍好像欠缺一点礼仪,但是莉尓却毫不在意地点头示意。
    但是她身后的扎巴尔却惊讶地看着我们。
    我们好像没有说什么值得惊讶的事情吧,难道说是听到了名字中有精灵族的部落名吗?
    莉尓却没察觉我们的疑问一般地向前一步。
    「旅者哟!若汝等没有急事,请务必接受我们的雇佣吧,如何?佣金好商量哦」
    「!?请等一下,公主殿下!」
    对莉尓这突如其来的提议,最惊讶的不是我们,而是她身后的护卫扎巴尔等人。
    扎巴尔慌忙开口阻止。
    确实在担任自己护卫的人面前,再雇佣其他人——特别还是素昧平生的陌生人,实在是让护卫们有失体面。
    但是莉尓却挥了挥小手打断了扎巴尔的话。
    「吾等是为何要穿过萨尔玛王国前往迪莫伯爵领的啊。绝非是为了逃命,如若不能获得伯爵相助,则王都的人民将被怪物们屠杀殆尽……故而!」
    说到这,她握紧了小小的拳头。
    莉尓虽说尚且年幼,她那真诚的眼神与真挚的话语,确实让我感受到了一种与其年龄不符的高尚觉悟。
    看着莉尓的样子,身后的扎巴尔等人面带悲痛。
    看来他们是偷偷进入萨尔玛王国领地的。
    不过我也没有指责他人的资格,毕竟在这个国境线不明确的世界上,除了有组织地调动军队之外,通过其他国家的领地也是有着相当的危险的。
    莉尓好像是不惜一切也要穿过萨尔玛王国领地前往迪莫伯爵领求援。从她刚才的话看来,这是在为王都请求援军。
    我又有了一个疑问——那么迪莫伯爵又是什么人。
    我斜眼看了看千代女,千代女察觉到了我眼色的含义,轻轻地摇了摇头。看来千代女也不知道。
    但是王都的人民正在被怪物屠杀这一点就不能不管了。
    怪物指的就是刚才打倒的蜘蛛人吧。看来确实有人能够操纵这些不死者。
    第一嫌疑就是锡尔克教国了吧——
    我这样想着,稍稍犹豫了一下看向了艾莉安,她只好耸耸肩叹了口气。
    斗篷之下的金色眼眸传递出的眼神好像在说,你还是一如既往地爱管闲事啊。
    千代女则若有所思的靠过来在我耳边说了几句话。
    「嗯」
    听了她的意见,我慢慢摘下头盔让莉尓等人看到我的脸。
    「什么!?是精灵族!?」
    「精灵族!?鲁安森林的人吗!?」
    看到我黑色的头发与褐色的肌肤,还有深红的眼睛与尖尖的耳朵,扎巴尔把我认作了鲁安森林的精灵族人。
    与蜘蛛人对决的时候,我就预料到这种情况而预先喝下了龙冠树的灵泉水——这怎么可能嘛。
    只是最近,我总是用肉体的状态与艾莉安和葛瑞妮斯进行战斗训练,这只是想要检验一下训练成果而已。
    骸骨的状态下,战斗所带来的恐惧感会被抑制,我也能采取大胆的行动。但是用灵泉水恢复肉体之后,感情就会重新对我造成影响,不习惯战斗的我就会因为恐惧感而身体僵硬。
    虽然不能忍受长时间的紧张感,但是为了在短期的战斗中能够灵活行动,我坚定了继续锻炼的决心。
    脑中浮现出与葛瑞妮斯和艾莉安训练时的景象,我甩了甩头抛开了这些想法。
    虽然我现在的样子既不像这个世界一般的精灵族,也跟艾莉安那样的暗精灵族有所不同,但是对没怎么见过精灵的人类们而言,凡是耳朵尖尖的长长的人大概都会被认作是精灵族。
    我并不想去指出这一点,更不想做过多的解释,但是有一点必须要澄清一下。
    「不,我们不是鲁安森林的人,我们来自加拿大大森林的部落」
    说着,艾莉安也慢慢拿下兜帽展现出她那淡紫色的肌肤,金色的眼睛直盯着扎巴尔。
    「啾!啾!」
    看到艾莉安的容貌扎巴尔和卫兵们不禁吞了吞口水,但是在艾莉安脚边炫耀着自己的碰太却带来了一种奇怪的氛围。
    「加拿大……精灵族的第一大势力为何会有人在这里」
    扎巴尔应该是听说过加拿大的,但是莉尓却疑惑地扭过那小小的头看着扎巴尔,直接问道「加拿大是何物?」
    「如你们所见,吾等不是人族。如果这样还要雇佣我们的话,我们就需要你们提供一些情报作为报酬,如何?」
    听了我们的问题,扎巴尔他们的视线立即汇聚到了他们的主人身上。
    一瞬间,就好像要抢在护卫代表扎巴尔之前开口一样,莉尓向前走了一步回答道
    「关于情报吾等必然知无不言!以此换得旅途太平已是物超所值了」
    听了莉尓挺起胸膛说的话,我看了看一边的千代女。
    看到了我的眼神,千代女点点头走到莉尓面前,脱下那顶大帽子用碧蓝的双眼看着眼前的少女。
    「要问的只有一点……」
    千代女那平静的,但却带有不容质疑的魄力的声音在莉尓和她身后的扎巴尔等人之间回荡着。
    但是她摘下帽子露出来的兽耳,却让场面上掀起一阵骚动。
    「……兽人」
    不知是谁的声音传来,千代女的耳朵抖动了一下。
    但是因为有我和艾莉安在场,不知道我们两种族之间关系的他们中并没有人表现出明显的侮蔑态度。
    看来北大陆加拿大大森林的影响力真不小。
    「我想问的只有最近在诺杉王国,有没有什么与我的兽人同胞相关的行动或事件,如果有的话请务必告诉我」
    千代女在说话的同时,慢慢地观察着所有人的反应。
    面前的莉尓回过头,看着扎巴尔像是在等他回答,扎巴尓或许并没有什么可说的,只是摇了摇头。
    期望落空了吗——我叹了口气,然而几个护卫兵却有所反应的互相使了个眼色,其中一个人对扎巴尔耳语了一番。
    扎巴尔听完之后一副若有所悟的样子清了清嗓子,有些犹豫不定的慢慢开口道
    「……前些日子听说王宫的宝物库被盗,好像那个盗贼是个……兽人。能够在重重守卫的眼皮底下潜入也是轰动一时了,但是宝物库却没有丢什么东西,也没抓到盗贼」
    扎巴尔一边不好意思地说着一边观察着我们的反应,千代女并不在意他的用词,而是以赴若有所思的样子。
    我也有些在意那个这件事。
    虽然不知道具体如何,但是王宫的宝物库作为国家的重要场所必然有相应的守卫力量。
    能够潜入这种地方已经是势力不凡了,而且潜入之后什么都没有偷又全身而退这种实力更是不容小觑。
    像千代女这种在北大陆被称为“山野之民”的兽人族,与南大陆不同的是他们是避开人族而生活的,其艰难可想而知。
    进了宝物库又能一点金子都不带走的人,在人族之中都找不到几个何况是兽人族。
    这样想着,我不由瞟了瞟千代女。
    她会认为扎巴尔说的盗贼就是佐助吗。
    艾莉安抱起在脚边转来转去的碰太,静静地看着我们。
    这时,扎巴尔一脸为难的继续说道。
    「还有,教国雇佣的神殿骑士们把附近潜伏的兽人都一网打尽了,其他三国也有类似的情况。好像是说教国需要劳动力什么的,我国和其他两国都把对付兽人的工作委托给了教国」
    听了这话千代女用锐利的眼神盯着扎巴尔。
    在那充满压力的视线之中,扎巴尔很有经验的摆出一副难过的样子,脸上并没有一丝怯懦。
    「嗯……但是贵国会允许教国的神殿骑士,或者说军队进入自己的领土吗」
    面对我随口说出的问题,护卫兵们突然散发出不快的气氛。
    扎巴尔挥手制止了他们的骚动,然后直直地盯着我。
    「当然,一般来说,就算是要遵从教义建立人族的理想社会,也不能容许这种行为。不过实际上以教国的武力来说,周边各国根本没有拒绝的余地……」
    听了扎巴尔的话,一直默不作声的莉尓脸上露出了惊愕的表情,她握紧了拳头看着扎巴尔和千代女。
    对于为自己的祖国而骄傲的莉尓来说,自己的国家毫无反抗的对他国的干涉唯命是从的行为根本是无法接受的吧。
    现在又跟教国扯上关系了。
    不过此地不宜久留。
    我把手指放到嘴边吹了个哨,在远处吃草的紫电抬起头跑了过来。
    「让我们先把该做的做完吧。谁知道那种怪物还会不会出现。接下来莉尓殿下前往迪莫伯爵领的路就让吾等同行。其他的边走边说」
    好不容易跟上我们思路的莉尓赶紧点了点头。
    「当然!对,吾等还有必须完成之事」
    莉尓仿佛是自言自语地说着,身后的扎巴尔则又施了一礼。
    然后,他把躺在地上的女骑士妮娜扛起来,朝自己的马走去。
    先去迪莫伯爵领吧——我说着抚摸着跑过来的紫电的脖颈,环视着周围。
    好吧,我是从哪边来的来着?
    第二章完


    IP属地:日本97楼2017-07-09 14:18
    收起回复
      第三章 援军亚克
      诺杉王国王都索里亚。
      突然出现的来历不明的不死者军团已经包围王都两天了。
      面对数万名的不死军团一波又一波的攻势,王国为数不多的军队依托坚固的城墙竭力防守着,双方僵持不下。
      对于位于城中央的王城来说王国的士兵们的怒吼,以及无声的死灵士兵和人与蜘蛛的融合怪攻击城墙的喧嚣还只是从远处不时随风传来的声音而已。
      高耸在城中央,远离成为战场的城墙的王城依旧展示着它那坚固而威武的外观,仿佛在诉说着曾经蔓延在这片土地上的战火。
      不过在这朴实而刚毅的城堡之中,为了在贵宾面前展示王国的威信而修建一间有着辉煌奢华装饰的房间也并不奇怪。
      这个用于迎接外宾的房间绝不比其他任何国家逊色。
      先在这个房间相对放置的沙发上,面对面地坐着两位要人。
      一位是严肃的中年男人,他的服饰虽然并不华美,但那考究的做工却彰显出其不菲的价值。
      话虽如此,但身着这种服饰的正是这个国家的最高权力者,国王艾斯帕尔夫·诺杉·索里亚本人。
      本来作为一国之君的他,现在面对眼前坐着的这个装模作样的喝着茶的人,却收起了平时的威严态度,用一种谦恭的口吻说道
      「帕尔鲁莫卿也是自愿留在这里的吗?」
      对于国王艾斯帕尔夫的问题,对面的男人过了一会才慢慢地点了点头。
      这个身穿锡尔克教圣职者的奢华法衣的人放下了茶杯,脸上露出了温和的微笑。

      头上油亮整齐的黑发之下的面容看起来却有些神经质。
      在与诺杉王国相邻的锡尔克教国,地位仅次于教国顶点——教皇的是七位枢机卿。
      身为七人之一的帕尔鲁莫·阿瓦利迪亚·利贝拉利塔斯枢机卿带着一脸和善的笑容回答道
      「身为传播神之信仰之人,面对这数万的不死者如果逃跑的话,既是背叛了自己的信仰,亦是辜负了这里的信徒们的信任。若是如此,恐慌的民众们就会让王都陷入一片混乱吧」
      说到这帕尔鲁莫枢机卿长叹了一口气,然后一脸真诚的看着国王。
      「人的一举一动都在神的注视之下。这是神给予的试炼,人们必将团结一致共渡难关。若能经此一难,国家必将被赐予祝福」
      看着安静的祈祷着的帕尔鲁莫,国王懵懂的点点头。
      「确实如果能够克服这突如其来的国难,王都的人民之间的关系就会更加紧密……但是首先要能渡过——」
      说着国王眯起眼睛看着窗外,仿佛看到了什么别人看不到的东西。
      「我的孩子们作为使者能够带回多少援军,我们在这城墙之中又能坚持几天——神的试炼竟是如此艰难……」
      国王垂头丧气的托着脑袋,视线也变得暗淡起来。
      就在国王低下头的时候,帕尔鲁莫的眼中露出了一丝愉悦。
      但是低着头的国王看到的只是光滑桌面上自己的倒影。
      「此忧国忧民之心,定不会被神所忽视,正因如此,我坚信正是神引导我留在此处」
      听到了帕尔鲁莫这番话,国王抬起头睁开了眼睛。
      「……那、那么说」
      对于一时语塞的国王,帕尔鲁莫·阿瓦利迪亚·利贝拉利塔斯枢机卿露出了爽朗的笑容。
      「吾等虽为神之使徒,也不会改变与国民同样作为人的身份。吾等的教义为拯救众生,因此对于渴望拯救之人吾等毫无疑问会伸出援手。我已经派出属下前往教皇猊下之处了」
      听了他的话,国王如同得到了神的拯救一般看着眼前的男人。
      但是脑中却突然闪过一个疑问,于是国王开口问道
      「但、但是使者要如何突破王都的重围」
      对于这个问题,帕尔鲁莫的太阳穴微微跳动了一下。
      「我的属下都是被誉为精锐强悍的神殿骑士。昨晚我已经派出了精锐的小队人马。怎么?如果连信心都没有的话就连不死者都不如了哦」
      面对着一脸从容不迫的笑容的帕尔鲁莫,国王若有所悟地点了点头。
      「喔,原来如此。确实有报告称那些东西一到晚上就好像失去了指挥一样开始自由散漫地行动。不愧是您,能够迅速察觉这一点」
      听了国王的话帕尔鲁莫指尖略有些颤动,他立刻做出一副若无其事的表情,嘴边又一次露出了笑容。
      「怎么说我也是一介圣职者嘛。仅仅是空有数量的不死者不足为惧。接下来我们只要怀抱着希望之火在这里坚守就可以了」
      就像是对帕尔鲁莫的话表示同意一样,国王用力地点了点头眼神中充满了决心。但帕尔鲁莫却突然好像被什么触动一般回头向某个方向看去。
      「?怎么了?帕尔鲁莫卿」
      对他的行为略感惊讶的国王问道,帕尔鲁莫轻轻咳嗽了几声把头转了回来。
      「不,请不要介意。只是有些错觉而已」
      帕尔鲁莫这样说着,眼神中却显露出一点不安。
      但是还没等追根问底,国王就被赶来的臣下们从贵宾室接走了。
      看着国王离开了房间,帕尔鲁莫又对着那个方向闭上了眼睛,然后他皱起了眉头睁开眼。
      「派去追击的两只死灵骑士的感应居然消失了……护卫比我想象的要厉害啊。好像以前也有过类似的感觉……这真是抽到了下下签」
      他不快的哼了一声,叹了口气。
      「真没办法,现在再派过去不知道来不来得及。再派四只过去吧,这应该足够了吧」
      帕尔鲁莫自言自语着看向国王先前离去时的方向。
      他的脸上露出了嗜虐成性的扭曲笑容。
      「那么,我是不是该去启发一下民众呢。能够在特等席观赏人们抱着不切实际的希望死去,这真是令人无法忍耐的愉悦啊」
      如同从心底发出的一般的笑声在房间内轻轻地回荡着。
      ——————————


      IP属地:日本98楼2017-07-09 14:21
      收起回复
        😁


        IP属地:上海来自Android客户端99楼2017-07-09 14:58
        回复
          今日已完?


          IP属地:中国台湾来自Android客户端100楼2017-07-09 15:13
          回复
            今日的量已经完了吗?正精彩着呢!!


            IP属地:广西101楼2017-07-09 15:28
            回复
              期待开大


              IP属地:广东来自Android客户端102楼2017-07-09 15:54
              回复
                感谢翻译


                来自Android客户端103楼2017-07-09 16:07
                回复
                  多谢


                  IP属地:广东来自Android客户端104楼2017-07-09 16:40
                  回复
                    感谢楼主!亚克还是一样没有方向感啊


                    IP属地:福建来自Android客户端105楼2017-07-09 16:57
                    回复
                      感谢


                      IP属地:吉林来自Android客户端106楼2017-07-09 18:51
                      回复
                        好快


                        来自Android客户端107楼2017-07-09 21:40
                        回复
                          楼主要不要一起玩屁股?


                          IP属地:广东来自Android客户端108楼2017-07-09 22:56
                          收起回复
                            精彩


                            IP属地:广东来自iPhone客户端109楼2017-07-10 02:30
                            回复
                              樓主大概還有多少?


                              来自手机贴吧110楼2017-07-10 13:16
                              回复