越妱吧 关注:3贴子:110
  • 2回复贴,共1
译文


来自iPhone客户端1楼2017-07-02 19:57回复
    白色护墙板很高,绿色的糊墙纸上挂着嵌在精致的黑镜框里的惠斯勒的蚀刻画。印着孔雀图案的绿色窗帘线条笔直地高悬着。地毯也是绿颜色的,地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想到是受了威廉·莫里斯的影响。壁炉架上摆着白釉蓝彩陶器。当时的伦敦一定有五百间餐厅的装潢同这里一模一样,淡雅,别致,却有些沉闷。


    来自iPhone客户端2楼2017-07-02 20:01
    回复
      同情心应该像一口油井一样喷薄而出;惯爱表同情的人让它纵情奔放,反而使那些受难者非常困窘。


      来自iPhone客户端3楼2017-07-02 20:03
      回复