英语吧 关注:1,545,453贴子:11,406,320
  • 3回复贴,共1

If the height o

只看楼主收藏回复

If the height of a single step is off by as little as two millimeters most people will trip 出自生活大爆炸第一集。意思是如果一阶楼梯比普通的矮个2毫米,大部分人都会绊倒。这句话中off是啥意思be off by 也不是词组。求教!在线等


来自iPhone客户端1楼2017-07-03 11:40回复
    off 在这里是“偏离(标准)”的意思。加个by...是指出偏离多少。并不一定是“矮”的意思


    来自Android客户端2楼2017-07-03 12:37
    收起回复
      因为上楼梯的时候,每一步都是一样的抬腿高度。突然有一阶不一样了,当然就容易让人绊倒了。2毫米是个夸张的说法。


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2017-07-03 13:22
      回复