埃罗芒阿老师吧 关注:44,163贴子:685,175

回复:【翻译/终稿】纱雾的新婚生活

只看楼主收藏回复

京香姑姑愣住了。
虽然很难读懂她的表情变化,但我知道这是在惊讶吧。
她求助般地看着我,
「正宗……这,到底是?」
「最近就算我在家里,纱雾也能下来了。刚刚我们是在『练习外出』——」
「纱、纱雾……能去外面?」
「不,虽然还不行,但也慢慢开始了练习——对吧,纱雾?」
纱雾躲在我背后点了点头。
虽然对京香姑姑的恐惧心理应该已经消退了,但在房间外面还是如此啊。
另一方面,了解了情况的京香姑姑相当赞赏,
「……这不是很厉害吗……!」
「呼呼呼,很厉害吧。」
我代替纱雾骄傲着。
「真、真是……明明完全不行……说过头了。」
虽然纱雾本人这么害羞,但也不是不行嘛。
然后京香姑姑似乎还没从动摇中回过神来,
「哈……对、对了。这样的话,就得庆祝一下了!我、我去买蛋糕!」
「啊啊啊京香姑姑!等等等等!」
我抓住很可能要去蛋糕店的京香姑姑的手臂阻止了她。
虽然知道解开了误会——
这个人对我们兄妹喜欢过头了吧!
「怎么可能让工作回来劳累的人去做那种事呢!」
「但、但是!纱雾都这么努力了!必须要……必须要做点什么!」
京香姑姑非常着急。结果使足了气力。
我苦笑着对这位可爱的姑姑提议道。
「那我去跑一趟吧。」
然后京香姑姑猛地从皮钱包里拿出所有的万元大钞要给我。
「正宗,用这些买一个最好的蛋糕吧。」
「是要买婚礼蛋糕吗!?」
那种东西附近没有卖啦!
「不用这么多钱……那么,草莓装饰蛋糕怎么样?」
「别忘了写巧克力留言。内容就『恭喜纱雾酱』吧。」
京香姑姑一脸认真地说出了这种滑稽的台词。
以前我们误会她也不是没有道理。
「知道了。」
我忍着笑说道。这时纱雾扯了扯我衣服的下摆。
「嗯?怎么了,纱雾?」
「……那个……报、报告。」
「啊,对了。是啊——」
在买东西之前还有要做的事。我认真地说道。
「京香姑姑,我们有……重要的事要讲。」
「诶?对我讲?」
「是的。」
「……是、是什么……?」
京香姑姑似乎有点害怕。
……啊,这大概是那个吧。
——埃罗芒阿光线!


IP属地:福建103楼2017-07-07 10:22
回复
    是想起了那个时候的事吧。京香姑姑以前因为我们兄妹的请求而遇到了不得了的事。
    「啊不,京香姑姑。不会再拜托你那些过分的事了,放心吧。」
    「不、不是的!如果我还能帮上忙,什么时候说都行。如果是为了你们,我随时都能作为埃罗芒阿老师上台的!」
    京香姑姑拍着胸脯斩钉截铁地说道。
    多么可靠的言辞。明明是那么害羞……
    我感觉到了她对我们深深的爱。
    「非常感谢。但这次真的不是那种事。只是有想要报告的事……」
    「?报告吗?」
    「是。诶,那个……我们——开始交往了。」
    总算进入主题了。这时京香姑姑,
    「————哈?」
    一脸出乎意料地僵住了。
    「诶?…………是我听错了……吧?我听到了……交往……」
    「您没有听错。我和纱雾已经是恋人了。」
    「————」
    京香姑姑睁大了眼。她的反应比预想的还要大,让我也糊涂了。
    京香姑姑也太过惊讶了吧?
    她摆出一副似乎震怒的脸,
    「请说明一下。从最开始,详细一点。」
    「是、是……」
    她就算讨厌我们也不会生气。明明知道她很温柔,但那过分的压迫力使我不得不害怕。我和纱雾紧贴在一起浑身发抖。
    于是我像对智惠那样,向京香姑姑说了和纱雾的恋爱开端。
    一开始就一见钟情。
    用小说告白后深信——自己被甩了。
    那是误解,纱雾也一直喜欢着我。
    我和纱雾在老爸和妈妈结婚很久以前就在网上相遇了。
    是命中注定的人。
    然后,
    「我向纱雾求婚了。说——请和我结婚。」
    「……………………」
    京香姑姑以一副看来是厌恶我的神色沉默地听着。
    「……纱雾说了什么?」
    纱雾回答了提问。
    「说了……现在还不能结婚。然后我告白了。说……请和我交往。还说……总有一天,让我做你的新娘。」
    「因此——就开始交往了。」
    我作了结。京香姑姑闭上眼沉默着,像是在仔细体会我们说的话。足足过了几分钟,她睁开眼说道。
    「就是说……两个人,现在在交往……将来准备结婚……是这样……吧?」
    「「是。」」
    「向我报告……是为了请求许可,对吧?」
    「对我们来说,『请将令爱许配给我』只能向京香姑姑说了。」
    和纱雾父亲早就断绝关系了。
    纱雾的亲人就只有这个人了。
    我同样也只有这个亲人了。
    因此『让京香姑姑同意』对我们兄妹来说是非常重要的事。
    『我知道了。我为你们祝福。』
    我以为她会这么说。
    然而……
    「………………不行。」
    「诶……?」
    刚刚,她说了什……?
    京香姑姑挤出颤抖的声音。
    「你们无论是交往,还是结婚——我都不能同意。」
    京香姑姑青着脸瞪着我们兄妹。
    「……………………」
    我和纱雾都愣住了。
    这么强烈的反对,我们做梦都没想到。
    ——听了纱雾的话,读了你的作品……我觉得,继续让你们两人这样生活下去是非常危险的。
    京香姑姑确实在我们兄妹的关系上有过些许警戒……但我以为那是为了在家里露脸而找的借口。
    没想到态度竟然这么强硬。
    冰之女王散发出的暴风雪般的压力摧残着我们兄妹。
    ——现在不是胆怯的时候啊。
    「能让我们……听一下理由吗?」
    我强忍住发抖,首先这么问道。
    为什么反对我们交往和结婚呢。
    不听听她的说法就无从说起。
    「………………」
    京香姑姑眼神更加锐利。
    她向下瞪着我,好像在沉思着。
    经过了一段无言的时间,她说道。
    「………………理由——————」
    「不能说。」
    「……哈?」
    这一次是我发出了像先前京香姑姑那样的不能理解的声音。
    「不、不能说……是……什么……」
    「字面意思。不同意你们交往的理由我不打算说。」
    「那样说我不能理解——」
    「是呢。」
    京香姑姑无情地说道。她更加不容分说地,
    「你们是孩子。还是听一听监护人说的话为好——」
    「什……」
    「——迄今为止,我都是这么说的吧。」
    「诶……?」
    京香姑姑散发的压力突然减弱。
    不如说气氛转变为柔弱和虚幻。
    她像是劳累般呼地吐了口气,
    「我对不起……你们。我……不能祝福你们的交往。」
    「……为什么?」
    纱雾用对着年幼的孩子般的语气问道。
    京香姑姑轻轻摇了摇头,
    「……我不想说。」
    「「………………」」
    我和纱雾面面相觑。
    这是有相当强烈的理由吧。
    感觉是触到了京香姑姑一直以来的——『隐情』的核心。
    「京香姑姑……『不想说』的理由是?」
    「正宗……我非常疼爱……你们兄妹。解开了各种各样的误会,能普通地对话了……能一起生活了……对总算取得的『现在』,我感到非常幸福。」
    「我们也是。所以京香姑姑、」
    「所以不能说。」
    她打断我的台词,拒绝了。
    「这是我能说的全部了。」
    「………………」
    再往前一步,『现在』就会崩坏。是这个意思吗。
    「……正宗。」
    纱雾注视着我。
    「……啊啊,知道了。」
    纱雾和我对京香姑姑的想法应该是相同的。
    我来代替嘴笨的妹妹说吧。
    「我们也最喜欢京香姑姑了哦。一起生活着,每天都很快乐……非常幸福。」
    「……正宗。」
    「所以,不能让京香姑姑不高兴哦。我们不仅是想交往。也不仅是想结婚——而是想获得幸福。」
    往前一步了。就算重要的『现在』会崩坏也必须这么做。
    「请让我们听一听。京香姑姑对我们隐瞒的事情。」
    「………………………………」
    京香姑姑没有马上回答,而是似乎很悲哀地凝视着我。
    和泉正宗,和泉纱雾,和泉京香。
    三人家族。
    『现在的关系』仿佛今日就会终结。
    她低下头,开始缓缓讲述。
    「正宗你……曾经听我说过吧?就是——『为什么收养了我们兄妹』。」
    「!……是。」
    「我不能祝福你们交往的理由。我收养你们兄妹的理由。这两个理由是相同的。」
    「……那是————」
    我们对这意外的台词睁大了眼。
    京香姑姑破釜沉舟一般坦白道。
    她直直地看着我的眼,
    「是我害死了你们的父母。」
    【第三章完】


    IP属地:福建104楼2017-07-07 10:23
    收起回复
      是想起了那个时候的事吧。京香姑姑以前因为我们兄妹的请求而遇到了不得了的事。
      「啊不,京香姑姑。不会再拜托你那些过分的事了,放心吧。」
      「不、不是的!如果我还能帮上忙,什么时候说都行。如果是为了你们,我随时都能作为埃罗芒阿老师上台的!」
      京香姑姑拍着胸脯斩钉截铁地说道。
      多么可靠的言辞。明明是那么害羞……
      我感觉到了她对我们深深的爱。
      「非常感谢。但这次真的不是那种事。只是有想要报告的事……」
      「?报告吗?」
      「是。诶,那个……我们——开始交往了。」
      总算进入主题了。这时京香姑姑,
      「————哈?」
      一脸出乎意料地僵住了。
      「诶?…………是我听错了……吧?我听到了……交往……」
      「您没有听错。我和纱雾已经是恋人了。」
      「————」
      京香姑姑睁大了眼。她的反应比预想的还要大,让我也糊涂了。
      京香姑姑也太过惊讶了吧?
      她摆出一副似乎震怒的脸,
      「请说明一下。从最开始,详细一点。」
      「是、是……」
      她就算讨厌我们也不会生气。明明知道她很温柔,但那过分的压迫力使我不得不害怕。我和纱雾紧贴在一起浑身发抖。
      于是我像对智惠那样,向京香姑姑说了和纱雾的恋爱开端。
      一开始就一见钟情。
      用小说告白后深信——自己被甩了。
      那是误解,纱雾也一直喜欢着我。
      我和纱雾在老爸和妈妈结婚很久以前就在网上相遇了。
      是命中注定的人。
      然后,
      「我向纱雾求婚了。说——请和我结婚。」
      「……………………」
      京香姑姑以一副看来是厌恶我的神色沉默地听着。
      「……纱雾说了什么?」
      纱雾回答了提问。


      IP属地:福建105楼2017-07-07 10:25
      回复
        第三章更完了,接下来我要开始续了楼主dalao加油


        IP属地:广西来自Android客户端106楼2017-07-07 10:40
        收起回复
          你可别像隔壁吧那个dalao一样断了吊胃口啊


          IP属地:广西来自Android客户端107楼2017-07-07 10:40
          收起回复
            届不到 届不到

            【第三章完】


            IP属地:福建108楼2017-07-07 10:48
            收起回复
              楼主第四章呢


              IP属地:广西来自Android客户端109楼2017-07-07 10:50
              收起回复
                各位准备。


                IP属地:福建110楼2017-07-07 11:00
                收起回复
                  我·和泉京香,最讨厌比我大很多的哥哥了。
                  我的哥哥——和泉虎徹。
                  就算他如今已不在这世上,我也不想把他当成过去式。
                  「我讨厌哥哥!」
                  这个台词,我在哥哥面前重复了多少次呢。
                  ……不管多少次他都会当没听见吧。
                  在我上小学的时候。
                  哥哥送了新衣服给因为寄住在亲戚家而总是穿着旧衣服的我。
                  他说穿着去参加入学仪式。
                  明明他自己一边上学,一边每天工作到很晚。
                  明明他总是说……为了自立而必须存钱。
                  「……诶……这衣服看上去很贵。」
                  哥哥对着困惑的我轻轻笑了笑,
                  「这是一生的纪念,一定要穿得好一点哦。」
                  然后他带我去了美容院,让我扎了头发……
                  这么漂亮的打扮,在我的记忆里是第一次。
                  哥哥拍了拍我的头,
                  「你看啊,超合身的很可爱啊。一等奖。」
                  我对这句话非常不满意,于是发起了脾气。
                  我用头使劲撞向哥哥的肚子。
                  「……!你、你干什么啊!」
                  看来多少造成了一点伤害啊。或许目标不太好。
                  对按着肚子身体前倾的哥哥,
                  「哥!讨厌!」
                  年幼的我用手扯开嘴,噫噫噫地主张着『最讨厌』。
                  就算问我为什么那么生气,我也不是很清楚。
                  脸一热,涌起了混乱的情绪——
                  就很想攻击他。
                  想破坏他那俯视着妹妹的从容不迫的态度。
                  这股难以言语化的冲动很长时间都没有从我的心里消失。
                  现在在胸中也像炭火般冒着烟。
                  肯定是哥哥这种烦人的存在的『什么』,抑或是『全部』,都一直触怒着我。
                  ——有大很多的哥哥的妹妹是兄控——这是没有依据的谎言。和泉京香是『讨厌哥哥的妹妹』这一点就是最好的证据。
                  然后我——和泉京香,一直保留着被哥哥称赞的发型。
                  直到上高中后。
                  理由?
                  嗯,那个嘛,是为了不忘记当时怀有的『最讨厌哥哥』的感情。
                  不是因为被称赞了很开心?
                  才、才没有……那回事!
                  「哦好痛。为什么你会变得这么残暴啊。」
                  他总是这样毫无责备,而是对暴虐的妹妹正经地笑着。
                  如果只看我和哥哥的对话,年幼的我简直像是暴君……
                  虽然这不是辩解,但我对哥哥以外的人都是彬彬有礼的。
                  逞着强,对大人察言观色,而且只是表面上彬彬有礼。
                  轻视着周围的『孩子般的孩子』的,令人不悦的孩子。
                  ——那就是我。
                  和正宗相似却不同。
                  那孩子的『逞强』,总是为了其他什么人。
                  我懂事的时候,双亲都不在了,我们兄妹来回于亲戚家之间生活着。哥哥一边上学一边忙工作,我一个人在亲戚家度过大部分时间。
                  亲戚们也不能说对我们兄妹富有爱心,但也不是值得大书特书的残酷家庭。
                  我不停地转学,性格很快就歪曲了。
                  每隔几年,我在学校构建的人际关系和家庭就会被重置。
                  这环境对年幼的孩子来说不算好吧。
                  稍微乖僻一点也没办法吧,我这么想。
                  ……是借口啊。
                  但在那样不断重置的环境中,也有不变的人际关系。
                  那就是哥哥,以及他的恋人。
                  对。哥哥从一开始就有恋人。
                  搞不好是在我出生以前就有了的——恋人。
                  啊啊!我这大很多的哥哥真是的!
                  对我来说像是世界重置一般的转校和搬迁,对高中毕业的恋人来说根本不算什么。
                  「你好啊京香酱,姐姐这个星期也来看你了!」
                  「……你来看的不是我,而是哥哥吧。」
                  哈这个女人,每周每周都老远从东京过来~!
                  要是亲戚的住所在海外该有多好!
                  那样就不能随便过来了真是活该!
                  我一边在心里大为光火,一边假装平静瞪着她。
                  然后她不客气地敲了敲我的头,
                  「说什么呢。我也很想看你哦。」
                  「真是不拘礼节。请不要碰我。请不要靠近。」
                  坦白说,从初次见面开始就最讨厌她了。
                  理由?
                  那个……就是讨厌。本能地反感。
                  仅此而已!
                  ……因为是哥哥的恋人而讨厌……吗?
                  怎、怎怎怎、怎么可能啊!我不懂你什么意思……!
                  「当然不拘礼节了。京香酱对我来说就像妹妹一样哦!你叫我姐姐吧!」
                  近藤志保。
                  总是笑着的,快活的姐姐。
                  容貌朴素且温和。料理熟练得像专家一样,从容得像大人一般,无论何时都很温柔,朋友也很多,甚至受到讨厌我的亲戚们的喜欢——
                  就是这样绝佳的人。
                  和我是完全相反的存在。
                  小时候的我无论怎样逞强,都比不上的存在。
                  现在也无论如何都比不过。
                  她就是正宗的母亲。


                  IP属地:福建111楼2017-07-07 11:02
                  收起回复


                    IP属地:福建112楼2017-07-07 11:04
                    收起回复

                      和泉家的玄关。
                      我把京香姑姑的话概括着说道。
                      「就是说…………京香姑姑是最喜欢哥哥的兄控妹妹,所以才讨厌『哥哥的恋人』吧?」
                      「完全不对!为、为为为、为什么会变成那样!」
                      「就算你说为什么……听上去就是那样哦。对吧,纱雾?」
                      「嗯。京香酱是兄控妹妹。」
                      纱雾点点头。
                      「就、就连纱雾也……!」
                      京香姑姑产生了猛烈的动摇,但她随即咳嗽一声继续道。
                      「不是的……我想说的是,我……对哥哥和他的恋人抱有复杂的想法……这件事。」
                      「我认为完全不复杂啊。倒不如说过于直率得都不能用作轻小说的梗了。」
                      「就、就是复杂!……真是的!不管什么都扯到自己的职业上去!」
                      然后她的语调转为低沉恐怖。
                      「比起那个……正宗……纱雾也是。为什么这么冷静?你们听到了——我刚才的台词吧?」
                      ——是我害死了你们的父母。
                      「听到了哦。但先等京香姑姑把话说完吧。我们的姑姑可是很容易就会被误解的啊。」
                      「马上就会说得像恶人一样。不能大意。」
                      正如纱雾所言。怎么可能这么简单就讨厌呢。
                      但如果京香姑姑真的是杀人犯,和我们父母的死有直接关系的话——就另当别论了。
                      现阶段,京香姑姑依然是我们兄妹重要的家人。
                      没有必要转变态度。对吧?
                      看到我们的反应,京香姑姑困惑地看着我们。
                      「……你们…………为什么。」
                      「我们只是厌烦了在家人之间产生误会了。我们很长时间都没注意到……京香姑姑实际上很温柔。应该作为家人一起度过的时间,都白白浪费了。这样……难道不可惜吗。」
                      好不容易成为了家人,已经不想失去了。
                      「正宗……真像我最讨厌的那些人。」
                      「然而您对我很温柔呢。」
                      「那是……」
                      京香姑姑没有回答我的询问,撇开了视线。
                      「…………我继续说了哦。」

                      我对正宗的母亲——志保小姐抱有强烈的混合情感。
                      混杂着嫌恶、愤怒和憧憬的类似同仇敌忾之心一直激昂着。我也想在对方拿手的领域,比如料理上超过她。结果……可想而知。
                      「京香酱,你没有那个才能,和我比料理绝对赢不了哦?」
                      「我知道!那又怎么样!」
                      「学校的学习也好,运动也好,在男生中受欢迎程度也好,都是京香酱压倒性胜利哦。为什么要在我拿手的领域里挑战我呢。」
                      「我最讨厌你了!绝对要赢过你!」
                      「是吗,可是我很喜欢哦?你是喜欢的人的妹妹啊。」
                      「唔唔唔唔唔唔!」
                      这就是向哥哥的恋人挑战的,思春期的和泉京香。
                      这段回忆至今想起来都很羞耻……很痛苦。
                      但也很重要。
                      我在各方面都顶撞志保小姐,我总是讨厌她,而她总是报以善意。
                      我当时兜着圈子在想……正因如此才更不能原谅,我真是天真得可怜啊。
                      这种自卑达到顶峰,是在哥哥和志保小姐的婚礼当天。
                      虽然我很早就懂事了,
                      「……哥哥……志保小姐……恭、恭恭、恭喜…………呜……呜诶诶诶诶诶诶~~~!」
                      我一早就哭了一个小时左右,讽刺的是这让志保小姐第一次产生了动摇。
                      「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!哥哥才不要结婚啊啊啊啊啊啊啊!」
                      这是和泉京香最阴暗的一面。我不想继续对正宗讲下去。
                      真是的!哥哥结婚明明是喜事,为什么我当时会哭呢!一点儿也不理解!
                      话说正因为哥哥结婚了,之后我才吃了苦头!
                      我在和泉家没有正经的亲戚,还是没有生活能力的小学生……
                      和新婚夫妇同居生活的地狱开始了。
                      这个时期的事情!这个时期的事情!一点也不想说……!
                      啊……啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
                      全是些想起来就会发狂的事情。
                      有妹妹能忍受这噩梦般的环境吗?不!没有!
                      咳哼。
                      于是,因为这样那样的事,我对志保小姐持续曲解着……然后发生了一件使之大为缓和的事情。
                      正宗的诞生。
                      我看见正躺在婴儿床上纯洁地笑着的婴儿的那一瞬间——
                      「很可爱吧~?」
                      「嗯……很可爱。」
                      心中确实有什么改变了。
                      是心情舒畅了呢……还是告一段落了呢……


                      IP属地:福建113楼2017-07-07 11:06
                      收起回复

                        突然感到很安心。
                        新生的侄子正用小小的手抓着我的手指,
                        看着他,迄今为止的各种拘泥都仿佛成了琐事。感觉在这孩子面前对他母亲展露敌意是不会被原谅的恶行……
                        「志保小姐……一直以来,对不起。」
                        「突、突然怎么了?」
                        「添了很多麻烦真是对不起。明明是恩人却一直讨厌真是对不起……我马上离开……」
                        「发烧了吗?感觉好恶心啊。」
                        「什……!我、我果然还是讨厌你!」
                        「没错没错,京香酱不那样就没劲了!」
                        结果还是变成了平常的对话……
                        但从这一天开始,我们的关系就变了。
                        总之——我认输了吧。
                        我的初恋,结束了。
                        不得不持续『和新婚夫妇同居』的麻烦生活的我,在上了高中以后住进了宿舍,总算能离开他们夫妻而生活了。
                        每当连休时去看他们,都会斥责哥哥,和志保小姐抬杠,然后看看正宗平静下来。
                        老实说还真是幸福的日子。
                        孩子的成长非常惊人,只要有些日子没见,我那可爱的侄子就长得快认不出了。
                        幸运的是,他好像很亲近我,到三岁左右时就叫我,
                        「姑姑。」
                        并且总是黏着我。
                        「……姑、姑……姑?」
                        虽说这是孩子的台词,但给当时还是女高中生的我带来了冲击。
                        哥哥从抱着侄子战栗着的我的背后搭话了。
                        「哦!姑姑来玩啦!太好了正宗!」
                        「哥————哥!犯人就是你吧!!!让正宗用奇怪的称呼……!」
                        「唔哦哦……什么啊。声音这么大,会被正宗讨厌哦?」
                        「呜……」
                        我慌忙闭上嘴,看向侄子的脸。
                        ……太好了。他没有害怕。
                        「姑姑。」
                        「是、是!怎么了!」
                        「欧派。」
                        「诶诶!?」
                        再说一遍,我还是纯洁的女高中生,就算知道这没有性方面的意思,但还是猛烈动摇了。
                        侄子用天真的笑容对我重复了要求。
                        「欧派。」
                        「呜诶、诶诶诶~~~~~~~!!」
                        怎、怎么办。怎么办才……
                        我向哥哥投去求助的目光,他不知为何有些赞赏地戳着儿子的脸颊,
                        「正宗~……你真是够胆啊。」
                        「帮、帮帮我啊!」
                        「给他看看吧?试一试。」
                        「才不要啦!」
                        我还是打他一顿好了。谁都能理解这不是暴力而是制裁吧。

                        「正宗……真是H的小鬼啊!」
                        「这、这这这、这是小孩子时的事啦!我又不是故意的,而且早就记不得了!」
                        我慌忙辩解道。
                        于是纱雾饶有兴趣地看向了京香姑姑。
                        「那……京香酱。」
                        「什、什么?」
                        「给了欧派吗?」
                        「没有给啦!」
                        纱雾还是一脸纯真地做出不知廉耻的言行啊。
                        「真的吗?……一次也没有?」
                        「…………………………………………没、没有。」
                        京香姑姑红着脸扭过头去。纱雾看到此景大声叫道。
                        「这个反应!很可能!」
                        「不、不不不、不是啊!」
                        「在正宗失去的幼儿期的记忆里!也许有女高中生的授乳场面啊!!」
                        「冷静啊纱雾!为什么你那么兴奋啊!」
                        「因为啊!哈……哈……!」
                        纱雾用手机显示出图像给我看。
                        「这个超可爱妹妹的授乳场面啊!要是存在过的话!世纪大发现!」
                        「为什么还保存着啊啊啊啊啊啊啊啊——!」
                        京香姑姑过于羞耻地尖叫着。
                        纱雾给我看的,是扎着双马尾的京香姑姑的照片。
                        我盯着照片深思着,
                        「………………催眠疗法,会有效吧。」
                        「你不会想回忆起来吧!」
                        「不,可是啊,都那样说了果然有点在意。」
                        「绝对不行!好了!」

                        继续话题吧!
                        咳哼……虽然紧张感缓解了,但难以启齿的部分还是不说了吧。
                        不,是没必要说。
                        那之后,正宗懂事后的事情,他应该也很清楚。
                        我能补充的差不多就是……我经常出现在和泉家的结果,就是被正宗讨厌了。
                        在他看来,我和泉京香是偶尔现身的,
                        斥责父亲的可怕的人。
                        讨厌母亲的不太认识的人。
                        因此把我当成恶人也是理所当然的吧。
                        我明显没有能力解开误会,于是我早早放弃了接触宠爱的侄子,而是在远处注视着他。
                        悄悄地送他生日礼物(不让他知道是谁送的)。
                        在哥哥那里看正宗的照片以确认他的成长。
                        「呜哇……就像被剥夺了孩子监护权的父亲。」
                        「纱雾!别吐那么严厉的槽啊!」
                        ……………………………………
                        「你看!京香姑姑伤心得都不说话了!快点安慰一下啊!」
                        「那个……我原来的父亲好像都不做这些笨拙的爱情事件的。」
                        「用那该死的沉重过往来糊弄也太卑鄙了吧!」
                        正宗拼命地安慰我。
                        「京香姑姑,很抱歉打断了话。请继续吧。」
                        那时候的关系真是无法想象的光景。
                        而每当想起失去了那副光景,就非常的痛心。


                        IP属地:福建114楼2017-07-07 11:06
                        收起回复

                          志保小姐因交通事故身亡以后,和泉家就失去了光芒。
                          最明显受到冲击的是哥哥……看着这样的父亲,正宗甚至都不许自己哀伤而开始逞强。
                          模仿志保小姐学习料理。
                          拼命熟练家务。为了不让父亲操多余的心,在学校是优等生,不说孩子气的任性的话。
                          在我看来……他的样子实在是非常可怜。
                          被他讨厌的我什么忙也帮不上。
                          不能代替他的母亲。
                          那真的既无情又苦恼……对他来说,这样的我就是可怕的母夜叉吧。被他更加讨厌了。

                          京香姑姑讲述的,是和泉家的暗黑时代。
                          我明明已经知道了,但听到时却想哭出来。
                          京香姑姑开口了。她声音非常温柔地,
                          「你开始写小说以后……就经常会笑了呢。」
                          「……是。」
                          我点了点头。
                          「我是被小说……和给予我小说的朋友们……拯救了的。」
                          「……是吗。」
                          当时只有老爸和我的两人家庭花了很长时间才重新振作起来。
                          至少,恢复到了可以说已经重新振作的程度。
                          但父子家庭的根本问题没有解决,我作为钥匙儿童度过着一个人等待晚归父亲的日子。
                          那肯定……对京香姑姑来说,是忍无可忍的吧。
                          解开了误会,变成了家人,了解了京香姑姑的事——
                          现在总算知道了。
                          「我那时并不觉得寂寞。我有成为职业小说家的梦想。在沉迷于此的时候,就没空去想其他事了……话说这种家庭问题很常见吧,哈哈。」

                          正宗虽然笑着这么说,但我知道。
                          他当时一个人在家时,偶尔会哭泣。
                          确实——没有了母亲,是哪里都有的家庭问题。
                          所以怎么了,是吧。
                          世界上也有孩子和他状况相同。还有很多孩子生活在更加严酷的环境中。
                          所以感到寂寞很奇怪?很羞耻?这不是什么大问题?
                          不是那样的。失去了亲人,大人都尚且会哭泣,会无法忘怀,给周围的人添麻烦。小孩子就更没必要忍耐了。
                          失去了母亲很寂寞。这对本人来说是大大大大大大问题。
                          然后对我来说,这也是能和世界存亡比肩的大问题。
                          总之,可爱的侄子感到寂寞。
                          虽然我知道,但我没有能力直接解决他的大问题。
                          ——像我这样的母亲,就算是这孩子也会拒绝吧。
                          我越来越焦急。
                          「就在那时。哥哥……把大姐介绍给了我。」
                          「你好你好!初次见面,妹妹!那个……我是插画师!笔名是埃罗芒阿,请多指教!」
                          「……我的……妈妈?」
                          「是。」
                          我肯定了纱雾的疑问。
                          哥哥和女性走在一起时,被我偶然撞见——就这样初次见面了。
                          「明明很漂亮,却给人滑稽的印象。外表明明完全不同……却感觉很像志保小姐。」
                          自来熟。
                          低能的说话方式。
                          神经大条地在路上光明正大地说出埃罗芒阿。
                          我怀念得都要哭出来了。
                          明明是不同的人……
                          「啊啊……我懂。我也那么感觉。」
                          「正宗也是吗……」
                          就是说,和我完全相反的女性,我最讨厌的类型,引起我怀念的存在。
                          立刻就知道哥哥喜欢的类型了。
                          「当时我猜她是不是哥哥的新恋人。结果是……工作方面的碰头。」
                          「……『爸爸』……和我妈妈是一起工作的吗?」
                          正宗回答了纱雾。
                          「『妈妈』的工作是绘制游戏插画吧?」
                          「嗯。虽然没有用『埃罗芒阿老师』这个名字。」
                          「那,可能就是那样。老爸是在出版社工作的。」
                          「我都不知道……是那样啊?」
                          「就是那样哦。虽然不是在轻小说部门,但现在我也许是在做着与老爸在某种意义上相关的工作啊。」
                          正宗不知为何有点高兴。
                          那笑脸仿佛与他父亲重合了。
                          有一次,
                          「哥哥……你喜欢那个人吗?」
                          被我这么问时的虎徹哥哥正好像现在的正宗这样害羞了。
                          「嘿?你、你说什么啊……」
                          「你喜欢的吧?……哼,我知道的。哥哥就是喜欢那个人。」
                          「没有告白和交往哦。只是境遇相似,很合得来。」
                          有一个差不多大的孩子,单亲抚养着……
                          两者的境遇听上去确实很相似。
                          ——既然离过一次婚,那就不适合做正宗的母亲吧。
                          虽然初次见面我就严格打了分——
                          「京香酱!下周日去看电影吧!」
                          但从此以后她不知为何屡次邀请我。
                          被邀请去看电影是在第三次『偶然』相遇时。
                          那一天两个女人一对一地对话了。
                          对哥哥好像有意思的离过婚的她,在发动夹杂着『寄生』『ATM』『这样才是御宅』这些词汇的恼人攻击时突然说出了那台词。
                          「哈、哈啊?突然怎么了!」
                          「我除了同行以外没有女性朋友啊。」
                          「所以呢?」
                          「一起去吧!是超人气作品,所以你知道的吧?最近流行的动画电影!好像很感人呢!」
                          「我可不记得是你的朋友哦?」
                          「没事啦没事啦。」
                          「你是想『射人先射马』吧。哼,讨好我也是没用的哦。我才不会让哥哥踩这显而易见的地雷——」
                          「没事啦没事啦!京香酱绝对有资质的!我有强烈预感,再培养培养的话,过几天你就会和我一起去动画商店了!」
                          「我才不去那种地方!」
                          结果——我被强制带去了各种地方。
                          虽然我并没有因此而喜欢上御宅趣味,不如说嫌恶感反而增强了……
                          「虽然喜欢虎铁先生……但不打算和他交往呢……」
                          「……诶……?」
                          但我对她的理解度逐渐加深了。
                          「那是……为什么……呢?」
                          你的目标不是哥哥吗?
                          那为什么像要和我商量一样……
                          「彼此都有孩子,而且我还失败过一次……」
                          「虽然喜欢但要放弃?」
                          「倒不如说不能喜欢上啊。」
                          「你以为我听了这些以后会说什么风趣的台词吗?」
                          「并不会。」
                          我的厌烦好像偶尔能让她正好笑出来。
                          我眯起眼睛盯着她。
                          「先说好,我讨厌你。」
                          「嗯嗯,我知道我知道。」
                          「你笑什么?」
                          「先说好,我最喜欢你了哦。」
                          「那、那种事——」
                          那种事上,她和我不同。
                          如果她是母亲的话,就能排解正宗的寂寞吧……
                          我像那样开始了思考。

                          纱雾听了我的话似乎很意外,她问我。
                          「京香酱是……妈妈的……朋友……吗?」
                          「不。」
                          我摇了摇头。
                          「最讨厌了。仅次于哥哥。」
                          「……是吗。」
                          「我要对你们兄妹道歉。」
                          我坚决发誓过一生都不说的——那件事,终于要说出来了。
                          像是感受到我的决心似的,正宗和纱雾都紧张起来了。
                          「那是我懦弱地对你们隐瞒的事情。」
                          「……………………」
                          哥哥和大姐结婚以前就很般配。
                          有了喜欢的人……但因为孩子而要放弃。
                          我从两人那里听到了同样的话。
                          他们为彼此着想着。因此他们正在远离幸福。
                          那只有我,这世上唯一的一个人,注意到了。
                          ——不想把最讨厌的哥哥交给任何人。
                          应该已破碎消失的初恋,在我心中又如炭火般冒烟了。
                          正宗依然害怕着空无一人的家,时不时落下泪来。
                          我苦恼着,反反复复自问了很多遍。
                          虽然我这一生越努力越适得其反,全部都是徒劳。
                          但唯独这次不能失败。
                          我竭尽全力地笑着,把绞尽脑汁想出来的结论,悲痛欲绝地说了出来。
                          「——哥哥。考虑一下再婚吧。」
                          备受煎熬的我说出的这句话,似乎坚定地推了一把互相喜欢却烦恼着的两人的后背。
                          「——谢谢你了,京香酱。」
                          「——我们能结婚,多亏了你啊。」
                          一年后。
                          在新婚旅行中,哥哥和大姐离开了人世。


                          IP属地:福建115楼2017-07-07 11:08
                          回复


                            「是我害死了你们的父母。」
                            京香姑姑又一次重复了那个台词。
                            「……………………」
                            「……………………」
                            我和纱雾都一言不发地凝固着。
                            京香姑姑说出的真相带着巨大的冲击震撼着我们兄妹的心。
                            「所以我……收养了你们。」
                            「……………………」
                            支持我们父母再婚的罪魁祸首。
                            不是别人,正是京香姑姑。
                            竟会有……这种事。我一直以为……京香姑姑和母亲的关系很坏。实际上并非如此么?
                            然后……如果没有她的话,
                            父母就不会决定结婚,那天那时,也不会去新婚旅行。
                            也就不会双亡了?
                            所以,为了承担责任——收养了我们?
                            所以,没能对我们说——那个事实?
                            ——我拒绝回答。
                            ——理由是?
                            ——对我不利。
                            ……是吗。
                            ……我懂了。
                            「我就是瘟神。」
                            京香姑姑说道。
                            「一直以来都是。我的好心全都招来了最坏的结果。那样的我不应该……祝福你们的交往……和结婚。」
                            她无感情地淡然述说着,无法从表情上读出她的真心。
                            「你们也已经不想看到我了吧……放心吧。我不会再接近这里了。今后,我会像从前那样仅仅是『名义上的监护人』。」
                            玄关门砰地关上。
                            京香姑姑从我们面前离开了。
                            「………………」
                            「………………」
                            我和纱雾面面相觑。我们什么也说不出。
                            冲击如此巨大。
                            虽然想着要做点什么……
                            我却一步也动不了。

                            我背对着正宗他们向前走。
                            走过和泉家的门,继续向前。
                            内心虽满是忏悔……但无法觉悟。
                            自己的铁面具,只有此时弥足珍贵。
                            从最开始就这样……会更好吧?
                            说出真相,然后被讨厌会更好吧?
                            不……当时失去父母的两人已无法承受更重的负担了……当时最能胜任他们监护人的不管怎么想都只有我了。
                            所以……不,不,不对啊。虽然不是谎话,但也不正确。
                            我隐瞒真相的最大理由是不想被他们憎恨。
                            不幸的元凶的『我』,想用『自己的手』帮助最讨厌也是最喜欢的他们留下的孩子。
                            不仅如此。
                            要是可以的话甚至还想搞好关系,想被仰慕。
                            「……真可耻。」
                            每当回首往事,都自我厌恶得想死。
                            这样的话,为什么不隐瞒到最后呢。
                            都没准备撒谎却撒了谎,被追问之后,结果没能隐瞒——
                            全完了。在两人的重要时期给他们造成了极大负担。
                            我的选择总是错的。
                            都只是事与愿违。
                            所以我还是离开重要的人为好。还是消失为好。
                            这一次就彻底一点。回到以前不是家人的关系吧。
                            既然犯了错,那我的过失就绝不能影响到他们。
                            「……………………」
                            他们喊我……京香姑姑,京香酱。
                            拜托了我重要的事。
                            一起生活着。
                            我有着帮上了他们忙的真实感。
                            ——做了一个短暂的梦。
                            已经,足够了。
                            不想再留恋,我加快脚步离开家。
                            「对不起。再见。」
                            就在我发出微弱的声音,想要再前进时——
                            「京香酱,等等!」
                            我听到了不可能的声音。
                            有什么紧紧抓住了我的手臂。
                            「什……」
                            我立刻回过头,看到的是拼命挽留瘟神的……纱雾的身影。
                            我还在做梦吗。
                            「纱、纱雾……!?你……到外面……!」
                            「……哈……哈……哈……」
                            家里蹲了两年,至今没怎么出过房间,总算开始表露外出的意思的纱雾……

                            现在在『家外』抓着我的手臂,认真地仰视着我。
                            光着脚没穿鞋。呼气紊乱,额头渗出黏汗,脸色发青……即便如此,力道也没有放缓。
                            「哈……哈……京香酱……咳啊。」
                            她说到一半就不住地咳嗽,很难说出话。
                            我在混乱之中又听到她说。
                            「不要走!」
                            「——————」
                            「笨蛋!为什么……!擅自……!我……!」
                            纱雾对着僵硬的我喊出了难以称其为台词的话语。
                            但这些只言片语对我来说太方便了。
                            因为肯定是幻听了。我不能抱有希望。
                            「纱雾!」
                            正宗向妹妹跑来。
                            他到这里明明只经过了几秒,我却觉得像慢动作般过了很长时间。
                            「没事吧!」
                            「……哈……哈……」
                            满身疮痍的纱雾看了一眼担心的哥哥。
                            「我……没关系……所以…………拜托了。」
                            「…………」
                            正宗好像光凭那一点就理解了似的,无言地点了点头。
                            他看着我说道。
                            「京香姑姑。」
                            「……是、是。」
                            那一瞬间,他的脸和某人重合了。
                            「只说了想说的话就要走,这很不公平啊。也请听听我们的话。」
                            「!……是……啊。的确……」
                            他们有谴责我的权利。
                            我有接受任何程度憎恨的义务。
                            又搞错了啊。让我在离开之前最后正确一回吧。
                            「我知道了。让我听听吧。」
                            我吐了口气,他斟酌着字句开始讲了。
                            「诶……那个……是啊,首先——我吓了一跳。母亲与老妈和京香姑姑的关系和我想的相当不同……支持再婚的是京香姑姑,这也让我意外……」
                            还以为是反过来的,他说道。
                            「以为我反对再婚?」
                            「我以为准是那样。但听了刚才的话就知道了『是这样啊』。所以负责地收养了我们吧。」
                            「和那个有点不同。不仅是责任和罪恶感……我也想过,如果收养帮助了你们……就能搞好关系,能让你们仰慕我。」
                            我坦率地说出了可耻的想法。
                            因为这是最后了。
                            「虽说如此,但京香姑姑那时还没想和我们搞好关系吧?」
                            「那也只是我『想搞好关系』。」
                            「……………………」
                            正宗暂时沉默了。
                            是被吓到了吧。
                            他用「总而言之」拉回了话题。
                            「我知道了『收养我们的理由』。但是,我不能理解『不能祝福我们交往的理由』。还有京香姑姑坚持说是自己害死了老爸和母亲的原因也是。」
                            「!所以说,那个是——」
                            「不能说京香姑姑没有错。」
                            正宗坚定地打断了我的台词。
                            「我觉得纱雾心情肯定也一样……听了刚才的话,我确实有点怨恨京香姑姑。要是没有京香姑姑的话,老爸和母亲也许就不会死了。」
                            「……是。」
                            刺痛的发言。但是,他继续道。
                            「老爸是根据我们兄妹的情况……而安排的新婚旅行。父母不在的一周里,有必要两个人生活。」
                            「………………你想说什么?」
                            「我也有过错。我……还有纱雾……肯定都想过是自己害死了父母。像京香姑姑那样。」
                            「什……!怎么可能!为什么会那样!」
                            「就是这个。」
                            他微笑着指向我。
                            「我们现在,也是这种心情。」
                            「~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」
                            脸变热了。我咬牙切齿地忍受着难以言表的感觉。
                            正宗不知为何害羞地脸红了。
                            「话说呢……听了刚才的话我注意到了。」
                            「要是没有京香姑姑,我不就不能遇到纱雾了吗。」


                            IP属地:福建116楼2017-07-07 11:10
                            回复
                              「没错!没错!」
                              依然处在濒死状态的纱雾不断同意着。
                              她调整了一下呼气,
                              「京香酱给我们带来了奇迹。我们看到的不是『厌恶』,反而是『最喜欢』。总是……很担心我们……很娇纵我们……」
                              「我和纱雾,都很感谢你哦。」
                              「嗯……最喜欢的,又一位母亲。」
                              「呜……呜呜……呜……」
                              眼泪溢满了眼眶。已经看不清两人的脸了。
                              「那个……所、所以。」
                              「这以后,也请和我们在一起吧。」
                              哥哥的婚礼。
                              似乎很幸福的两人的笑脸。
                              当时的光景又闪回而过。
                              「……没、没办法呢……你们……真的是……」
                              和泉京香最阴暗的一面……这一天,又增加了一个。
                              【第四章完】


                              IP属地:福建117楼2017-07-07 11:11
                              收起回复