请教一句话的含义，感谢！【日语吧】

日语吧关注：1,028,632贴子：19,255,788

ばらばらになちゃった……

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-07-09 00:31回复

是在意的一个人发的签名，想请问懂的人，这句是什么意思呀😜

来自Android客户端2楼2017-07-09 00:33

你被绿了的意思

IP属地:日本

来自Android客户端3楼2017-07-09 00:41

收起回复

变得一团糟了…

IP属地:重庆

来自iPhone客户端4楼2017-07-09 00:46

收起回复

四楼正确的，不过已经是引申意了。原意是，散了，分了。比如模型散架了，毕业后同学们分散到各地了之类的。

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2017-07-09 00:51

收起回复

变得稀巴烂

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-07-09 07:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴