我是翻译

坐等我的回帖上镜

我是评论

这个层主说:由于多重含义，缺乏语境，文化差异而难以翻译。中间那个翻译jack，就是之前DAC和black拍短篇的那个，没有很好地解释它，当OB（yyf，Zhou，longdd，zippo等）正在观看比赛并且屏幕转到ams时，longdd说看到了一个关于ams的腿的肮脏的评论，longdd开始笑着不受控制，但没有想说，因为有点下流。然后胖头鱼就说你敢相信吗，有条弹幕说，我想把AMS腿舔骨折。这个梗就这么出现了。然后底下评论就对jack解释的lick her leg until their break，表示不理解。然后延伸到什么亚洲语言翻译成英文，产生的歧义什么的

太监了

go on

rua

这个帖子说，每当比赛解说的赛后分析时，总是两个男解说在互动，并且坐在中间的男解说甚至脸都没朝向女解说过，女解说向一个傀儡一样。

有一个层主贴出一个链接，解释为什么女人坐着要斜着腿，然后有一个评论说应该是斜着放更舒服而不是因为尴尬才斜着。然后！！有个B说我敢打赌把带着蛋蛋的大雕放在两腿中应该会更舒服的吧

太监

没人看啦，太监了！！！

来了来了

什么鬼