2 回复：★珍心爱特★090101【连线】081231KTR SJM连线部分
转载请注明 SJ家族
翻译：Naris
俺滴听译会比较囧。。。表PIA或略PIA即可。。
东海部分的
=====================
特:啊~好像有电话来了~我们来接一下电话吧~你好？
海：你好？
特：哦~！是谁啊~？
海：啊~我是SUJU KTR家族的啊~
赫：家族的啊~？
特：那么是家族的哪一位啊~？
海：啊~大家好~我是superjunior的东海~很高兴见到大家~
特&赫：啊~~！！！东海~！！！！！
特：啊~现在在哪里啊~？
海:我们现在在举行2008年跨年晚会~所以和观众一起度过年末，进行最后的表演。（大概）
赫：那么现在是结束公演后一起回来了吗？
海：不是的~我们的活动进行了着一半,因为这里比韩国晚一个小时，所以就给你们打电话来了~
赫：啊~是那样啊因为时差~那么~~趁着休息的时候就给我们打来了国际长途~太好了~
特：啊~东海XI~现在还有谁在啊？（翻下去时候发现他一直在问这问题。。他其实就是想找地主吧==+）
海：这里~有厉旭XI在.....SJM的成员都在
特：啊~都在啊~
海：是的...SJM的成员都在.
特：啊~都在啊~那说实话第一次在海外过新年，心情怎么样？
海：啊~首先呢~收到了很多爱~非常感谢~
哥~我们以后要更加努力了~（又突然说感性的话了==）
特：啊~为什么...在中国...
赫：听起来像骗人的?（宝石你插嘴插得尊快==）
特：发生了什么事让你要这么说了？（大概。。你激动个啥，害我听米懂了）
海：我们这次虽然获得了几个奖项，但我觉得是因为饭才得到的，
现在仍有不足，还需努力。（大概？这个其实完全米听懂==）
特&赫：啊~很帅气啊~
特：那么我们东海XI讲下2009年的新年希望吧
海：啊~首先，希望我们SJ3辑受到饭的喜爱。比起这个，要更加努力...我们SJ都健健康康的.....
还有，很高兴跟银赫一起出现在KTR（==+我米听错吧。。为嘛宝石笑出了特妈那分贝？）
我们快要拍摄了~要开始准备
赫：刚才....
海：还有....我刚才是偷偷地打电话的，三四次都打不通，很难啊~"
赫：知道了~！！! (你凶个啥。。？)
海：啊~这么说起来~银赫肯定又在看电影~
赫：这世界上只有我一个看电影吗？
海：还有希望ELF永远健康~吃着年糕多多收到福气~
特：啊~今天都要吃年糕啊~
特：东海XI~你周围有其他的成员在吗？
海：啊~当然啊~-
特：哦~那换一下人吧~
海：先等一下啊
旭部分的
====================
特：你好？
旭：（高分贝）特哥~~~~~
特：哦呵呵呵哈哈哈哈~
赫：谁？谁？
旭：特哥在干什么呢？
赫：啊~丽旭XI~！！
旭：是的。
赫：啊~很高兴见到你啊~
旭：大家好~我是丽旭~我是丽旭~
赫：嗯~我们很多人现在非常想念在SJM的在中国的成员啊~~
旭：我们现在。。（应该是说晚会的表演。。。信号问题。。米听清楚= =）。。。很努力地在做着。
赫&特：是的~
特：丽旭XI，现在最想看见的人是谁啊？
旭：（高分贝）特哥~~~~~
特：哈哈哈哈~
赫：MOYA~我呢~？！！！
旭：（高分贝）银赫哥~~！！！
特：那~好的~丽旭XI最后讲一下2009年的新年愿望吧~
旭：好的~2009年里呢~希望特哥快点变成熟点。
特&赫：MOYA~~！！哈哈哈~
旭：希望KTR做得更好.....各位和SJ一起接受更多的爱就好了~,
特：哦~谢谢~丽旭XI~难道那里其他人也在吗？
旭：韩庚XI在啊~
特：（突增嗓门）韩庚XI~！！
旭:好的~换人了~
庚部分的
===================
庚：你好？
特：你好？
庚：yeah~~！
特&赫:韩庚！！！（中文滴)
庚：哈哈~很想你们啊~;
特：啊~很想你啊~
赫：啊~韩庚XI~韩庚XI~现在是SJ KTR放送中啊~
庚：哟~！！~！（抽了==）KTR的各位~大家好~我是韩庚~哈哈~
特:韩庚XI~因为现在外面来了很多中国的饭~请用中国话来说一下新年问候吧~
庚：中国来的？
特&赫：是的~中国来的~
庚：啊~从中国来的。。。什么？
特：啊~不是的~是用中国话来给大家新年问候
庚：啊~~~在08年吧~啊呵呵~（说起中文立刻领导了==）希望大家一直支持我们~关注我们~在09年呢~我希望大家能万事如意~身体健康~希望踏入牛年行大运~
赫：怎么那么长的~？韩庚XI？
庚：啊哈哈哈哈~
特：（中文）啊~谢谢~谢谢~
特：韩庚XI~
庚：哥~08年我们在中国有很多活动....要没办法在韩国....
来年我们3辑出来的时候，各位再更多地关注吧~请多多期待~
特：啊~谢谢啊~韩庚XI~快点回来韩国吧~
庚：啊~要挂电话了~
特：谢谢啊~
赫：啊~知道了~
特：这次挂电话后，多多地收到新年福气吧~~！！！！（这迷恋得==..明明都挂了）
-----挂了-----
特：唉........
赫：唉~SJM的成员....很想你们啊~
特：是啊~
赫：除了和各位也很想见到2008年在海外的成员通了话，也讲了一下2009年的日程.....(大概)
唉.........现在2008年真的没剩下多少了....
特：还剩下几分钟了？
赫：只剩下8分钟左右了....
转载请注明 SJ家族
翻译：Naris
俺滴听译会比较囧。。。表PIA或略PIA即可。。
东海部分的
=====================
特:啊~好像有电话来了~我们来接一下电话吧~你好？
海：你好？
特：哦~！是谁啊~？
海：啊~我是SUJU KTR家族的啊~
赫：家族的啊~？
特：那么是家族的哪一位啊~？
海：啊~大家好~我是superjunior的东海~很高兴见到大家~
特&赫：啊~~！！！东海~！！！！！
特：啊~现在在哪里啊~？
海:我们现在在举行2008年跨年晚会~所以和观众一起度过年末，进行最后的表演。（大概）
赫：那么现在是结束公演后一起回来了吗？
海：不是的~我们的活动进行了着一半,因为这里比韩国晚一个小时，所以就给你们打电话来了~
赫：啊~是那样啊因为时差~那么~~趁着休息的时候就给我们打来了国际长途~太好了~
特：啊~东海XI~现在还有谁在啊？（翻下去时候发现他一直在问这问题。。他其实就是想找地主吧==+）
海：这里~有厉旭XI在.....SJM的成员都在
特：啊~都在啊~
海：是的...SJM的成员都在.
特：啊~都在啊~那说实话第一次在海外过新年，心情怎么样？
海：啊~首先呢~收到了很多爱~非常感谢~
哥~我们以后要更加努力了~（又突然说感性的话了==）
特：啊~为什么...在中国...
赫：听起来像骗人的?（宝石你插嘴插得尊快==）
特：发生了什么事让你要这么说了？（大概。。你激动个啥，害我听米懂了）
海：我们这次虽然获得了几个奖项，但我觉得是因为饭才得到的，
现在仍有不足，还需努力。（大概？这个其实完全米听懂==）
特&赫：啊~很帅气啊~
特：那么我们东海XI讲下2009年的新年希望吧
海：啊~首先，希望我们SJ3辑受到饭的喜爱。比起这个，要更加努力...我们SJ都健健康康的.....
还有，很高兴跟银赫一起出现在KTR（==+我米听错吧。。为嘛宝石笑出了特妈那分贝？）
我们快要拍摄了~要开始准备
赫：刚才....
海：还有....我刚才是偷偷地打电话的，三四次都打不通，很难啊~"
赫：知道了~！！! (你凶个啥。。？)
海：啊~这么说起来~银赫肯定又在看电影~
赫：这世界上只有我一个看电影吗？
海：还有希望ELF永远健康~吃着年糕多多收到福气~
特：啊~今天都要吃年糕啊~
特：东海XI~你周围有其他的成员在吗？
海：啊~当然啊~-
特：哦~那换一下人吧~
海：先等一下啊
旭部分的
====================
特：你好？
旭：（高分贝）特哥~~~~~
特：哦呵呵呵哈哈哈哈~
赫：谁？谁？
旭：特哥在干什么呢？
赫：啊~丽旭XI~！！
旭：是的。
赫：啊~很高兴见到你啊~
旭：大家好~我是丽旭~我是丽旭~
赫：嗯~我们很多人现在非常想念在SJM的在中国的成员啊~~
旭：我们现在。。（应该是说晚会的表演。。。信号问题。。米听清楚= =）。。。很努力地在做着。
赫&特：是的~
特：丽旭XI，现在最想看见的人是谁啊？
旭：（高分贝）特哥~~~~~
特：哈哈哈哈~
赫：MOYA~我呢~？！！！
旭：（高分贝）银赫哥~~！！！
特：那~好的~丽旭XI最后讲一下2009年的新年愿望吧~
旭：好的~2009年里呢~希望特哥快点变成熟点。
特&赫：MOYA~~！！哈哈哈~
旭：希望KTR做得更好.....各位和SJ一起接受更多的爱就好了~,
特：哦~谢谢~丽旭XI~难道那里其他人也在吗？
旭：韩庚XI在啊~
特：（突增嗓门）韩庚XI~！！
旭:好的~换人了~
庚部分的
===================
庚：你好？
特：你好？
庚：yeah~~！
特&赫:韩庚！！！（中文滴)
庚：哈哈~很想你们啊~;
特：啊~很想你啊~
赫：啊~韩庚XI~韩庚XI~现在是SJ KTR放送中啊~
庚：哟~！！~！（抽了==）KTR的各位~大家好~我是韩庚~哈哈~
特:韩庚XI~因为现在外面来了很多中国的饭~请用中国话来说一下新年问候吧~
庚：中国来的？
特&赫：是的~中国来的~
庚：啊~从中国来的。。。什么？
特：啊~不是的~是用中国话来给大家新年问候
庚：啊~~~在08年吧~啊呵呵~（说起中文立刻领导了==）希望大家一直支持我们~关注我们~在09年呢~我希望大家能万事如意~身体健康~希望踏入牛年行大运~
赫：怎么那么长的~？韩庚XI？
庚：啊哈哈哈哈~
特：（中文）啊~谢谢~谢谢~
特：韩庚XI~
庚：哥~08年我们在中国有很多活动....要没办法在韩国....
来年我们3辑出来的时候，各位再更多地关注吧~请多多期待~
特：啊~谢谢啊~韩庚XI~快点回来韩国吧~
庚：啊~要挂电话了~
特：谢谢啊~
赫：啊~知道了~
特：这次挂电话后，多多地收到新年福气吧~~！！！！（这迷恋得==..明明都挂了）
-----挂了-----
特：唉........
赫：唉~SJM的成员....很想你们啊~
特：是啊~
赫：除了和各位也很想见到2008年在海外的成员通了话，也讲了一下2009年的日程.....(大概)
唉.........现在2008年真的没剩下多少了....
特：还剩下几分钟了？
赫：只剩下8分钟左右了....
