谁知道255在哪？

感谢翻译期待后续

必须给老大点个赞

樓主少了這幾段。
　マンドリンみたいなのを持っているのは当然、音楽神だろう。二十歳前後の金髪イケメン青年だ。こちらに柔和な笑みを浮かべて微笑んではいるが、楽器を奏でるその手は止まることがない。
　この人、楽器で感情を表してるんじゃなかろうか。事実、僕らに気付いてからは曲調が変わったし。
　果物を食べていた壮年の男性は、常に笑っているように見える。糸目だ。朴訥そうな雰囲気と、地味な茶髪に静かな佇まい。この人が農耕神かな。
　と、なると、残ったあの緑ポニーテールの女性が狩猟神か。傍らには急拵えで作ったような弓があるし。
　肉を焼いているけど、自分で狩ってきた獲物かな。それ以前にそのマンガ肉みたいなの、なんの動物のどこの部分ですか。気になるわ！
「あなたたち、なんでこんなに揃って降りてきてるのよ。従属神相手に、いくらなんでも多すぎるのよ？」
「うんにゃ、違うよ。ウチらは従属神担当じゃないさね」
　焼けた肉をもぐもぐと噛みちぎりながらポニーテールの狩猟神が、花恋姉さんに答える。ずいぶんとワイルドな人……神だな。従属神担当じゃない？ どういうことだ？
「自分たちの担当は君だよ。望月冬夜君」
「僕！？」
　糸目の農耕神のおっさ……いや、おじさんが僕に向けて指を差す。思わず僕も自分で自分を指差してしまった。
「冬夜君が担当ってどういうことだい？」
　諸刃姉さんが僕の代わりに疑問に思ったことを口にしてくれた。
「うん。彼は人の身でありながら世界神様の神気を受け、その眷属として神化しようとしている。その若き新神しんじんが、正しくその道を歩めるように、フォローや支援をするのが先輩たる自分たちの務め……」
「って、ことにしとこうって、さっき決まったのだー！ 遊びに来たー！」
　うおい！ 酒神さんよ、ぶっちゃけたな！
　なにかい？ 人をダシにして地上に降りて来たわけ？ 神様って暇なの！？
　それを聞いてケタケタと狩猟神が笑う。
「いやー、地上に降りたのって数万年振りだから、「人化」してもまだ身体が慣れねえや。ちょいと魔獣の二、三匹狩ってみたけど、神力を使わず狩るのも面白いもんさね」
「あちしもー！ 神酒ネクタル以外のお酒なんて久しぶりー！ 酔うねー！ 素敵だねー！」
「自分も久しぶりに大地の恵みを感じていますよ。実に美味い」
「…………」
　三人に同意するかのように、音楽神が楽器を軽快に弾き鳴らす。この人喋んないの！？
「呆れたのよ。よく世界神様が許したのよ」
「いやいや、「行きたい」って言ったら「よかろ」って、けっこうあっさりだったさね。確かにちゃんとそこのボーヤのフォローはしろとは言われたけれどね」
「ボーヤはやめて下さいよ……」
　うむう。神様が気を利かせたのかもしれんけど、全員一癖も二癖もありそうなメンツなんだが……。
「まーまー、気にすんな、気にすんな！ ほら呑め呑め！」
　狩猟神のお姉さんが木製のコップに入った酒を押し付けてくる。いや、呑めないことはないけど、強引だな！
「っていうか、酒なんてどっから手に入れたんです？」
「んー？ 森の中で魔獣に襲われてた部族を助けたら、お礼にってくれたんだぞー。あちしは酒神だけど、神界うえのお酒は無駄なものが入ってないから、ちょい味気ないのー。こっちのお酒はいいねー！ 尖ってて、「これが俺の味だ、文句あっか！」って感じー！」
　にししし、と笑う酒神。酔っ払ってるのか？ よくわからん。見た目が幼女なので心配になってくる。顔が真っ赤だけど大丈夫なの！？
　その酒神がフラフラと僕のところまで来ると、がっしと足にしがみついて来た。なんですか……？

拿着像曼陀林一样的当然，音乐之神了吧。是20岁左右的金发帅气青年。虽然有朝着这边露出柔和的笑容，但他哪弹着乐器的手却没有停下来。
这个人，不会是这用乐器来表达感情吧。事实，自从注意到我们之后曲调就改变了。
吃着水果的中年，似乎总是保持着笑容。眯眯眼。朴素的感觉和不起眼的茶发安静的气氛。这个人就是农业神了吧。
这样的话，剩下来的绿色马尾辫的女生就是狩猎神了吧。旁边还有紧急制造出来弓。
她在烤着肉，是她自己猎到猎物吗？在这之前那个像漫画肉一样的肉到底是哪来的，是那动物的那个部分啊。我很好奇！
「你们几个，到底为了什么下来了。就算是作为从属神的对手，不管这么说人也太多了吧？」
「唔呀，不对哟。我们负责的不是从属神。」
吃着烤肉的马尾辫狩猎神，这样回答了花恋姐姐的话。还真是一个狂野的人……神。不负责管从属神，是怎么回事？
「我们的负责照顾的是你呀。望月冬夜君」
「我！？」
眯眯眼的农业神叔……不对，爷爷用手指着我说道。我也不由的自己指这自己。
「负责照顾冬夜是怎么回事？」
诸刃姐姐代替我把我心中的疑问说了出来。
「嗯。他身为人类却接受了世界神的神气，做为眷属真在神化的途中。为了让那个即将要成为新神的新人，正确的成长下去，辅助和支援就是身为前辈的我们的任务……」
「于是，就当是这么一回事，就在刚才这么决定了——！我们来玩了！」
喂！酒神大人哟，说的还真是直接了当！
怎么？已别人为借口到地上来了？神都这么闲的吗？
听了这之后狩猎神傻笑着。
「怎么说呢—，已经数万年没有到地上来过了「人化」后身体还有点不习惯呢。稍微的猎了两三匹魔兽不用神力的话也相当有趣呢。」
「人家也是——！除了神酒以外的酒还真是好久都没有喝过了——！醉了——！真好——！」
「在下也是很久没有感受过大地的恩惠了。这些果实真的太好吃了。」
「……」
就好像同意三个人的说法一样，音乐神弹奏起了轻快的音乐。这个人说话吗？
「真不知道该说什么。亏世界神会同意呢。」
「也不是，「想下去」这么说了后「好吧」，相当爽快的就答应了。确实被交代了要好好辅助那边的少年。」
「少年……请别这么称呼我吧」
唔姆，虽然可能是神大人想要照顾我一些但是，好像全部都是各有各的毛病的麻烦人物。
「好了——好了——，不要在意了，不要在意了！喝吧喝吧！」
狩猎神的大姐用木质的杯子倒满了酒推了过来。不，虽然不是不可以喝，但还真是强硬啊！
「话说回来，你们从那得到的酒呀？」
「嗯—？救了在森林里被魔兽袭击的部族之后。这些酒就是作为谢礼。人家虽然是酒神，神界的酒因为什么杂质都没有太无聊了，稍微有点乏味。这边的酒真好——！很锐气，「这就是我的味道，有意见吗！」的感觉——！」
嘻嘻嘻嘻的笑着的酒神。已经喝醉了吗？实在无法理解。外表就是一个幼女看着真让人担心。脸已经通红的了没问题吗？
这个酒神晃悠悠的走到了我的身边，朝着我脚抱了过来。怎么了……？

謝謝翻譯!

感謝樓主dalao

感谢dalao

為何不拖著兩位姊姊的手一起飛(漂浮+飛行) 又不是你家中那班膽小鬼, 真沒樂趣