Verse 1:
Never a detailedinquiry you made about my past
你从不详细地追问关于我的过去
It's so greedy of meto take up all of your heart
而我过分贪婪想占据你的整颗心
When you still gave noresponse,left me lonely
当你不作回应的时候,留我孤独
I just wanna confirmyou’re the one for me
我仅仅只是想确认你是我的唯一
oh,can we just focus on the love andignore
噢,我们能不能只专注于爱而忽略掉
those irrelevantthings
那些无关紧要的事情
oh,can we just get back all thememories that we lost
噢,我们能不能找回我们丢失的所有记忆
and kiss deeply
然后深深地亲吻一次
Chorus:
Again you rub your hair on my collarbones
你再一次让头发在我的锁骨上摩擦
Again you move yourlips on my eyebrows
你再一次让嘴唇在我的眉毛上游移
Don’t hesitate to stepon the subway
不要再犹豫踏上这趟地铁
As then we don’t carewherever it takes
就像那时的我们不在意会去何方
Again I hold you inyour embrace
我再一次把你拥入你的怀抱
Again I put your head close to your chest
我再一次把你的头贴近你的胸膛
Don't we alreadyfreeze the night somehow
我们不是已经冰冻住了这个夜晚吗
Why won’t you be here,be here now
可你为什么却不在这里,在这里
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Verse 2:
Been told to take allthe words I thought of my mouth
被告知你要我把心之所想都说出口
You assumed mycomplaints to be unreasonable
而你却把我的抱怨当作无理的矫情
Apparently a bad rule,not just for you
显然这是一个坏规则,不只对你而言
to fidget in incessantdiscomfort
我们彼此陷入了持续的烦躁与不安
but,can we just focus on the love andignore
但是,我们能不能只专注于爱而忽略掉
those irrelevantthings
那些无关紧要的事情
oh,can we just get back the memoriesthat you lost
噢,我们能不能找回你丢失的所有记忆
and work outeverything
去解决所有困难阻碍
Chorus:
Again you rub your hairon my collarbones
你再一次让头发在我的锁骨上摩擦
Again you move yourlips on my eyebrows
你再一次让嘴唇在我的眉毛上游移
Don’t hesitate to stepon the subway
不要再犹豫踏上这趟地铁
As then we don’t carewherever it takes
就像那时的我们不在意会去何方
Again I hold you inyour embrace
我再一次把你拥入你的怀抱
Again I put your head close to your chest
我再一次把你的头贴近你的胸膛
Don't we alreadyfreeze the night somehow
我们不是已经冰冻住了这个夜晚吗
Why won’t you be here,be here now
可你为什么却不在这里,在这里
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Be here,be here now
到这里来,现在到这里来
Bridge:
Time flies,as fast as an arrow
时间流逝,似箭般飞快
Days go,as quick as a shuttle
日子远去,如梭般迅疾
It's true that we canget nothing back
的确我们再也找不回来什么了
‘Cause you've made upyour ruthless mind
因为你已经残忍地下定了决心
Chorus +:
Again you rub your hairon my collarbones
你再一次让头发在我的锁骨上摩擦
Again you move yourlips on my eyebrows
你再一次让嘴唇在我的眉毛上游移
Been caught in thesudden rainfall
被困在突降的倾盆大雨中
Crave more right atthe bus stop
我却渴望在站台滞留更久
Again I hold you inyour embrace
我再一次把你拥入你的怀抱
Again I put your head close to your chest
我再一次把你的头贴近你的胸膛
Don't we alreadyfreeze the noisy crowds
我们不是已经冰冻住了喧闹的人群吗
But you won't be here,be here now
但你却没有出现在这里,在这里
Be here now,I know
到这里来吧,我知道
You won't be hereagain
你不会再出现在这里了