首先,标准官方套话。 广大玩家们,我们N社还没倒闭!紧随着伟大的抓皮卡丘送帽子活动,我们的周年活动还没完呢! Trainers, Over the next few months, we'll be hosting a number of events taking place around the world in celebration of Pokémon GO's one year anniversary. No matter where you live, you're invited to join in the fun!
接下来介绍的是关于芝加哥活动的详情。 具体来说,有以下几个方面: 1,芝加哥的人在GRANT PARK 玩,去不了的也可以在家玩; 2,那一天会有三个挑战窗口???出现在游戏里。芝加哥的负责给全世界的玩家解禁奖励。 主要是:抓电系可以减少孵蛋距离; 抓草系增加星辰; 抓火系有糖果奖励; 抓水系有经验奖励; 抓岩系有buddy里程奖励; 抓一般系的孵蛋几率奖励。 如果全世界的玩家抓到足够的POKEMON,一项神秘大奖将会出现。 Pokémon GO Fest Chicago Pokémon GO Fest (Saturday, July 22 taking place in Grant Park, Chicago, IL) is fast approaching, and we hope you’re all as excited as we are. We wanted to share some details about how Pokémon GO Trainers everywhere can participate in a global challenge with Trainers at the event to unlock special rewards worldwide. During the day, there will be three Challenge Windows in which Trainers everywhere will work alongside those in Chicago to unlock global rewards. During the Challenge Windows, Trainers in Grant Park will attempt to unlock perks for Pokémon GO players around the world by catching certain types of Pokémon. Each Pokémon- type will be tied to a different perk, so Trainers at the park will need to carefully choose which Pokémon they catch. Will those in attendance try to catch Electric-type Pokémon to reduce the distance required to hatch Eggs, or Grass-type Pokémon to increase Stardust bonuses, or other Pokémon- types to secure a variety of other bonuses? Join in the action and find out! Meanwhile, Trainers outside of Chicago will attempt to catch as many Pokémon as possible during the Challenge Windows to extend the duration of the bonuses unlocked by those attending the event. If Trainers around the world catch enough Pokémon, a mystery challenge will be unveiled in Grant Park that, once completed, will unlock an extra-special bonus across the globe. Trainers everywhere will want to grab their friends and family to help make this the biggest celebration in Pokémon GO’s history!
欧洲活动: 接下来的就是即将到来的欧洲区的活动。 时间跨度从8月5号 到9月16号,从丹麦到捷克,到瑞典,荷兰,最后是德,法,西班牙。 具体来说,会抓到个多种类的小精灵,以及,获得更吊的团战BOSS。 Pokémon GO Safari Zone Events in Europe We’re excited to announce that a variety of Pokémon GO Safari Zone events will be taking place at select Unibail-Rodamco shopping centers during August and September! August 5, 2017 Fisketorvet—Copenhagen, Denmark Centrum Cerny Most—Prague, Czech Republic August 12, 2017 Mall of Scandinavia—Stockholm, Sweden Stadshart Amstelveen—Amstelveen, The Netherlands September 16, 2017 CentrO—Oberhausen, Germany Les Quatre Temps—Paris, France La Maquinista—Barcelona, Spain All seven Pokémon GO Safari Zone events will give Trainers the opportunity to catch a wide variety of Pokémon in special zones featuring Pokémon originally encountered in the Kanto and Johto regions, including some Pokémon never before encountered in Europe! Additionally, Trainers in attendance will join forces to take on unique and powerful Raid Bosses that will be making appearances at these events.
日本的皮卡丘活动 8月9-15,在横滨,更多的皮卡丘等着你们。 具体详情敬请期待。 嗯,集帽子与贴纸的时间就要到了! Pikachu Outbreak in Japan The Pokémon Company will be hosting its annual Pikachu Outbreak event in Yokohama, Japan, from August 9–15, where a special Pokémon GO experience is taking place. More information about Pikachu Outbreak will be unveiled by The Pokémon Company in the coming days, so stay tuned for all the exciting details!
机不可失,失不再来。 也许,我们N社等不到明年的周年庆了!抓紧吧!! 大腐国还有个活动在7月22-23,详情另行通知。 We’re looking forward for you to join us in celebrating Pokémon GO’s one-year anniversary by taking part in the festivities happening globally. To stay up-to-date with all of the upcoming Pokémon GO events, including those mentioned above and the recently announced Big Heritage event taking place in the United Kingdom on July 22–23, visit our all-new Pokémon GO Events page.