桌游吧 关注:515,966贴子:4,692,713

回复:【帝国开拓者】【阿兹特克扩】【卡牌一览+渣翻】

只看楼主收藏回复


【名称】itinerant priest 行脚僧/云游僧
(直译就是巡游牧师,汉文化环境中应该就是云游僧或者行脚僧)
【颜色】红色
【数量】2
【费用】1木头,1地点
【功能】每次你达成一个贸易协议时,祈祷5:每有一张卡牌颜色,与此贸易协议所产物品对应,获得1分
【交易】石头
【拆除】分数


IP属地:上海17楼2017-07-16 16:06
回复

    【名称】fuji apple festival 富士苹果节
    【颜色】红色
    【数量】2
    【费用】1食物,1地点
    【功能】
    在你回合的任何时候,把任意数量的食物放在富士苹果节上,它们将被保留至游戏结束。
    游戏结束时,富士苹果节上每有1食物,获得2分。最多4食物
    【交易】木头
    【拆除】不可拆除


    IP属地:上海18楼2017-07-16 16:10
    回复

      【名称】fujiyama 富士山
      【颜色】灰色
      【数量】1
      【费用】1木头
      【生产】1石头
      【建造奖励】1石头以及1金币
      【交易】石头
      【拆除】分数


      IP属地:上海19楼2017-07-16 16:14
      回复
        楼主辛苦,这些牌强度略炸


        IP属地:北京来自iPhone客户端20楼2017-07-16 16:17
        收起回复

          【名称】silver dragon statue 银龙像
          【颜色】橙色
          【数量】1
          【费用】1石头,1地点
          【功能】无
          【建造奖励】把10张通用卡牌放置到银龙像下方,直至游戏结束。当你祈祷时,可以使用这些放置牌
          【交易】刀
          【拆除】分数


          IP属地:上海21楼2017-07-16 16:18
          回复

            【名称】shrine of heaven 极乐净土
            (heaven,天堂,西方极乐世界。shrine,神社庙宇。佛门之地,应该可以被称为净土吧)
            【颜色】橙色
            【数量】1
            【费用】1石头,1地点
            【行动】花费1工人,祈祷5:每有一张褐色/灰色/红色卡牌,你可以挑选一个对应的生产地点,获得该地点提供的物品
            【交易】金币
            【拆除】分数


            IP属地:上海22楼2017-07-16 16:25
            回复

              【名称】miracle 圣迹
              【颜色】金色
              【数量】3
              【费用】1木头,1地点
              【生产】1金币以及1神佑
              【建造奖励】1食物
              【交易】神佑/金币/金币


              IP属地:上海24楼2017-07-16 16:32
              收起回复


                IP属地:广西来自iPhone客户端25楼2017-07-16 16:32
                回复

                  【名称】blessed loot 你好,打劫
                  (注:blessed,令人快乐的,可喜的。loot,劫掠)
                  【颜色】橙色
                  【数量】2
                  【费用】2石头
                  【行动】花费2刀,立即拆除对手的一个地点,祈祷5:如果有一张与被拆除地点相对应的卡牌,再一次获得此地点拆除区的物品。可以激活两次
                  【交易】金币


                  IP属地:上海26楼2017-07-16 16:38
                  收起回复

                    【名称】翻译无能,IGZI 实在没查到是何方神圣!!!
                    不过依照北原蛮族的传统设定,可能是长生天之类的
                    暂译为 长生殿吧
                    【颜色】粉色
                    【数量】2
                    【费用】1木头
                    【行动】花费1工人,获得1分,祈祷5:每有一张粉色卡牌,获得1分。可以激活两次
                    【交易】工人


                    IP属地:上海27楼2017-07-16 16:47
                    回复

                      【名称】archenemy 魔神
                      (archenemy 魔鬼,撒旦)
                      【颜色】黑色
                      【数量】1
                      【费用】1石头
                      【行动】花费1工人,祈祷5:挑选一张卡牌,并放置到魔神下方,直至游戏结束。
                      【功能】每次你拆除的卡牌/地点,与至少一张放置牌对应时,获得1分
                      【交易】神佑


                      IP属地:上海28楼2017-07-16 16:52
                      回复

                        【名称】pile of skulls 京观
                        (直译就是 头骨堆)
                        (京观,将战俘或者百姓的尸体或人头堆积而成)
                        【颜色】粉色
                        【数量】1
                        【费用】1木头
                        【功能】每当你建造粉色地点时,获得1工人
                        【建造奖励】1工人以及1刀
                        【交易】工人


                        IP属地:上海29楼2017-07-16 16:56
                        回复

                          【名称】sturdy foundations 磐石地基
                          (直译就是坚固的地基)
                          【颜色】紫色
                          【数量】1
                          【费用】2木头
                          【行动】花费1木头,祈祷5:你可以将1张卡牌放置到一个对应的通用地点下方,直至游戏结束。可以激活两次【功能】游戏结束时,每有一张这样的放置牌,获得2分
                          【建造奖励】1神佑
                          【交易】分数


                          IP属地:上海30楼2017-07-16 17:01
                          回复
                            -----------------------------------------分割线-----------------------------------------------------
                            阿兹特克的30张基础牌!

                            【名称】statue of the gods 神像
                            【颜色】橙色
                            【数量】1
                            【费用】1工人,1石头
                            【生产】每有1神佑,获得1对应物品。最多6
                            【交易】工人


                            IP属地:上海31楼2017-07-16 18:05
                            回复

                              【名称】great pyramid 大金字塔
                              【颜色】黑色
                              【数量】1
                              【费用】2工人,1地点
                              【功能】
                              在你回合的任何时候,把任意数量的石头或者工人放在大金字塔上。它们将被保留至游戏结束。
                              游戏结束时,如果大金字塔上有1工人以及8石头,获得10分
                              【交易】石头


                              IP属地:上海32楼2017-07-16 18:08
                              回复