阿喜的《起身叫我》中纪德和瑶瑶说的是什么啊，感觉很温馨，可惜听

阿喜的《起身叫我》中纪德和瑶瑶说的是什么啊，感觉很温馨，可惜听不懂广东话~~~~

有哪位朋友可以帮我翻译一下哦

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

哈，“潜水返工”^o^ 很喜欢这个对白呀

纪德：等老豆返工潜下水看下有没有恐龙先
瑶瑶：老豆，你要潜水返工啊
纪德：不系，系返工要潜水啊
瑶瑶：老豆好烁啊，不过……
纪德：不过乜耶？
瑶瑶：舅父仔话烁的消防员有柴，
瑶瑶：点解老豆你膀头都没柴咯
纪德：瑶瑶中意啊，
纪德：敢老豆就去考十条柴返来比瑶瑶好吾好
瑶瑶：好啊好啊！敢瑶瑶考十个一百分比老豆看

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=58483650&z=7502325&pn=0&rn=50&lm=0&word=%CD%F5%CF%B2#58483650