一般叫阿兄，阿姐，阿弟，阿妹的。哥哥一般是称呼父亲的不用。

称姐就是姐，妹就是妹啊。姊，女兄也。妹，女弟也。姊，俗作姐。姐姐、妹妹的说法应该也有，还有小妹。如“姊姊教人且抱入”（不过应该不是指姐妹里的姐姐）。王维诗“小妹日长成，兄弟未有娶。”
称兄就是兄，或者哥。弟，就是弟。兄，长也。男子，先生为兄，后生为弟。
古人排行，一不说一说大，不说一兄，说大兄或大哥。白居易有《祭浮梁大兄文》，里面有“再拜跪奠大哥于座前”句。

我觉得那个以哥为父的说法，现在可能有点误解了。
哥可能是自称，儿子直接叫父亲哥的还没见到过。李世民给他儿的那封信也是在他儿面前自称哥，同样的例子还有李隆基当上太上皇后，李亨劝他放过张洎、张均兄弟，李隆基不答应，说他们俩破坏你（指李亨）和三哥我我们俩的父子关系。