硬皮病
（皮痹、风痹）
西医学称的硬皮病，认为是结缔组织疾病的一种，分局限性硬皮病和系统性硬皮病。中医学认为，此疾病是肾阳不足，卫外不固，风寒湿邪乘虚外袭，阻于皮肤肌肉之间，致营卫不和，气血凝滞，成为皮痹（局限性硬皮病）。久之寒邪由络深入，内侵脏腑而成风痹（系统性硬皮病）。
因而中医在临床上分为皮痹和风痹二类。而皮痹根据皮肤硬化情况，又分为斑片型、带状型、点滴状型三种。则风痹的诊断依据是早期皮肤肥厚。皱纹消失；硬化期皮肤厚硬，不能捻起，腊样光泽，知觉迟钝，笔发脱落；蒌缩期皮肤蒌缩变薄，僵如皮革，紧贴于骨。除上述症状外，兼有肌肉受累乏力、疼痛，或有其他脏腑受损害的症状。
吾临床多年来，治疗本病1O多例，以中药治疗为主，配合推拿、按摩、梅花针、艾条、药物外敷穴位等，取得较满意的疗效。
这1O多例患者，均经多家医院确诊治疗无效而来就诊的。病程最长1 O多年，病程较长的6年，最短的3年多。复方中药重在调和营卫、温补肾阳、补中益气、滋阴清热、养血生血、祛风通络、活血祛瘀。辅助疗法有温散寒邪，疏经活络，揉软局部皮肤的作用。
病例某某，女，9岁，涪陵城区人，2 0 0 3年6月初诊。患者家长述此小该患3年多局限性硬皮病。经涪陵，重庆医院确诊及治疗无效而来就诊的。
吾观患者左面部至额，比正常皮肤凹陷约1厘米的硬皮病灶。病灶的皮肤表面干燥，呈淡褐色，具腊样光泽、皮革样硬度，无汗出。此乃中医痹证中的皮痹症，西医称局限性硬皮病。吾自拟硬软汤反复治疗6个多疗程后，配合局部按摩等，皮革样硬度软、皮肤表面干燥不存在、面部肌肉恢复弹性、面色红润、凹陷的皮肤恢复治愈。
笔者经临床摸索出来以服中药为主，结合推拿、按摩、梅花针、艾条、药物外敷穴位等，对此病是有明显疗效的。
刘云德
（皮痹、风痹）
西医学称的硬皮病，认为是结缔组织疾病的一种，分局限性硬皮病和系统性硬皮病。中医学认为，此疾病是肾阳不足，卫外不固，风寒湿邪乘虚外袭，阻于皮肤肌肉之间，致营卫不和，气血凝滞，成为皮痹（局限性硬皮病）。久之寒邪由络深入，内侵脏腑而成风痹（系统性硬皮病）。
因而中医在临床上分为皮痹和风痹二类。而皮痹根据皮肤硬化情况，又分为斑片型、带状型、点滴状型三种。则风痹的诊断依据是早期皮肤肥厚。皱纹消失；硬化期皮肤厚硬，不能捻起，腊样光泽，知觉迟钝，笔发脱落；蒌缩期皮肤蒌缩变薄，僵如皮革，紧贴于骨。除上述症状外，兼有肌肉受累乏力、疼痛，或有其他脏腑受损害的症状。
吾临床多年来，治疗本病1O多例，以中药治疗为主，配合推拿、按摩、梅花针、艾条、药物外敷穴位等，取得较满意的疗效。
这1O多例患者，均经多家医院确诊治疗无效而来就诊的。病程最长1 O多年，病程较长的6年，最短的3年多。复方中药重在调和营卫、温补肾阳、补中益气、滋阴清热、养血生血、祛风通络、活血祛瘀。辅助疗法有温散寒邪，疏经活络，揉软局部皮肤的作用。
病例某某，女，9岁，涪陵城区人，2 0 0 3年6月初诊。患者家长述此小该患3年多局限性硬皮病。经涪陵，重庆医院确诊及治疗无效而来就诊的。
吾观患者左面部至额，比正常皮肤凹陷约1厘米的硬皮病灶。病灶的皮肤表面干燥，呈淡褐色，具腊样光泽、皮革样硬度，无汗出。此乃中医痹证中的皮痹症，西医称局限性硬皮病。吾自拟硬软汤反复治疗6个多疗程后，配合局部按摩等，皮革样硬度软、皮肤表面干燥不存在、面部肌肉恢复弹性、面色红润、凹陷的皮肤恢复治愈。
笔者经临床摸索出来以服中药为主，结合推拿、按摩、梅花针、艾条、药物外敷穴位等，对此病是有明显疗效的。
刘云德
