好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校对：无（毕竟单干）
（PS：由于每天要更各种同人文和发布自己翻译的一些情报，而这个日文小说的翻译坑，每天总共翻两次左右，大概一千多字左右的程度吧，请谅解，目前翻译的是WEB版）
第１章　年幼篇
转生了（一）
　 从出生的时候开始心脏很脆弱 、 免疫力低下的我没有做到从无菌室迈出一步的那个生涯结束了
因为我的任性明明想哭着而露出笑容送终的父亲 、母亲…我很幸福哟…谢谢你。啊啊，我的人生就这样简单地结束了 。最后连走路跑步也无法好好做到，做什么都要别人帮忙，到头来也无法孝敬父母 。神啊…如果可以重生的话…这个时候
『无论什么东西都绝对不会输掉的健康的身体』希望能这样出生
　 我悄悄闭上眼睛 …迎来结束……
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
［这个愿望我允许了］
「诶！？」
　在脑海里回响的较大的声音使我睁开闭上的双眼，耀眼的光芒令视野不能很好地聚焦。
（什么？这是怎么了！不能看清楚、无法听到、身体也动不了！为什么、 为什么 ！不要、这样的不要）
「咿呀！咿呀！」
「生下来了。健康声音的女孩子哟、主人」
　这一天，我作为「米雅妮・雷加利亚」接受了新的生命
――――――――――
　从那以后的几天…
随着时间的流逝我恢复冷静了， 为了把握现状开始思考了。
（诶哆～～～也就是…怎么回事？）
（冷静、冷静下来啊我、总觉得这样展开的主人公不是在病房中读书吗。诶～哆，什么来着？并不是什么编成，嗯…对，转生哟！）
　这句话使我的思考迅速的恢复平静。冷静地看着自己的身体。
小小的手、婴儿的手。没错，我就这样带着记忆开始了新的人生。
（ 是这样啊，下次是再结实的身体就好了。）
　 没有理由的安心感使我睡着了吗，在心中因为新的人生雀跃着。
――――――――――
（哇哇哇、动！动了、这个身体！）
　ノソノソ地从床上突进的我
大家好，我是米雅妮・雷加利亚，1岁了。
我从医疗器具排列的医疗室那边突然转变为在和睦奢华的房子里的一家房间中在父母守护下茁壮成长。如今我的身体好像没有障碍，总是顽皮的我被穿着女仆服装的姐姐们怀抱着起来。
（呜呜呜…明明想更多地运动）
　 房间的气氛和父母的装束以及从伺候的女仆和管家来看，是我在病房中看到的电影、动漫、漫画、书、游戏等欧洲中世纪出现的贵族一样的感觉。
（嘛，虽然我是贵族）
　父亲对刚出生的我一边这么高兴的说着「这个女儿是我雷加利亚公爵家的长子吗！」边高高地抱起我。
（是公爵家的千金的意思吗… 对在现代社会的日本出生成长的我来说无缘而且不太关心。 ）
　因为我在新的生命中拥有前世的记忆开始了，我打算做一下前世没能好好享受的事。
（谢谢你，神明。我想快点长大做各种各样的事。）
　我相信并感谢在那个时候响起的神的声音。

好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校队：无（毕竟单干）
（PS:一大早就继续翻译了，真勤快啊我，目前翻译的是WEB版）
第１章　年幼篇
转生了（二）
这样那样的时间一转眼就过去了，我顺利的成长着，现在当然能够自立步行，而且能够可能好好的对话。
　大家好，我是米妮雅・雷加利亚 ，３岁了。
我是母亲遗传的银色的、不对、比那更接近的白色的长发的头发和穿着不输给皮肤的雪白的优质的带有饰边连衣裙的裙子在宅邸内散步。其实我从更久前就可能会自主移动 （进一步说的话，是刚出生后几天）等这样的事了，不过确实很奇怪吗？我想是我所拥有的前世的记忆的原因吧， 为了不让人觉得奇怪所以做出据我所知的婴儿的动作。
（幸亏是基础的婴儿，而且做不到的东西真的做不到的东西有很多的变成奇怪的事情…没想过…哟？）
　伴随着成长也明白了自己所存在的世界的事情。
这里不是自己所认识的现代社会，叫亚鲁德伊亚的剑和魔法、 怪物和精灵居住
的所谓的幻想世界的事判明了。
（RPG哟、RPG！ 在游戏中没有体验的世界现在就在眼前！）
　 但是无论是怎样的世界也好，我如果能过上普通的生活就好了，没想到过要做什么冒险。
（因为不是很危险吗，在今世上尽量不给父母带来麻烦并希望可以孝顺长寿，尽量不做和不说太乱来的事）
　因此，即使父母问想要什么，我就回答什么也不需要。
这么说来，我在日本语也没有的这个世界里的语言和文字违和感没有的理解了，这也是多亏了那个神吗。
「神大人，真的谢谢你了！我今天也很精神的生活着」
　望着天空说出我对神的感激的话语。
「啊啊…真和平啊。今后什么事也没有就好了。哎呀、不行！这是转折点啊，什～么的，呀哈哈、没～有这样的理由，迷信迷信！」
　然后我搞糟了。
　 那是因为疏忽而发生的突发事故。
沉重的木箱掉在地板上的很大的声音在房间里回响，我举起一只手接住了。轻轻的一只手接住了把自己遮盖那样的大木箱。
诶，怎么回事？？？
――――――――――
　事情的开端要追溯到从现在开始的半天前。
「哦呀哦呀！我可爱的天使在这样的地方」
　在屋子的走廊下走着的从远方跑来的穿着奢华的贵族衣服的中间蓄着漂亮胡子的服装时髦的中年男性一人。
「啊啦，父亲大人你好。」
　我朝着跑过来的男人提起裙子的下摆稍微弯下抬高的腰后打了招呼露出最美的笑容。作为千金的举止和措辞是从以前开始就与称为家庭教师的人学习着不过还是不够流畅。只是因为精神年龄统计超过15岁的我理解得很快。
「谢谢 呼啊！」
　 发出奇怪的叹息，父亲仰望着天空
他的名字是「弗尔鲁德伊特・雷加利亚」
他是雷加利亚家的当主，作为我的父亲的担任亚鲁德伊亚王国的元帅的男人。
「父亲大人？」
　我头上浮出？的标志并颔首的感到疑问。
「啊啊 里面！」
　这次是发出莫名的怪声的捂住自己胸口的父亲
（每次发生的事都是什么呢，这个对话）
「咳嗯…主人，对话没有进行。」
　在后面待命的执事小声地说着，父亲知道后从自暴自弃的表情纠正过来。
「米亚妮哟，跟着来吧。 有想和你见面的孩子」
「和我见面吗？」
如前面所说那样，因为我没有想向父母索求很多的事，所以父母也不可能会勉强的给予我什么东西，但今天好像不一样。
（话说回来，父亲哟。虽说是跟着我，但为什么抱起我前进。我明明想用自己的脚走路）
　孤零零的坐在锻炼了父亲的胳膊上的同时我被一起带到院子里，在那里的是已经到达的客人。

好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校队：无（毕竟单干）
ps:(好了，要发第二节了）
搞糟了
　宅邸内的漂亮的庭院景色尽收眼底的场所放置着奢华制作的桌子和几个座位。在那一张桌子上坐着的品尝红茶的一位女性。父亲在走到她面前为止把我从胳膊上放下。
「母亲大人！」
「啊啦啦，米雅妮真是撒娇的孩子呢」
　自由的我一溜烟的跑到母亲身边紧紧抱住那个膝盖。
对这样的我不生气也没有慌张的浮现出温柔微笑望着的她的名字是「雅莉丝・雷加利亚」，是我米雅妮的母亲。
在温柔的风中飘起的母亲漂亮的白银的头发拖长了，我被那份魅力迷住了。
大大的金色的瞳孔凝视着她的时候母亲温柔地抚摸我的纯白头发。　 顺便说下，我外表的特征是遗传自母亲的银发（比母亲要白）、遗传自父亲的金色的瞳孔、完全没有嗮黑的雪白的肌肤的突然看起来体弱多病的东西，嘛，虽然是自己的观点。
　我们母女真的没有进行过沟通。但是对我来说只有在无菌室中透过窗帘触及到的母亲的温暖使心情非常舒畅，所以就这样一直这样下去也不厌烦吧。
「咳嗯…啊～话说回来，雅莉丝。我今天想让这个孩子与那个孩子见面」
「那么，让我叫来吧」
　父亲咳嗽的同时说出的话语中我最幸福的时刻迎来结束了。
（哎呀，想让我见面的孩子？）
　离开母亲抬头仰望着父亲、母亲向在等候的女仆长说了一句话后，她离开了一次座位。对面和女仆长一起走过来的穿着小小女仆装的少女越来越近了，不久就站在父亲旁边
（唔哇！ 小小的女仆桑啊。黑色的头发和瞳孔涌起亲近感呢）
　白色和黑色为基调的样子的被女仆服包裹着的少女在女仆长的催促下带着一点紧张的走向我的面前然后双手攥在一起展示漂亮的鞠躬给大家看
「初、初次见面，米雅妮大小姐。我、我我、我叫迪蒂」
（口吃的这点也很可爱的说♪）
「从今天开始成为你的专属女仆的会经常照顾你并与你说话的孩子哟」
只是她的自我介绍的话信息还不够，由父亲补充了。
「我的专属女仆」
（这是什么，不过我好像是超级大小姐一样。不对，嘛，虽然我只是大小姐呢）
　我再一次重新认识了小小的女仆。年龄在我之上吧，不过感觉不到那么远。嘛，精神年龄上是我比较大吧…
　我好奇心旺盛的金色的瞳孔中目不转睛的一边看着一边接近她，她端正了姿势的望着这边。
「我是米雅妮，今后请多多关照呢，迪蒂♪」
　我没有用大小姐的措辞，而是以朋友般的感觉向她搭话。
很快乐呢，因为也许是第一次跟同龄的孩子说话呢。

好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校队：无（毕竟单干）
ps:(继续翻第二节，字数先这么多）
搞糟了
「是、是的！大小姐！」
　一直很紧张的迪蒂结束鞠躬后，我很快就带着她到庭院里散步。
「父亲大人、母亲大人，我想和迪蒂到院子里散步。」
　 心情完全是朋友的感觉了。
尽管如此，父亲和母亲及女仆们什么都没说，所以我就这样拉着迪蒂离开这个场合。
「大、大小姐！这么跑很危险啊」
（不会不会、你倒是比较天真的跑着。）
　我降低速度走到她面前，不过只是想看一下身后的脸而已。
「迪蒂几岁了？」
「诶、啊、是的。 今年8岁了」
　突然被抛给话题的她先深呼吸一下后回答了。
（说是8岁，和5岁的我不一样吗。即便如此，还真年幼的容貌啊）
　我好奇心的目光暴露了，迪蒂可爱的怯生生水灵的黑瞳以及稍微晒黑的脸染上了粉红色
（很有趣♪）
　到现在为止只和冷静的大人们接触接触过的我来说这年幼的反应很开心。
而且无论到哪里肯定陪在我的身边，我想那是因为前世品尝到的孤独感消除了所以更加高兴了。
「呵呵，请好好的跟着吧，迪蒂♪」
「大小姐～请等一下～」
　我再次奔跑着，即使从后面传来什么可怜的声音，也因为似乎再次相互追逐着那样很快乐。
我不断的往前走然后找到仓库后潜入到里面。
　 所谓的捉迷藏。
前世完全没有做到的行动、 现在可以普通地做到、被允许了。 高兴的我在支离破碎的幼稚的行动上加速了吧。
「大小姐 在哪里～、 这里很危险哦」
气喘吁吁的迪蒂进入仓库。我靠近的话就会成为威胁吧，所以虎视眈眈地等待那个时候。

好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校队：无（毕竟单干）
ps:(今天起来继续翻第二节的最后一段）
搞糟了
　我在这个时候得意忘形了。
所以自己所隐藏的周边勉强堆积保持微妙平衡的那些木箱没有注意到。
然后她正在靠近，我发出声音，然后飞翔的那样撞上在那里的一个角落的木箱了。
咔嚓！
我没有障碍的向前飞奔了，取而代之的是树木粉碎的声音在回响。
「危险！大小姐！」
「诶？」
　苍白的迪蒂的脸看上去非常缓慢，我就这样回头看向她望着的后方。
视野变得昏暗然后堆积起来的木箱眼看就要朝我掉下。
（危险！必须要阻止！）
　这么想地我反射性的抬起自己小小的右臂向那个木箱伸出手。
然后我搞糟了。

好像我的身体完全无敌呢（どうやら私の身体は完全無敵のようですね）
作者：：ちゃつふさ
译者：珠理梨奈LOVE
校队：无（毕竟单干）
ps:(开始第三节）
我哭了
　 那是因为疏忽而发生的突发事故。
沉重的木箱落在地板上的声音在房间里回响多次后，我用一只手接住了其中一个木箱。
「小、小姐…」
　发生了什么头脑无法处理的就这样拿着木箱思考停止的我因为迪蒂的声音回过神。
「啊、这是、诶哆」
　我慌忙的把拿着的木箱朝对面扔出去、然后焦急的回头望向迪蒂的方向，接着瞠目结舌了。
我回头的瞬间她退了一步。那里刻着恐惧的表情…
恐惧。
那是他人的拒绝。
　在前世中同情我的遭遇、也有过好几次面向我的怜悯和悲伤的表情。但是和我接触过的人绝对没拒绝过我。本来那样的人不会特意到我的病房来吧。在今世也是这样，到现在为止接触我的大家只是会珍惜我的家人与佣人们而已。
　所以迪蒂转向我的到现在为止没有看到过的这个痉挛的表情的时候我的心脏被攥住那样拧紧。
「那个、诶哆…」
（要说什么、要道歉。但是我也没想到会举起认为那样沉重的东西）
　思考没有顺利统一乱成一团。
不知不觉听到声音的佣人们前往仓库涌进来了并掌握了情况，确认我没有受伤后，被带到房间去。
　私被大人们围着然后我没有抵抗那样被带去房间了。然后放弃思考了。