亲爱的,你知道言叶之庭这个名字有什么含意吗,《言叶之庭》是日本导演新海诚制作的一部动画电影,故事发生在现代东京,讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。故事源于万叶集开篇的“孤悲”之恋,作品中透露出鞋、万叶集、日本庭园、雨等因素。
故事的大概剧情是这样:15岁的高中生秋月孝雄,专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走,他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日,孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里,27岁的职场女性雪野百香里边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人,每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来,相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里,他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月,决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴,艳阳高照,庭园中久久不见秋月和雪野的身影,相会无期亦有期。
故事所源于《万叶集》的其实只有短短两句,翻译成中文大概意思就是说:
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
咱俩相识的这个地方总是在下雨,即便是我这个西北人也不得不开始慢慢去适应这里潮湿多雨的气候,我想,这里面一定也有你的原因。当我去看你的时候,走在泥泞不堪的路上,天空漂浮着细雨,想着马上就要见到亲爱的你,心情夹杂着小激动、开心、紧张,连平时讨厌的雨都变得可爱起来,于是,步伐都似乎变得轻快。其实,一天能见到你的时间只有短短的两三个小时,就是这么短短的两三个小时,我甚至从早上睁开眼醒来都在期盼,可是不管是期盼见到你或者想念你的时候,时间都会过的很慢。只有工作中的忙碌,才会觉得时间能变快那么一丢丢。我的时间被分成了两部分:见到你的时候和见不到你的时候。
我想你,此时此刻,我想你,每时每刻。
