平话和蔗园话有什么区别？【广西平话吧】

03月05日漏签0天

广西平话吧关注：387贴子：2,932

11回复贴，共1页

<返回广西平话吧

平话和蔗园话有什么区别？

只看楼主收藏回复

我的方言是蔗园话，也叫汶话，前几天我无意中跑到这里来，听了那些平话，跟蔗园话发音一模一样，难道蔗园话就是平话？

送TA礼物

1楼2017-07-27 19:10回复

你话是就是

来自Android客户端2楼2017-07-29 23:11

一样的

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2017-08-10 23:40

右江流域的蔗园话就是平话，是从南宁迁上来的，之所以得名，是因为当时这些人多种甘蔗为业，外人给起的名字。
至于叫平话或叫伝话，我想应与南宁平南村和横塘村有关：平南话叫平话好理解，但当时壮族人说平话不准，叫伝（云）塘成“横塘”——因此有伝人一说，也就是横塘话。其实，“伝”为“我们、自己人”的意思，符合平人对自己的称谓习惯。

4楼2017-11-30 02:51

收起回复