文言文吧 关注:52,370贴子:332,401
  • 3回复贴,共1

【求助】人位不足,天爵有余。请问翻译过来是什么意思。

只看楼主收藏回复

rt。楼主读《世说新语》看见这一句,无奈查不到翻译,故来求教~


IP属地:日本1楼2017-07-29 21:43回复
    在百度这句话,点进了问题和我一样的这个帖子。原文是:皓高风承世,除林虑长,不之官。人位不足,天爵有余。猜了一下,天爵或许是孟子所说的天爵,指精神上的一种境界。这样的话原句应该是指尽管钟皓没有做官,但他的精神却是很富足高洁的。


    IP属地:江西3楼2020-01-15 15:36
    收起回复