【肺气通于天,鼻为司香之官,而肺之门户也。故神仙服气,呼吸为先,清浊疾徐,咸有制度。】
天的轻清之气通于肺,鼻有着采集和感受气味的职能,是肺的门户。所以神仙的服气吐纳,以呼吸之法为首位,清浊与疾徐的细节,都有需要依循的法度。
【而黄帝岐伯之绪言遗论,亦谓心肺有病鼻为不利,分营析卫,示理明察。】
岐黄留下的典籍中也有说心肺有了病变,鼻也会不灵便,进而分析营卫的情况,讲述道理仔细辨别。
【夫人具形骸,俨然虚器,在气交之中,象邮传之舍,寒暑燥湿,五六互换,腥膻焦腐,触物不同。】
人所具有的形骸,就如同中空的器物,对于气的运动来说,仿若传递文书的驿馆。五气六淫不断更变,体现出寒暑燥湿种种;腥膻焦腐这些气味,也是由于嗅到的事物不同。
【气有宛曲,则血为之留连;气有骤激,则血为之腾跃;气有不足,则血为之槁绝;气有过量,则血为之滥溢。】
气如果运行得曲折,那么血会因此积滞;气如果迅疾猛烈,那么血会因此鼓荡升腾;气如果不足,那么血会枯竭;气如果过量,那么血会滥溢。
【故极北风沙之人不晏于岭海,山栖涧饮之客不展于都会。】
生活在极北风沙之地的人不到两广之地去,居住在山里的人也不会往城市中来。
【内外异同,脉络倒置,皆繇呼吸出纳,感气乖和,未可谓馨香,鼻受杳冥恍惚也。】
内外出现差异,脉络出现错乱,都是由于呼吸出纳,感受了异常的气,不能够称作好的气味,鼻于是受到扰乱而不能发挥正常功能。
【故养生不可无香。香之为用,调其外气,适其缓急,补阙而拾遗,截长而佐短。】
所以说养生不能没有香来参与。香的作用是调和外部的气机,使它的舒缓或者强烈达到恰当的程度,填补空处,挽回缺漏,阻拦太过,辅助不及。