21.BE MY FAMILY OR NOT 
平子真子：这世上的一切，都是为了将你赶尽杀绝。 
22.CONQUISTADORES 
乌尔奇奥拉： 
我们所处的世界毫无意义 
而活在这里的我们也没有意义 
没有意义的我们还想着这世界 
而明知道就算知道这件事情没有意义本身 
也是毫无意义的呢 
【或】 
在我们的世界中没有什么意义 
生存于这个世界的我们同样不含意义 
无意义的我们思索这个世界 
甚至连知晓此处没有意义都没有任何意义 
我等の世界に意味など无く 
そこに生きる我等にも 意味など无い 
无意味な我等は 世界を想う 
そこに意味は无いと知ることにすら 
意味などないというのに 
 
23.MALA SUERTE! 
斑目一角： 
我们是瀑布前的鱼 
我们是笼子里的鸟 
我们是吞噬波涛的残骸 
骷髅的锡杖 
力量的奔流的鲸鱼 
我们是五只角的公牛 
我们是喷火的怪物 
号啕大哭的孩子 
是啊，我们都中了…… 
月光的毒啊 
 
24.IMMANENT GOD BLUES 
葛里姆乔： 
你们这些人，全都去死吧。 
【或】 
这个也好那个也好 全他妈给我砸烂 
どいつもこいつも 全部つ壊れちまえ 
25.NO SHAKING THRONE 
〔虚化〕黑崎一护： 
我们每个人， 
打从出生那一刻起就要迈向死亡。 
结果总是在…… 
开始之前就已经存在了。 
如果说活着， 
是为了不断学习认知的话， 
我们最后所知道的东西就是结束。 
等我们找到结束， 
完全认知这件事就代表…… 
即刻死亡。 
我们必须尝试理解某些事。 
无法超越死亡的人， 
那就更必须去理解某些事。 
26.THE MASCARON DRIVE 
鲁比：深深刺进我心里的那个声音， 
像是久久不歇的欢呼声。 
 
27.goodbye halcyon days 
井上织姬： 
我们， 
不是相互…… 
融合的个体。 
没有两个…… 
相同的外貌。 
因为不具…… 
第三只眼睛。 
在第四个方位， 
看不到任何希望。 
第五个则是， 
心脏的所在。 
28.BARON'S LECTURE FULL-COURSE 
多尔多尼： 
主啊，我们…… 
用望着孔雀的眼神... 
望着你。 
被深不可测， 
类似期待与渴望跟恐惧的东西... 
所围绕着。 
29.THE SLASHING OPERA 
缇鲁蒂 桑达薇琪: 
ただ执拗に　饰り立てる 
切り落とされると知りながら 
ただ执拗に　磨き上げる 
切り落とされると知りながら 
恐ろしいのだ　恐ろしいのだ 
切り落とされる　そのときが 
切り落とされた　その髪は 
死んだあなたに　似てしまう 
髪も爪も　みな宝物のように 
美しく饰り立てるのに 
なぜ自らの身体から切り离されただけで 
汚く不気味なものとなってしまうのだろう 
答えは简単 
只是执拗地加上漂亮的装饰 
尽管知道终将被剪去 
只是执拗地将其擦亮 
尽管知道终将被切下 
很害怕很害怕 
当被切落的时刻 
那被切落的发丝 
就像死去的你 
头发和指甲都像是宝物 
被加上美丽的饰品 
但为什么当被与身体分割开的时刻 
竟是如此肮脏恶心 
答案其实很简单 
因为那就是自己死亡的姿态. 
30.THERE IS NO HEART WITHOUT YOU 
志波海燕 
その疵深し、海渊の如し 
その罪赤し、死して色无し 
伤之深，若海之渊 
罪之赤，非亡之色

31.DON'T KILL MY VOLUPTURE 
萨尔阿波罗 
说起来最讨厌这世界了 
【或】 
你们这些人，请务必讨厌我吧 
32.Howling 
豹态葛力姆乔 
王者疾驰 
影子支离破碎 
铠鸣响 
骨遭蹴乱 
血肉被啜饮 
吱嘎作响 
心崩决 
踽踽独向 
遥远彼岸 
王は駆ける 
影を振り切り 
铠を鸣らし 
骨を蹴散らし 
血肉を啜り 
轧みを上げる 
心を溃し 
独り踏み入る 
遥かか彼方へ