【剧中人物】
考律·安提帕——朱迪亚的王
乔卡南——先知
年轻的叙利亚人——卫队队长
梯杰里纳斯——年轻罗马人
卡袖多细亚人
努比亚人
士兵甲
士兵乙
希罗底的小童
希伯未人，拿撒勒人，等等
一奴素
纳曼——剑子手
希罗底——王后
莎乐美——希罗底之女
莎乐美的奴素若干

莎乐美。
[幕启。布景：希罗底宫一大台阶，置宴会厅上方。几名士兵斜倚在阳台上。右边是一大楼梯。左边后面是一锈绿铜墙围起的旧水槽。月光如银。

年轻叙利亚人：莎乐美公主今晚多美啊！
希罗底的小童：快看月亮！快看月亮多么古怪啊！它像一个女子从墓中缓缓而起。它像死去的女人。你会觉得它在寻找死去的东西。
年轻叙利亚人：它的样子是挺古怪。它像一个小公主披上了黄纱，那双脚却是银色的。它像一个公主长了一双白鸽般的纤脚。你看它的样子就是在翩翩起舞。
希罗底的小童：它像一个魂归西天的女子。它移动得慢极了。
（宴会厅声音大作。
土兵甲：吵死了！这些大喊大叫的畜..生是谁呀?
土兵乙：犹太人。他们总是这个样子。他们在争论他们的宗教呢。
士兵甲：他们为什么要争论他们的宗教？
土兵乙：我也说不清。他们总是在争论。比方说吧，法利赛人说有天使，可是撤都该人却反驶说天使根本不存在。
士兵甲：我看争论这样的事情简直可笑之极。
年轻叙利亚人：莎乐美今晚多么美丽啊！
希罗底的小童：你老是看她。你看她看得太多了。这样看人是很危险的。没准会招来横祸的。
年轻叙利亚人：她今晚非常美丽。

士兵甲：王上可是一熟阴沉。
士兵乙：是的，他脸色阴沉。
士兵甲：他在寻找什么东西。
士兵乙：他在寻找什么人。
士兵甲：他在寻找谁呢？
士兵乙：我不知道。
年轻叙利亚人：公主的脸色多么苍白啊！我过去从来段有看见她脸色这么仓白过。她像银镜中一朵白玫瑰的影子。
希罗应的小童：你千万别看她了。你看她看得太多了。
士兵甲：希罗底给王上往杯子里斟酒呢。
卡帕多细亚人：那位就是希罗底王后吗？就是穿着一身黑服、缀满珍珠、头上扑了蓝粉的那位？
士兵甲：正是，她就是希罗底。王上的妻子。
士兵乙：王上嗜酒成性。他喝三种名酒。一种产自伊莫色雷斯岛。像凯撒的战袍一样艳紫。
卡帕多细亚人：我一直没有见过凯撒。
士兵乙：另一种是塞浦路斯镇产的，色黄如金。
帕多细亚人：我爱金子。
士兵乙：第三种消是西西里岛的酒，那种的红得像血。

努比亚人：我老家的神灵非常喜欢血。我们一年像他们贡献两次童男童女；50个少男，100个少女了。可是我们永远管不够它们，因为他们对我们十分苛求。
卡帕多细亚人：在我的老家，神灵所剩无几。罗马人把它们都赶走了。有人说神灵们自己躲进了深山里，可是我不相信。我到那些大山里守候了三夜，到处寻找它们。可是我没有找到它们。最后我喊叫它们的名字，它们还是没有出来。我看它们是死绝了。
士兵甲：犹太人敬的神你看不见。
卡帕多细亚人：我不懂这个。
士兵甲：实际上他们只是相信你看不见的东西。
卡帕多细亚人：我看这一套统统荒诞不经。
乔卡南的声音：我之后会来一个比我更加神通的先知。我微不足道，连给他系鞋带都不配。他光临时，穷乡键壤会充满欢乐。它们会像百合花一样盛开。盲人的眼睛会重见光明，聋子的朵会聪敏如初。新生婴儿的手敢直掏龙穴，敢紧抓雄狮的鬣鬃驾驭奔驰。
士兵乙：别让他说话了。他总是说一些荒诞不经的话。
士兵甲：不，不。他是一个圣人。他和蔼可亲。每天，我给他

送了吃的，他都要谢谢我。
卡帕多细亚人：他是谁呢?
士兵甲：一位先知。
卡帕多细亚人：他叫什么名字?
士兵甲：乔卡南。
卡帕多细亚人：他从哪里来?
士兵甲：来自沙澳，在那里靠吃蝗虫和野蜂蜜生活。他穿的是骆驼毛，胯间围一条皮带。他的打扮看上去很吓人。他身后总是跟着一群人。他还有信徒呢。
卡帕多细亚人：他传授些什么呢？
士兵甲：我们可不知道。有时候他说些吓人的话；不过他说的话简直不可能听懂。
卡帕多细亚人：可以和他见面吗?
士兵甲：不行。王上不让人见他。
年轻叙利亚人：公主把脸藏在她的扇子后面了！她的小手扑棱得多欢，像鸽子飞向它们的窝里。她的手跟白色的蝴蝶一样。它们简直就是白色的蝴蝶呀。
希罗底的小童：你这是在干什么?你为什么老是看着她？千万别看她了……说不定大祸会临头的。

d

定

d