本篇为作者Ibaraz在ffnet创作的福艾系列之二，现在是一个三部曲，第一部Sherlock & The Woman已有翻译版↓
https://tieba.baidu.com/p/1794727512?
第三部《三兄弟与那位女人的故事》仍在连载，在更到一定程度的时候我会去要授权嗒请大家稍安勿躁~附链：https://www.fanfiction.net/s/12323528/1/A-Tale-of-Three-Brothers-and-The-Woman
上一回更新在五月底
【提醒一下大家，希望看过结局的亲们不要在楼里剧透噢~】
作者的话：
这就是（久久拖欠的）Sherlock‘s Woman的续集，如果你很感兴趣的话最好先从那篇入手。
第二，我深深感谢所有人的支持和回复，虽然我动作很慢，但这续集也酝酿了有一阵了。这篇故事终于出现的原因很简单：新一季的神夏是最好的灵感来源。
我希望还有一些读者关注着~对于这些忠实的读者，我只能说：亲们做好心理准备哟……
还有，对于那些读过Sherlock’s Woman的人我想告诉你们，我根据剧集第三季对文章做了些调整。例如，我很喜欢Mary和John以及Sherlock的互动，并决定我对她的角色进行自己的探索。希望那能够更接近她的性格和剧集设定。
剧透警告：神夏第三季之后（不过我做了一点小小的设定改动）还有SW的所有剧情。
希望你们能够喜欢~
代表一下翻译组对大家说的话：
感谢大家的支持和耐心，SW这个大工程终于结束啦~现在续集同样也是个大工程呵呵哒~
【tGtBtW我尽量先翻个粗略的版本，自己过一两遍不精准请各位看官捉虫！（鞠躬）还请大家多多包容哟~翻译组的亲有时间的可以在群里跟我说噢~】

开场白
十月
就天气来说，这是伦敦普通的一天。细雨在清晨就密布在了空气中，天空已经有几乎一周保持着暗淡的灰色。雨滴缓慢且有稳定节奏地打在街上形形色色的雨伞上，似乎也反映着人们的情绪。那种疲倦和满足，不带有一丝活力的闪烁，似乎在影响着大城市中的每一个人，不管是带有憧憬的美国游客还是坐在本地的一间舒服酒吧里的伦敦人，都是如此。
街上的车辆似乎也没有一台紧张不安，司机们都有耐心地等待，懒得因为小事不断鸣笛。
就是在这样乏味的下午，一辆黑色的哈克尼出租车突然间急转弯并冲了个红灯。这杀出来的车令人惊讶的度引起了街上一定的混乱，刺耳的喇叭声跟随着深色的出租车打扰着这一天。
在狭窄的的士中，坐在前座的司机尽力赶路，因为他知道如果自己在五分钟内能到达目的地的话就能得到奖励。500英镑。够他买上几听啤酒，几张彩票和他一直想买给女朋友的手镯了。这些花钱的建议正好是他的顾客在提出这项交易时提到的，真是件有趣的事。就像是他会读心术一样！
这当然是不可能的，不过，还是令人印象深刻的猜测。
“不好意思，”坐在后座的金发男人探身到前座说，“有没有什么办法可以再快一点？”
当司机保证他已经在尽全力及时赶到目的地时，John懊恼地吐了口气。前军医瞥了一眼身边的同伴，发现他深色眉毛因烦恼而皱起的纹路越发深了。他穿着他一贯的那件长款大衣并带着蓝色围巾，沉默地看着握在戴着手套的手中那部手机。
“为什么他没有回电话，John？”
金发男人耸了耸肩，靠到后座上，“你对Lestrade说的是谁没有头绪吗？或者原因呢？”
“头绪？有的。答案？没有确定的。”
“这真是令人不安。”他矮个子的朋友深呼吸一下，摸了摸鼻梁。他开口想要继续，但Sherlock的手机那尖锐的铃声突然打破了宁静，像是一个邪恶兴起的预警。
侦探接了，马上把手机贴到耳边：“Lestrade? 你知道……”
“你好，Holmes先生。”
听到这把声音后，Sherlock感觉他的血液在血管里像是被纯粹的冰霜碰到一样冻住了，“你不是Lestrade。”
“什么？那是谁？”John在边上小声说道，但侦探挥了挥手让他保持安静。
“你是谁？”他对着话筒问道，他低沉阴暗的声音在空气中震动。
“为什么你不来猜猜看呢？”
黑发男人叹了气，将脑袋歪向一边。他再次深呼吸，当他开口时，话语像无止境的河流一样漂来：“好吧。从你熟悉的语气和我能看出只有两个选项的潜在情境，我认为你是Sebastian Moran。我们之前从未交谈过，但显然我们都很了解对方。我确实记得你在大约一年前因为一次对议院失败的恐怖袭击而入狱。监狱生活怎么样？”
电话的另一边传来轻轻一声笑。那嘲笑的声音同时也令人不安，Sherlock知道接下来会发生什么，却仍觉得那笑太过平静。
“现在……”侦探继续说，“闲聊已经够多了，不是吗？Lestrade之前给我打电话说过你的计划。你不会成功的，知道吗。”
“啊，可时间是我计划中的精华所在，Holmes先生。你不能阻止我，除非你可以让时间停滞。”Moran缓慢地说，“现在，我本来计划着等等你——让你和Watson医生坐在最前排做我的特邀嘉宾——但我还是等不了了。我没那个时间。”
“等等，等等！”Sherlock急促地叫道，声音升了一个八度，“我们就快到了！”
John拍打着隔绝驾驶舱的玻璃隔板，感觉自己的脉搏跳动从未如此快速。他看了看他的手机，再次尝试打给妻子，但仍然不通。不知是该死的因为什么，她关了机。他自顾自地骂了句，感觉自己心跳将要失控，于是把手握拳放在膝盖上，试图让自己镇定下来。外面的灯光映射下那只手微微颤抖，听电话的男人屏息等待着。
Moran带着戏弄意味的声音再次有力地传来，他说：“该选哪个呢，Holmes先生？嗯？迷人的妻子，性感的同伴又或者是最忠实的朋友？你来挑。”
“听我说，Moran，我就快到了，”Sherlock用危险的语气说着。他浅色的眼睛中有着像暴风般盘旋的愤怒，但他表面的举止仍旧平定，虽然他正在与魔鬼的大手打交道。“我到了的时候你可以干掉我。别这么做。别……”
打断他的声音令人迷惑地沉着，“刚才那是个设问句。你知道，我已经得令要杀掉哪个女人了。从最高层派遣的指示……”
哈克尼出租车又以惊人的速度转过一个街角，几乎撞上另一辆车后，Sherlock向窗外看了看一闪而过的模糊指示牌。他认了出来，于是向手机大喊：“Moran！我们离贝克街只差一分钟……”
“对不起，Holmes先生。”
砰。
电话那头传来突如其来的巨大声响，使Sherlock躲开了一下。卷发的男人与朋友交换一个眼神，再次将耳朵抵上手机。他缓缓地润了润嘴唇，问道：“……Moran先生？”
“……她已经归西了。”
话音刚落，电话就在侦探带着手套的手中悄无声息。

哇期待

新文
感动

感恩的心❤

这篇原文章真的很赞，支持你的翻译

支持支持。好感动，翻译组真的辛苦了，真心感谢你们。

加油加油 虽然看过觉得这篇真的全程虐

期待期待

第一章 婚礼
两个月前：
车外，庆钟大声地敲响，Sherlock和Irene抬起头看着美好甜蜜的教堂。欢快的钟鸣似乎在督促着人们走近现场，欣赏这夏日中欢庆的场景。人们穿着鲜亮颜色的礼服和熨烫笔直的外套，纷纷下车走向那栋建筑物，全然不知最主要的人物们仍坐在车里。有人喊了句什么有关即将到来的婚礼，笑声从主入口边上的草坪那儿的一小群亲友中发出。接近那令人印象深刻的中世纪风格建筑，有个牌子标着“圣艾弗吉教堂”。
黑发女人用手检查下头发确保它们仍旧保持着精致的造型，并笑着说：“谁知到我们会走到这一天呢？”
侦探有些好笑地叹口气，极少有地承认了：“我当然是想都没想过的。”
Irene转向英俊男人，红唇上带着宠溺的微笑并掐了掐他的下巴。接着她抚平了他的西装外套上一抹皱褶，说：“啊，我曾有种预感。”
Sherlock挑起眉毛：“你本该有的，不是吗？”
“你准备好了吗？”女人边向着门把手伸手，边问道。
“你呢？”
像象牙一样白皙的手在把手上顿住，她又靠在座椅背上。“我……不知道。”
“我估计也是这样。”
Irene垂下视线，缓缓将笑容收起：“说真的，我觉得我倒是有些紧张。我没预料到这些。”
“会过去的。”Sherlock保证道，理了理自己的领结。
“你当然是对的。”黑发女人的愉快情绪像是太阳再次从东边的地平线升起。“所以……你想进去吗？”
男人假惺惺地笑了笑，倾身说：“我愿意*。”
*原文I do, 即映射婚礼誓词。
-------------------------------------------
教堂里几乎是挤满了幸福激动的人群，他们轻松的交谈声逐渐增大音量充满了建筑物的中殿。几个孩子在通道前后的几排座位之间奔跑，他们的笑声跟随着成人们的亲切的话语，消失在石墙的阴影中。
坐在最前排，John看着亲友们组成的人群。那之中有几张新面孔，但在这样的婚礼中当然会出现。
金发男人在心里笑笑，回身看着他的妻子。那女人正穿着淡紫色的婚裙，金色的卷发完美地衬托着他的脸型。女士的臂弯中稳稳地躺着一个不安分的女婴。她头上长着柔软的浅色毛发，眼睛是摄人心弦的蓝色，女孩在六个月前出生时就牢牢拴住了父亲的心。就算是现在，他也不能自禁地伸手去抚摸她那婴儿柔滑的肌肤，女孩紧紧地抓住他的手指，并发出满足的咯咯声。
John轻轻将额头抵在他妻子的额头上，品尝着她开心地笑起来那一刻。“让我想起了我们结婚的那天。”他说。
Mary陷入思考，皱起眉头：“是吗？我不确定我同意。我是说，这根本不是同一间教堂……花束样式也不一样。”
她的丈夫同样也皱皱眉头，但管风琴奏响了那熟悉的音调，于是他也就没有时间去继续评论了。巴赫乐章的音符充斥了小教堂，每个人都从座位上起立，转身面对房间后方。
John对新郎鼓励似地眨眨眼睛，自己也回头等待着终于一睹新娘的风采。
从教堂最后方，在木质座位的最后一排，Sherlock不耐烦地叹了口气，用手指敲击在膝盖上：“为什么我们在后排？”
“我们没被邀请，Sherlock。”Irene感觉自己已经是第一千次解释这个问题了，她倾身到他耳边轻语，却还是看到前一排的老绅士瞪了她一眼。“当然，我们本会被邀请的，如果有人知道我们回来的话，你知道的。”
“你打算赖到我头上，对吗？”
“你是那个想给他们一个惊喜的人！”
Sherlock执着地反驳道：“你也是这样想的！”
“好吧。但还是在婚礼后的接待会再抛出这个惊天炸弹吧。别抢了人家的风头，亲爱的。”
“我就是爱炫耀，”男人生气地小声回驳，“保持低调不是我的长处！”
“我很有信心你会尽力的。”
刻花的木门打开，从中一位全身素白的女人出现在入口。Molly Hooper的微笑比太阳还要耀眼，她穿着一条无袖的奶油色长裙，搭配着她健康的肤色，她几乎像是在发光。
在教堂的最前端，Greg Lestrade在看见自己的未婚妻踏进来的那一刻突然像是找到了方向一样。不用怀疑，在那一瞬这两只爱情鸟眼中只有对方。毕竟今天是他们的日子，而且是目前为止他们生命中最重要的一天。
Molly颤抖着呼出一口气，抬起脚走向走廊。毫无预兆，Sherlock突然拐出一支手杖，那是他从坐在他们前一排的老绅士那里“没收”的。完全出于意外——就像他之后会坚称的那样，新娘绊倒在上面摔在地面上，像是森林中优雅的树木。Irene拍了拍他的手臂，但已经太晚了。
管风琴瞬间停下演奏，整个大厅充满了倒吸气的声音，回响在古老的建筑中。Sherlock抓住这个时机飞身离开座位去帮她起身。暂时有些心烦意乱，新娘子定睛看了看，在认出伸出的援助之手那一刻大声叫起来。在场的所有人都在Molly起身紧紧抱住那男人时迷茫地耸肩。
“你在这里我真高兴！”她轻语到，捏了捏朋友的肩膀，然后退开一步整理了一下礼服和手上一小簇黄色的花束。
“当然了，Molly。”侦探带着自信说道。Irene知道他在享受教堂里所有人的关注，而且像个在舞台上的人一样为观众表演。“我无论如何都不会错过这个的。”
“谢谢你。”美丽的女人对她的朋友温暖地微笑：“这对我意义重大。”
侦探脸上的微笑机械地展开：“我当然会在你们……特殊的日子里为了你和George出席。”
“是Greg.”
Sherlock低下头：“……Greg.你们就像我的家人一样。”
“我知道你相信婚礼的概念。”Molly知根知底地笑道，“但至少那最后一部分是真的。”
在前排，John成功越过中间一排排的人群清晰地看到了一眼自己最好的朋友。他无奈地叹了口气，对自己的妻子说：“他当然会在别人的大日子里回归了。那**有其他364天可以选来回家，但就非得要选这天。我敢打赌他要不就是计划好让自己可以获得舞台焦点，要不就是压根没有意识，无法阻止自己。典型的Sherlock。”
Mary笑得更欢了，她倾身靠近自己的丈夫：“现在这让我想起我们结婚那天了。”
-------------------------------------

--------------------------
仪式的其他部分顺利进行，没有再遇到任何打断，很快Greg和Molly就在人群的欢呼声中被宣布成为夫妻。
后来的婚宴上，客人们在坐落于汉普斯特德北部的肯伍德别墅那广阔且生机勃勃的花园中，享受着夏末的温暖天气。觥筹交错，到了傍晚，红酒和香槟造成的过于开心的客人已经不止一个了。
在华贵的白色房子附近，员工们为即将开始的晚餐设立起一个派对帐篷。里面所有的桌椅都已摆好，准备迎接美好的庆祝会。
在所有人都享受着太阳温暖的光芒时，John和Mary在人群中交际着，一边寻找那对天才。终于是在帐篷里他们才看到了卷发的高个男人试图给一小群伴娘讲故事。在John走进的时候，他听到了故事的结尾。
“……不，不！白颜色不是为了表现新娘的纯洁。所有人都知道！传统上，纯洁是与蓝色和圣母玛利亚相联系的。不管怎样，这可能隐藏着旧观念对于现代婚前性生活的看法。不过，大部分人都不知道，原先，伴娘穿与新娘相似的裙子是一种抵抗邪恶的方式。似乎要好过你们现在的难看服装……”
金发男人插入话题，一把抓住自己好朋友的袖口，毫不留情地一拽，一边对惊讶的伴娘们道歉。Sherlock踉跄一下，迷惑地皱起眉头，但没有发出一声抗议。John和Mary领着他们的朋友离开了还在低语的人群，走到远处僻静的桌子前。
“她们真该选淡紫色。”高个子愤愤不平地小声说，“就像你们婚礼上的伴娘。”
Mary匆忙地拥抱了一下他，小心翼翼地不压到她怀中的小宝宝，她亲了亲他的面颊，真诚而愉悦。
她的丈夫浅色眼睛中带着被逗乐的闪光，看着他的朋友，“你知道，你本可以打个电话的。你离开了六个月，一点音信都没有。”
“我那时忙着。”Sherlock带着微笑说，拍了拍好兄弟的肩膀。他看着比自己矮的朋友时眼中闪着真挚。
“我们料到了。”金发男人宣称。她温柔地前后摇晃着宝贝女儿，婴儿在她怀中打了个哈欠。“我们在报纸上读到了世界各地那些非正常犯罪破案的消息。非常令人钦佩。”
“我对你回归的方式并没有令人震惊这点真是刮目相看。”矮些的男人尖锐地说：“嗯，至少没比教堂里一点骚动更高调。”
另一人痛哼一声，将手僵硬地背到身后。他回答时，视线越过了他们头顶，显然透露出他的烦躁。他像个瘪了的气球，没了飞向高空的能力。这，当然，只是Sherlock Holmes被拒绝的样子。“Irene说服我了。”
“真的？”John试图藏住自己被逗乐的微笑，但并不是很成功。“我以为那是不可能的呢。”
Sherlock哼着声说道：“我也曾这么以为。”
“说曹操曹操到……”金发的人清了清嗓子，低调地四顾：“她……不在这附近，对吧？”
侦探的眼神中带着不平常的温暖，他朝远处点了点头。“她在和新娘叙旧。”
确实，Irene，身着流动的蓝色夏裙，似乎在和Molly深入进行友好的谈话，她们在华丽的帐篷另一端的酒吧旁。似乎没有什么可以打扰到她们，从远处来看会以为她们是闺中蜜友，即便她们只有一年的交情。
“啊……我该过去打声招呼。失陪一会儿了。”John说，自如地穿越桌椅间。
一位侍者经过了剩下的两人，Mary微笑一下，拒绝了侦探提议的一杯香槟。他相反只为自己拿了一杯，转身回到自己的观众之间。
女人好奇地看了看他，搂紧了女儿：“发生一次可以说是意外或者强制发生的，但两次就有点成为习惯的苗头了，你觉得呢？”
“嗯？”他一边小酌一边问道。
“婚礼。我以为它们不是你的菜。”
“噢，它们不是。别笑了。”Sherlock眨眨眼。他停顿一下迟疑地看了看被抱在怀里的小女孩。他看起来似乎像是从来没有见过一个小孩子，某种程度上，确实是这样。至少没见过这个孩子。“现在，你会将我介绍给未来的肾上腺素瘾君子吗？”
“Sherlock！”Mary呵斥道，婴儿被惊醒。母亲马上把在她开始哭之前安抚小家伙，在灾难被制止之后，她转回到她的朋友面前。
他只是对着母女二人笑了笑，温柔地问道：“她叫什么？”
“Elizabeth HarrietWatson.”金发女人笑着说，她眼中闪着了然，走近了一点让他接过6个月大的孩子。“二月十五号出生的，就在你们俩离开伦敦后的一周。我得说她还挺大个的，而且嗓子特别强壮。可也是我所见过的最美的小东西……你是她教父，你知道。”
像是听见了最重要的消息，Sherlock脸上的微笑消失了，他低下头，小心翼翼地伸出自己满是硬茧的手碰了碰婴儿的小手。
------------------------
帐篷的另一端，John找到了女人们，轻轻碰了碰Irene的手肘让她知道自己的存在。美丽的女人转过身，笑容中的无忧无虑是他之前从未见到过的。她脸颊红润，甚至没他上一回见到她的时候那么消瘦了。看起来，不管她和侦探在6个月的远行中做了什么，都对“那位女人”有些好处。
“你好，Watson先生。”她开口，声音如丝绸般柔滑，一边倾身在他脸颊上吻了一下。
“噢，不好意思。”Molly在转身之后作势离开，“我想Greg想要我。我的意思是……想要和我说话。”
“他想要你，亲爱的。”Irene保证说，裂开嘴笑着，新娘急急忙忙地跑回了丈夫身边。她看着新婚燕尔在镜头前温柔地接吻，然后逃到边上隐蔽的花园角落享受些秘密时光。
褐发女人慢慢地转过身对着自己的同伴，意识到他也看着自己，眼中带着惊讶的闪光。“怎么了？”
“我以为你不会回来。”他单纯地这样承认说，“说实话我以为Sherlock不会按时找到你。幸亏我是错的……嗯，或许你对此比我更高兴。”
那位女人低下头只是微笑了下，这就是他所需要的所有回答。看到她公开展现出华生早就猜到，存在在她那冰霜般的面具之下的温暖，融化他的心。
“我很高兴你通情理了，Irene，”医生会心一笑，“虽然……我希望你们这么久以来没有保守这个秘密。要不是Mycroft在你没有出现在约定的地方时并不抱怨，我压根不会知道真相。他说你在法国的什么地方消失了，然后有报告说你最后一次被看见时Sherlock与你在一起。”
“是的，我们专门在消失在地图上之前被目击到，好别让你们担心。”女人解释道，“可Sherlock应该联系过你说我们就要回家了？”
“两周前，”他尖刻地点点头，“他不记得说准确是什么时候了。事实上，那是一条极其隐蔽的消息。我们甚至不确定你会不会和他一起归来。Mary和我对此打了个赌。当然，我把宝押在你身上。”
“不，他没有。”低沉的声音打断两人，他们回头看见Sherlock和Mary走了过来。小宝宝现在被保护在高大侦探的臂弯中，他看起来因这额外的重负有些僵硬，即使他试着将这些藏在一个更加僵硬的微笑之后。
“那位女人”倾过身去与好奇的宝宝近距离接触，然后想起了周围还有客人，于是抬头看看侦探问道：“不好意思，谁没有什么？”
他耐心地讲清楚情况，边低头看向自己最好的朋友：“你赌Irene不会和我一起回来。输了十磅，我想。我可不会与Mary下相反的赌注，她挺聪明的。嗯，中庸的如此，大概吧……可一点都不能和我比，当然了。”
John叹了口气，他妻子递给他一杯几乎漫到边缘的香槟。他对上夫人的眼睛嘲讽地说：“啊……他回来了！我们是多么想念他粗鲁且尖锐的话语。”
Sherlock向自己的朋友举起酒杯，“你像玩笑一样说这话，可它确实是真的，John.”
他点了点头，两个酒杯的碰撞似乎完美地庆贺着这长久被期待的重聚。
“是的。而且绝对值得再次在这里见到你们。你们两人，都是。”
（第一章 完）
【大家久等……其实假期三分之二就译完了，然而九月初的project令人窒息】

最近我看这个作者的文章，她居然选择先撤下了第三部作品，有点伤心……伤心