We want to make sure there won’t be many chances left to the others我们想要确保自己不会把很多机会留给其他人Budapest, July 27
布达佩斯，7.27
So far this year, we’ve had excellent races and others that were more difficult. If you ask which team has improved most this year, the answer is Ferrari. The last race was not ideal, but it is normal sometimes to have some races that go better than others. Overall, I think we are on the right path. This year has been very good so far, but we are not completely happy because we want to win. That’s the reason why we have been competitive this year, because we have worked very hard. We have to keep going down this way. I think the worst race was the last one in the UK. The races in Australia, Bahrain and Monaco were great. However, we could have won in Austria, in China and so on. Maybe this year the safety car hasn’t worked out well for us, but that’s how it goes. There are many races ahead and we have to stay positive, because we have been good so far. We are not yet where we want to be, but we want to make sure there won’t be many chances left to the others.
今年到目前为止我们有过很棒的比赛也有过比较困难的比赛。如果你问哪一支车队今年进步是最大的，那么答案会是法拉利。上一场比赛不太理想，但是比赛有好有坏很正常。总体来说我想我们在正确的道路上。今年到现在为止都非常好，但是我们并不是完全满意，因为我们想要赢。这也是为什么今年我们这么有竞争力的原因，因为我们非常努力的在工作。我们必须继续这么坚持下去。我想最糟糕的一场比赛是英国大奖赛。在澳大利亚、巴林和摩纳哥的比赛非常棒。然而，我们原本在奥地利、中国等地方也可以赢下比赛。或许今年安全车的出动对我们来说并不利，不过是怎样就怎样了。我们前面还有很多场比赛并且我们必须保持乐观，因为我们至今为止都不错。我们还没到我们期望的样子，但是我们想要确保不会把很多机会留给其他人。

It should be good fun tomorrow明天应该会很有意思Budapest, July 28
布达佩斯，7.28
This morning I wasn’t that happy, but in the afternoon I started getting the rhythm. So, I think we were not that bad, but it’s difficult to read the session. Ferrari, Mercedes and Red Bull are very close to each other. It should be good fun tomorrow. We need to find the best settings for tomorrow and work a little bit more on the tires and on the driving. Then it should be better. I had a bit of damage on the car, after running over a kerb, so that we had to go back to the garage, but in the end it was fine. We saw some cars going off track today, especially at the exits to Turns 4 and 11, which are quite tough. I was a bit too aggressive this morning. But everything seems to work, so we should be in a better place tomorrow. Two years ago here the race was not bad – we won – and we had some other good races here. However, you always hope that the best race is yet to come. We have another chance on Sunday and we are looking forward to it.
今天早上我感觉并不太好，但是下午开始我逐渐找到了节奏。所以，我想我们没那么糟，但是很难评估练习赛。法拉利、梅赛德斯和红牛都很接近。明天应该会很有意思。我们需要为明天找到正确的设置，并且在轮胎和驾驶上下更多功夫。接着情况应该会好转一些。我在上了一个路肩后赛车略微有些损伤，所以我们不得不回到了车房，但是最后并没有什么问题。我们看到今天有很多车都走大了，尤其在出四号弯和十一号弯的地方，那边非常艰难。我今天早上过于激进了。但是看起来一切都还可以，所以我们明天应该会有所进步。两年前在这里的比赛还不赖—我们赢了，并且我们在这里也有过一些不错的比赛。然而你总是希望最好的比赛还没来到。我们在周日还有另一次机会并且我们已经迫不及待了。

Today has been a great day今天是很棒的一天Budapest, July 29
布达佩斯，7.29
The car and the whole session were fantastic! I am really happy. We brought some new parts here and we tested them yesterday. Then obviously, we talked about it a lot and I think we got the car in better shape this morning. We are working very hard to get everything right. The guys have worked so hard and they love what they do. So, it is good to get back into the car and do our job. We love racing and this weekend has been very good so far. We know we have a strong car, no matter where we go, and that’s the great thing about this year. Now we have to move forward and focus. Qualifying is done, so we now concentrate on the race. There’s a lot of hard work to do and we need to take it one step at a time. Now, we’ll see what happens tomorrow. Thank you all!
赛车和整个排位赛都很出色！我真的非常开心。我们带了一些新的部件来到这里并且昨天进行了相应的测试。接着显然我们讨论了很多并且我想今天早上我们把赛车调整到了更好的状态。我们非常努力的使一切归位。伙计们工作的非常拼，并且他们热爱自己的工作。所以，能够回到赛车里干我们的活这很好。我们喜欢比赛并且这个周末目前为止都很好。我们知道无论到了哪里我们都有一辆很强的赛车，这是今年最棒的事。现在我们必须要向前看并且集中精力。排位赛已经结束，所以我们现在要把注意力放在正赛上。我们还有很多工作要做，而我们将会脚踏实地一步一步来。现在我们先看看明天会发生什么吧。谢谢你们所有人！

In my opinion, we have the best car我认为我们有最好的赛车Budapest, July 30
布达佩斯，7.30
Everybody inside the team can be very happy and proud of what we have done today! Afterwards, I said to Kimi that I was sorry, because I was slow and struggling during the race. For Kimi it was not good to be there in the middle of a sandwich. It was a tough race that, in the end, kept a good shape. I developed a problem with the steering wheel and I don't know why yet. We need to avoid it happening again of course, but during the race I didn't have an option. It's not like parking the car, check if everything's all right and then fix the problem. It was quite annoying because it was a strange feeling. But then, at some point, I forgot about it and just tried to get used to it, which was tricky because it just kept changing and getting worse. However, in the end the pace was still there. More generally, I don't like the short term view that some people have, that after a good race everything is great and you are the hero, but after a bad race it is a disaster. It is not fair because people work hard spending a lot of time, working all together on the car. In my opinion, we have the best car and downforce which, hasn't been the case for many years. In the end we can make a difference and we have done that so far. We have our testing days here next week and we have a lot of work to do. After that there will be the Belgian GP. Our car has been good there and I think we have some improvements, so it should be fine.
车队的每一个人都能感到非常开心并且对我们今天所取得的成绩感到自豪！比赛结束后我对Kimi说我感到很抱歉，因为我比赛中慢并且挣扎。对Kimi来说夹在三明治中间并不舒服。这是一场艰难的比赛，不过最后结果还是好的。我的方向盘出现了问题并且我不知道原因。我们当然要避免今后再出现这样的问题，但是在比赛过程中我没有其他选择。这并不是你停下车，看看是不是一切都正常然后再解决问题那么简单。这让人很恼怒，因为感觉非常奇怪。但是接着，在某个时间点，我突然就忘了这个问题而是尽力去习惯它，这并不容易，因为情况一直在变化并且越来越糟。然而，在最后速度还是在的。总的来说，我并不喜欢一些人的短见，他们在一场好的比赛后会说一切都很棒你是英雄，但是在一场糟糕的比赛后会说这真是灾难。这种说法并不公平，因为技师们在赛车上花了很多时间一起辛勤地工作。在我看来，我们有最好的赛车并且最大的下压力，这一点在之前几年都不是如此。说到底我们可以做出成绩来并且目前为止我们也的确做到了。我们下周在这里有测试，并且还有很多工作等着我们。在那之后将会迎来比利时大奖赛。我们的赛车以前在那里还不错，并且我认为我们还会有一些提升，所以情况应该还不错。

希望夏休后的斯帕不会太差