2017.8.8
多分人生で一度きり
土生 瑞穂
大概人生中只有一次
こんばんははぶちゃんです
晚上好 我是哈布酱
みんな雨大丈夫かな～?
台風気をつけて下さいね
太陽さん頑張ってくれ～ ☀︎
下大雨了大家没事吧？
注意小心台风哦
太阳公公加油啊
昨日の欅って書けない?は
大好きなゆっかーとの無人島ロケでした!
もう夢のロケすぎたんです 。。。
昨天的欅写
我和最喜欢的友香去了无人岛拍摄外景
简直过于梦幻了
普段お嬢様のゆっかー
家でゲームやアニメを見ることが好きな私
インドア派の2人が
なにもない場所で協力して
自給自足してみよう!という企画でしたー!
平时是大小姐的友香
喜欢在家玩游戏看动漫的我
这样室内派的两人
在这片荒野上齐心协力
尝试去自给自足！就是这样的企划了！
いやぁー!大変だったなぁ。 (笑)
哎呀！真是好辛苦。（笑）
特に食べ物集めがー!
尤其是找食物！
山で草をとったり
海で魚をつったり
在山上采草
在海边钓鱼
普段
ポンっと食べているご飯の有り難みがとっても分かりましたね。
使我们充分了解到
平时直接入口的饭菜的价值所在
こんなに大変なんだなって
竟是如此艰辛才得来的
葉っぱも色んな種類が沢山あるんですね!!
同じように見えるけど。。。
食べれないものとか食べれるものとか!
葉っぱ研究家の人って凄いなぁ。
葉っぱって全部で何種類あるんだろう
叶子也有好多不同种类的！
虽然看起来差不多
也分不能食用的和能食用的！
叶子研究家真厉害啊
叶子总共有多少种呢
そして初めての魚つり～
然后初次钓鱼～
青くて可愛い魚を釣ったんですけど
すごくのびのびと泳いでる姿を見たらあまりにも可哀想で...
逃してあげました (*_*)
虽然钓到了蓝色的可爱小鱼
但看到它悠然游动的身姿
觉得实在太可怜了
就放它跑掉了
でも釣りってなんか楽しいな～って思ったので
プライベートでもいつか行けたらいいな♪
不过钓鱼好开心啊
私底下也能抽空去钓一次就好了
本当に無人島に行けるなんて!
一生に一度かもしれないですよね、、、
素敵な企画を頂けて感謝でいっぱい。。。
没想到真的能去无人岛！
说不定人生中就只有这一次
非常感谢能参与这次企划
夢のような日だったなぁ (*_*)♡
仿佛梦境般的一天
ゆっかー大好き♡
最喜欢友香了
またいろんな所いこうね!
还要再一起去许多地方哦！
_______________________
おまけの。はぶちゃんこーで
最后附送。哈布酱时装搭配
ばいちゃ
拜拜