dnf枪神吧 关注:899,757贴子:26,698,519

韩服体验服漫游改版的粗糙翻译

只看楼主收藏回复

百度翻译的 可能有些看不懂
回旋踢
- 공격력이 8% 상향 조정 됩니다.
* 瞬踢
- 공격력이 15% 상향 조정 됩니다.
* 致命射击
- 공격력이 80% 상향 조정 됩니다.
* 에어 레이드
- 回旋踢 이동 관련 기능이 스타일리쉬 스킬로 이동되고 공격력이 11% 상향 조정됩니다.
* 트리플 탭
- 공격력이 28% 상향 조정 됩니다.
* 移动射击
- 공격력이 5% 상향 조정 됩니다.
* 乱射
- 던전에서 사격이 피격 대상을 외곽으로 밀어내는 힘과 띄우는 힘이 감소하고 공격력이 15% 상향 조정됩니다.
* 멀티헤드샷
- 공격력이 24% 상향 조정 됩니다.
* 死亡印记
- 버프 및 표식 유지시간이 10초에서 60초로 상향 조정됩니다.
* 疯狂屠戮
- 쿨타임이 137초에서 145초로 변경되고 공격력이 20% 상향 조정됩니다.
* 데들리 어프로치
- 공격력이 28% 상향 조정 됩니다.
* 제압 사격
- 공격력이 20% 상향 조정 됩니다.
* 左轮奥义
- '리볼버 강화' 및 '사격술'로 옵션이 통합되고 스킬이 삭제됩니다.
* 사격술
- 75레벨 스킬로 변경되고 사격 스킬 공격력 증가 옵션이 전직후 스킬 공격력 증가 옵션으로 변경됩니다.
* 疾风骤雨
- 공격력이 20% 상향 조정 됩니다.
* 와이프 아웃
- 신규 액티브 스킬 와이프 아웃이 추가됩니다. 와이프 아웃은 전방으로 차올린 암석 사이로 총알 튕겨 대상을 공격하는 스킬입니다.
* 第七翼动
- 공격력이 29% 상향 조정 됩니다.原文


IP属地:福建1楼2017-08-08 18:50回复
    爆头攻击力增加80%
    回旋踢移动距离+20 攻击力增加11%???(不太懂)
    移动射击攻击力+5%
    乱射减少攻击外围 15% 增加+24%(前面那个翻得不太懂)
    被动觉醒标记从10秒改为60秒
    一绝137秒冷却时间是从145秒的变更,攻击力20%向上调整。我们进场-攻击力上调28%。*控制射击-攻击力上调20%。 左轮奥义改了 改什么也看不懂
    疾风加强20% 二觉29%。。。。。还是没改hit数和脱手。也没加爆发


    IP属地:福建2楼2017-08-08 18:51
    回复
      2025-05-23 05:56:03
      广告
      百度翻的,自行脑补


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2017-08-08 18:53
      回复


        来自Android客户端4楼2017-08-08 18:54
        回复
          乱射不太懂


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2017-08-08 18:55
          收起回复
            有大枪的吗,大佬,可以给发一个吗


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2017-08-08 18:55
            回复
              回旋踢+8%,瞬踢15%,有病吧,每次改版加瞬踢回旋踢干嘛,点满题卢克小怪啊


              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2017-08-08 18:56
              回复
                通用的,我待会再机翻一下


                IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2017-08-08 18:59
                回复
                  2025-05-23 05:50:03
                  广告
                  左轮精通改版,取消快速填装,整合一起,大概这个意思?


                  IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2017-08-08 19:00
                  回复
                    三重控制删除??新加技能???


                    IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2017-08-08 19:01
                    回复
                      味一哥哥 你很棒棒哦 今晚带我划水卢克啊


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-08-08 19:01
                      收起回复
                        乱射减少推怪幅度跟浮空幅度,攻击力+18%


                        IP属地:山东13楼2017-08-08 19:02
                        收起回复
                          浮空铲改为一级精通??也许是这个意思


                          IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2017-08-08 19:02
                          回复
                            银弹,改为点满20级?


                            IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2017-08-08 19:03
                            回复