日语吧 关注:1,024,820贴子:19,244,886
  • 0回复贴,共1

【请教】请问C说的第二句话怎么理解呢

取消只看楼主收藏回复

A:はー
B:ねえ、どうした?なんか今日、元気ないね。
C:随分深いため息だな。
B:Aさん?
A:うわ、聞こえちゃいました?
☆C:そりゃ、あんだけでかけりゃね。
A:ははは、すみません。
B:珍しいじゃん。らしくないね。何かあったの?
就是标星星的这句话 前后文大概能猜个意思 不过为什么是这样说的呢
是指那声叹息でかける嘛 就是说你都那样叹气了(还能听不到吗)这样理解对嘛
求大家指教一下谢谢!


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-08-11 15:21回复