光之风吧 关注:794贴子:7,481
  • 16回复贴,共1

【文】樱之梦

只看楼主收藏回复


1L留给呆头鹅夫妇,P站美图镇,原谅我忘了画师ID


IP属地:北京1楼2017-08-13 23:16回复
    码文的缘由……可能是把大大们分享的最新话的内容看了两遍后,心情极度抑郁的产物
    又联想起十月FATE的HF线,游戏原作中bad ending 的线路名字便被我拿来做了标题,认真想想,两位主人公的结局或许说不定是惊人的一致呢
    嗯,所以说,还请放心食用


    IP属地:北京2楼2017-08-13 23:23
    回复
      3
      “冲田师傅,别说傻话了,把衣服披上,不然会着凉的。”
      盂兰盆节,本是盛大的节日,连年的动荡与战乱给城里蒙上浓黑的阴影,小心搁置下河灯,顺着淙淙水流,缓缓飘去两点闪烁的光芒,渐渐融入远处一片闪烁的光晕中,像是归家的亡灵。
      河道旁,隐隐绰绰传来呜咽之声。
      两人并排站着,默默双手合十,很诚挚的祈祷着什么。
      4
      心里并不很好受
      冲田的病不见好转,甚至有恶化的趋势,每天照旧咳血,躺在榻上静养。魔鬼副长坚持把冲田留在日野,很不客气,甚至是残酷的拒绝了他跟着部队继续行军的请求。
      “现在的你只是个拖油瓶罢了,跟着我们什么都做不了。”
      心里被狠狠剜了一下
      “副长,这样说真是太苛刻了!冲田师傅他……”
      “神谷,退下。”清朗又颇为严厉的语气,“我当然有那个自知之明,如果真的到了只能拖累队伍的地步,我会有了断的办法,绝不给你们添麻烦,,我只是……”
      “想做为一个普通的队士,和大家一起战斗到最后一刻——”
      “死在你们大家身边而已。”
      叹息般的语气。
      她微微翕动着嘴唇,却说不出话,仿佛已经哑声。
      土方脸色铁青,两手交错着叠在胸前。
      “总司,别任性了。”
      “我没有开玩笑,土方先生。”
      长久尴尬的沉默。
      “神谷,”
      “诶?”
      “把那套新式的军服拿过来,对,就是压在那间厢房中的一套,上面印有总司的名字,”
      “……是”有点搞不清这个魔鬼副长又要打什么主意,不过还是老实的照办了
      冲田的眼眸闪过欣喜与期待,“土方先生……”
      她伫立在门外,抱着平整的新式军服,像是突然领悟了什么一样,几欲推开门的手蓦地凝固了
      如果把这套衣服给师傅送去就意味着,是不是就意味着,师傅会随着军队到达前线?
      然后,或许就那样战死在沙场上吧?
      死在大家的身边,那正是他的悲愿
      那样的结局,我才不要……

      冷静下来,别动摇,神谷
      你把冲田师傅从疗养地送回来的目的,不正在于此吗?
      难道这时候了,还想让师傅待在自己身边?太自私了吧!
      然而按在门板上的手却抬起又放下,再三反复,迟迟未下定夺
      ——片刻
      “副长,冲田师傅的队服,我领过来了。”
      “很好,神谷。”土方点点头,在少女经过身旁的一瞬间,微微侧过头——
      “总司,就拜托你了。”
      带着诀别的意味
      5
      祷告完后,放下手
      “师傅,刚才在想什么?”
      少女侧过头来,直面着那意味深长的笑容——
      “你猜~~~”
      “我可是很认真的在问您话,师傅,”少女微怒,“毕竟这个节日,还是好好为故去的人们祈祷吧……过去的一年,发生了那么多事情,那么多的同伴都……喂,师傅,您在听吗?请别老想着您的葛粉条了。”
      “神谷真是的,老是板着脸教训人家呢,比魔鬼副长可怕多了,”青年委屈撇撇嘴,“说到祈祷的话……神谷,我死掉了以后,你会来河边为我捎一盏河灯……替我祈祷么?”
      “您在说什么话,师傅,”少女露出认真的表情来,“只要我还活着一天,就绝不会让您死在我前面。”
      “什么啊……突然又严肃起来了。”
      “我是认真的,冲田师傅,”少女的眼神“我说过了,一定会治好您的病;并且不管您去哪儿战斗,都一定会掩护您。”
      赌咒一样的话语,坚定又不服输的眼神,一贯语气轻松的青年也不禁有些失神
      这位少女身上,仿佛真的有神奇的力量,一次又一次化险为夷,一次又一次鼓舞着自己充满信心和希望的直视黯然的前路……头一次感觉到自己的生命有为了自己而活着的意义,而不属于自己下决心要追随的的人。他既对武士的身份抱着小小的歉疚,更多的是隐秘的喜悦吧
      如果不是她,自己现在,又会是怎样的情况呢……
      话语自然的流露到嘴边,几欲脱口而出
      最后,只是松开清秀的眉眼,展露笑容
      “谢谢你,神谷。”
      然后,趁着少女一脸困惑的时候,左手轻轻搭在少女的右肩
      “如果战争结束了——
      春天赏樱祭的时候,一起去看樱花吧。”
      6
      “听着,小静。”在一次为冲田的诊断后,松本法眼遣散了其他人,留少女坐在自己对面,面目凝重,“冲田的时间已经不多了……比起这个,我更担心的是你啊。”
      “兰医那边有最新的研究出来……肺痨这种病,是可以在和患者接触的时候传染的。”
      “虽然还没有完全确定是什么方式……但是冲田必须减少和其他人接触的次数了,包括你,小静。”
      “您在说什么,法眼!我怎么可能离开……”
      “这可不是闹着玩的,以他那幅身体根本就不该跟着队伍行进,谁知道他还硬撑着这么久……”松本的语气并不乐观,“不过……也该到极限了。”
      “到现在为止队里还没有人传染,大概是小静你的功劳,更何况他大部分时候也在驻地静养……但是,正因为这样,小静,你被感染的几率也最大。他的日常起居都由你在负责,说真的,我真担心你会——”
      “您不必担心我,法眼。”少女不屈不挠,清澈见底的眸子毫不畏惧的直视着长者,“我和父亲一样流着天生不会传染肺痨的血液,他接触过上百个患者都没事,那么,我也一样!”
      “一本正经的胡说八道!这简直……”
      “即使真的因为冲田师傅染上了痨病……我也绝对不会后悔照顾他,会一直陪他到最后一刻——我情愿为此而死掉!”
      “你、你这孩子……唉!”松本气急败坏,扬起巴掌,又重重的落在茶桌上,半杯茶应声洒了一桌,“真要把我气死才甘心!!……”
      两人只顾激烈的争锋相对,谁也没有注意到门外触电般静默的影子。


      IP属地:北京5楼2017-08-15 10:59
      回复
        请继续更啊~意外的写的很棒~


        IP属地:安徽来自Android客户端6楼2017-08-16 17:58
        收起回复
          7
          “小静!”
          是位风尘仆仆的女子,携着和自己一般高的男孩子。女子比少女年长,眉角泛着淡淡的纹路,风韵犹存,带着温和恬淡的笑意
          “明里……里乃姐?!您怎么来了?”少女欣喜地招呼着,“还有阿正?个头长高了不少呢!”
          少女脸上洋溢着活力,衬着初春的樱,煞是美好。
          “那件新款的泡泡袖的洋装,我好容易托人给你带回来一件呢,你倒好,整天还穿着男装到处乱跑,那裙子又堆在衣柜底下了吧?别再裹束胸带啦,对发育很不好的,怎么老是不听劝?”
          又是埋怨又是温和的语气絮叨着,一面打开布质的包裹:“给,尝尝我最近的手艺。”
          花瓣形状的糕点,甜糯细腻,是她一贯喜欢的味道,有股早春之樱的气息,
          “今天赏樱祭,大清早就带阿正去看看新开的樱花,真的很美呢,你没有去真是可惜……逛累了,想着离这儿挺近,就过来歇会儿,顺便和松本大夫扯会儿闲话。说起来,松本大夫今天怎么不放你假?”
          “里乃姐现在手艺现在大有进步了,很久没见了!现在过得还好吧?”少女岔开了话头,满足的解决掉了一包裹的甜点,点心渣挂在嘴边,形象尽毁
          午后的时光慵懒漫长,两人有一茬没一茬的搭着话,和过去每月那特殊的三天并无二异
          除了,两人都刻意避开了某个话题
          ……
          “也不早了,我该走了,”里乃拉过阿正,掀开门帘——
          “小静……你还好么?”
          下定决心,女子侧过头来
          7
          新的时代拉开了帷幕,有些即将成为历史的东西,并不那么受这个时代的友好欢迎。
          她很谨慎的掩饰起“神谷”这个新选组队士的身份,以松本良顺大夫的助手“小静”的女子之姿重现于世。
          “喂喂,你听说了么?街头那家诊所的新来的医生?”
          “松本大夫的首席大弟子嘛……听说是个孤儿,被大夫认作自家女儿。医术高超,人挺热心肠,开朗又爱笑,所以说人缘还不错,很喜欢和小孩子打闹……虽然有的时候会很恐怖。”
          “对了,在剑术方面似乎很有造诣,但因为已经颁布了禁刀令了,只好撇把竹剑,老喜欢穿着男人的衣服到处乱晃。”
          “是个美人……不过背后总是有个看起来不怀好意的家伙鬼鬼祟祟的跟着……叫什么来着?山口二郎?”
          “喂,你发什么呆呢?难不成你对那个小姑娘有意思?”
          “唔……?虽然很可爱的说……但有的时候,真的,我不是开玩笑,那个女孩子的眼神,简直……就像个武士一样,说不出来的感觉……真的,我不是在开玩笑的说。”


          IP属地:北京8楼2017-08-17 12:02
          收起回复
            9
            “咳,神谷!不要进来咳咳!”
            屋里的人明显已经脱力了,仍以单薄的身躯死死顶住了和室的门,任少女在门外,拍打着冰冷的门板,哭喊着
            眼前已经模糊的什么都看不清楚了。
            “冲田师傅!冲田师傅!!”近乎是在撞门了,少女卯足全身力气,却始终推不开薄薄的门板
            几周的时间里,青年变了个模样,刻意回避着所有的队士,白天只将自己一人留在房间。对于少女,则更是冷漠疏远到了近乎残酷的地步,甚至连每日必做的诊断和治疗都一并回绝。偶尔在晚间外出,与少女不期而遇,也会刻意保持距离绕开走。
            并不明白自己做错了什么,少女自然是很委屈的。
            神谷,不过照顾了冲田师傅一段时间,你又得意忘形了吧!总是这样,贪求的东西太多,而不好好对自己所拥有的一切心存感激
            冲田师傅做任何事情,都有他的打算……你只要完全信任他就可以了。
            每天即使不受待见,也会在三餐的时候把养生的食物端到紧闭的门前 ,定时在门外指导他调理自己的呼吸,晚上把热水和毛巾送到门前,第二天再收走换洗。几周下来,竟形成了一种奇妙的默契。
            那天晚上下着雪,少女像个走出屋外,裹着厚厚的棉衣
            来囤所之后,第一次下雪那天,还和原田,永仓师傅他们打过雪仗,堆过雪人呢
            尤其冲田师傅那个呆头鹅,整天和附近的小孩活蹦乱跳的打闹,捉弄魔鬼副长……
            脸色黯然下来
            少女所没有注意到的是,竹篱后影绰的黑影,注视着这边的方向——
            眼神仿佛漆黑的深渊,一眼望不到底。
            “神谷……!听着,立刻离开这里!不要靠近——噗!”
            暗红色的血侵蚀着雪白的门板,凝结成姿态妖异凄美的花瓣
            “师傅!您现在到底怎样了!!”门板嘎吱嘎吱的响起来,痛苦的承受着两股力量的抗衡,“您现在需要马上躺下来!侧身躺下!求您了,我马上给您打湿毛巾来!请您不要再用力了……”
            “算我求你了……也请顾虑一下我的心情吧,不想让你看到……我这么狼狈的模样。”
            “所以,离开这里。”
            少女的声音已经哽咽,再说不出话来,两人的手按在里外两侧门板上,颤抖着,不发力却也死死不放开。
            用力扯住门板的两只手,明明就只隔了一指的距离
            啪嗒
            啪嗒,啪嗒
            “神谷…………在哭吗?”一贯温和关切的语气,带着悔意,熟悉到让人难过
            努力抹干地板上的泪水
            “没有的事,师傅,是湿毛巾在滴水。”
            然后就是令人难堪的沉默
            门板后还有模糊的身影,大概他还抵住门没有松开
            努力咽下哽咽,换上语气轻松的伪装
            “还在咳血吗,师傅?现在试着呼吸慢慢呼吸,胸腔的地方还疼吗?”
            “还行。”
            “我是问您还疼不疼,不是问您还能不能忍受。”
            “有点。”
            声音仿佛转瞬即逝的风,轻飘飘的毫无重量,除了混着血沫的杂音,竟还隐隐含着玩笑的意味
            啊啊,总是这样
            击杀浪士的时候,替山南介错的时候,给死去的队士扫墓的时候,就连知道自己身患不治之症的时候
            ——都是这样,噙着若有若无的笑意
            “……小静,你还在吗?”屋里的人轻声唤着,“对不起。”
            她仿佛才意识到他不知不觉间唤了自己从不示于人前的真名,但她本就不太敏感的少女神经忽然愈发迟钝了,失去了本该有的激烈反应,便只是怔怔的听着透过门缝传来的,低低的絮语
            “虽然并不是我的本意……但是,哈哈,我真的经常会惹你哭啊。”
            又是轻微的,刻意压抑的咳嗽,门板后樱花般的血迹沉重了颜色
            “……觉得你会伤心,很担心的时候,咳,你表现的……出乎意料的坚强,觉得你会高兴的时候,结果偏,偏偏,咳咳,你就气得哭了出来。”
            并不很长的一句话,因为咳嗽断断续续的吐露
            “可是,我真的,从来就没有想让你哭过啊。”
            “我并不是……一名合格的新选组队士啊……。”
            “没能和大家……并肩战斗到最后……没能待在近藤师傅他们身边……”
            她张张嘴,却说不出一句似乎可以稍起安慰作用的话来,任何语言放在此刻都是苍白而不合时宜的。
            “小静,还记得吗,你入队的时候,我说过要保护你的吧,”
            “可是我现在,已经……咳咳,就连这么一个小小的誓言也守不住…”
            “冲田师傅,请您别说话了,”少女拼命含住悬在眼眶的泪水,尝试着尽力推开门,“一定还有办法的,我说过,一定会治好您……”
            声音慢慢降低,最后成了呜咽,头重重的撞在门上,少女紧抿着嘴,双拳紧攥,向着命运作出最后的挣扎
            “小静,”声音飘渺,恍若来自远方,“你一直都是我………”
            “最重要,最重要的………”
            神志涣散,眼前近乎一片空茫,屋内紧紧顶住门板的手臂,缓缓垂了下去——
            “弟子………”
            10
            “身不动,能否隔去黑暗,花和水。”
            门后,模糊的身影猝不及防的攲斜下去。
            门外,樱花猛烈地摇曳着,是飞舞的理想乡的妖精,洒出了泪滴,烂漫美好,传递着生命的讯息。
            啊,已经是赏樱祭的时候了呢。
            11
            “小静,小静。”
            眼前蒙着淡红色的薄雾,远处的东西朦朦胧胧的看不清楚
            感受到了从自己自己已经冷掉的手上传来的,温暖的温度
            木然的注视着眼前呼唤自己的人,又像是在透过那身影注视虚空,然后,很艰难的,眼中努力凝聚起焦点。
            明里姊的身后
            一块深青色的石碑,明明很不起眼,却冷笑着,摔碎了少女所有的希望,痴想,还有一直隐忍的,最终也没能传达的情愫。
            指尖颤抖着,伸向石碑新篆刻的一行小字,隔着一指的距离
            再不可能触及到了,那永远宁静安睡于故去世界的,温和的微笑
            12
            “果然……只是弟子么。”少女呢喃
            心口有点刺痛
            唔,又在胡思乱想了
            毕竟……也只能是弟子吧
            13
            啊啊,我真是的,当着明里姊他们的面,净说些什么漂亮话
            蹲在深色的石碑前,少女放下一束新开的早春之樱
            樱花祭开始了,师傅,听说今年的樱花开的也很漂亮,可我并没有去,所以托明里姊折了一束给您送来
            按照您的嘱托,和斋藤在一起也好
            让“神谷”这个新选组队士彻底消失,以“小静”这个女孩子的崭新姿态活在新时代也好
            甚至欺骗自己,所有所有的一切——只是一阵风,一株小草的不切实际的白日梦
            我啊,我……
            “冲田师傅,我根本就没有您想的,那么,那么坚强啊……
            不能哭,眼泪要落出来了也一定要憋回去
            真是差劲,还是留下来了,留在脸上滚烫滚烫的
            那就去一边把眼泪抹干净再过来,不能在他面前展现这种软弱的姿态
            这滴是替不会哭的冲田师傅流的
            师傅看到自己两眼红肿的样子一定会很困扰
            现在已经不需要躲到“爱哭鬼之树”上偷偷抹眼泪了了,更不会有人等在树上来擦掉他自己流不出来的眼泪了
            果然还是要笑出来才行
            冲田师傅说过,看到那笑容就觉得一切奇迹都有可能发生
            脸上还挂着眼泪呢,笑起来肯定很滑稽
            从那天以后的几年时光,一直都没能像样的好好哭一场
            所以,今天就稍微放纵一下自己吧,嗯,就只有这一次了
            哭出来才知道,泪水根本就停不住
            请您原谅这份始终未能泯灭的软弱
            14
            深夜,又是雨
            雨很轻,打在脸上有微妙的触感
            还有风
            很湿润,很温和的撩起一头秀美的长发
            “你剃了月代真的很可惜,多好的长发啊,明明很适合你。”
            清澈的声音尤回荡于耳畔,似乎伸手就能触碰到,在雨夜,在风里绽放的那张笑脸
            情不自禁的伸出了手
            屋檐的雨滴落下,在手背上画出蜿蜒的冰凉痕路。
            少女一惊,像想起了什么重要的事,起身匆忙走向和室最里端,费了好一番功夫,在被沉重铁锁
            一套略显陈旧的浅葱色羽织,一柄精心爱护的佩刀,就是他留下的所有值得纪念的东西了
            “得拿出来晾一晾,一会儿又该潮了。”
            两套羽织齐整的叠在一处,一套略大些,一柄隐隐泛光的古剑安置在小心得置于架上,时光在这个尘封的储物间仿佛静止了
            师傅,我真的是个很幸运的人,松本法眼,里乃姊和阿正,还有兄长……他们都是很棒的人呢
            我要是一蹶不振的话,他们肯定会担心死吧?所以我必须在他们面前过的好好的,不然,真的太对不起那么多关心过我的大家了
            我当然也有考虑过兄长的提议,垂垂眼大叔和明里姊也保持着还算支持的态度,更何况……那也是您的希望
            我知道的,我都知道的。
            可是……说真的,我现在的神经突然就很迟钝了,好像恋爱啊之类的都是很遥远的事情,说不定我所谓的少女心已经死掉了吧?
            少女倚靠在门边,发丝夹杂着细雨中的落樱,垂下眼帘
            ——影子拖在月光下,纤长寂寞


            IP属地:北京9楼2017-08-17 12:05
            回复
              15
              迷迷糊糊的,眼前白茫茫的一片
              是幼时的自己,穿着绣有樱花纹样的和服
              大概和兄长走散了吧
              漫无目的的往前走着
              脚下软绵绵的,可能是踩在一片草地上
              远处有樱花的气息
              花瓣落在鼻尖上,冰冰凉凉的
              模糊的人影,愈发的清晰
              伸手——
              只是一株樱树而已
              好像突然迷路了
              周围都是樱花树
              迷失在樱花雨中,小女孩伫立在原地
              眼睛瞪的生疼,什么也看不到
              “咦……小妹妹,你在这里做什么?”
              二十岁出头的青年,分辨不太清五官,应该是很清秀的,却又有些孩子气的天然
              没来由的有一种温和舒服的感觉,让人放下心里的戒备
              “我在找兄上,我和他走散了。”
              不擅长与人打交道的自己,生硬的挤出几句
              “诶……是在找人呀,刚好呢,我也是在找人呢。”
              “大哥哥,你在找谁呢?”
              “是一个很可爱的姐姐,但是和我走散了。现在说不定在哪里偷偷的急得哭呢”
              突然忘记自己想要说什么,呆呆的注视着青年和煦的微笑
              “你也是个很可爱的孩子呢……远远的看着,我还以为是樱花精灵呀……”
              心里的那个疑问在纷争紊乱的思绪中越发明晰起来,呼之欲出
              “唔……要替那个爱哭鬼揩干脸上的眼泪呢……太头疼了,最受不了她哭了,”青年撇着嘴,一副委屈的模样,一边不时的张望,最后蹲下来,笑颜干净,平视着小姑娘,“我们在这里等他们吧!你哥哥一定也能找过来的……”
              “那个……”久未放下的疑虑与执念,终于脱口而出
              “大哥哥……你喜欢那个走丢的爱哭鬼吗?
              “诶………”错愕的神情,仿佛从未想过这样的问题——因为那是自然而然的感觉,不必刻意去留神思考,青年如是觉得
              但还是慢慢的,青年的眼神豁然开朗,“啊,原来是这样啊……”
              “小妹妹,被你发现了啊,”笑意除了温和,更多了怜爱,“嗯,是的,真的非常,非常喜欢哦……不过呢——“
              “千万不要告诉她呀……”
              风呼啸而过
              和服小女孩和犹自微笑的青年消失在风里
              四周仍是茫茫的碧绿草地,樱花随着风簌簌落下,朦胧梦幻
              风放慢了脚步,停驻在草间
              ……
              16
              很舒服的风
              很舒服的草地
              少女躺在草地上,用手臂遮住氤氲的阳光
              可是
              为什么
              脸上全是眼泪呢


              IP属地:北京10楼2017-08-17 12:10
              回复
                后记
                就这么个小短篇还有后记真是够了( ・᷄ὢ・᷅ )
                如开篇所说,是看了最新话抑郁的产物,在此感谢吧里大大们的搬运,自传和翻译【不知道现在吧里还有没有野生的
                汉化菌?最新几卷很多细节简直抓瞎】
                一改之前鬼畜欢脱向的文风真是心力交瘁,,写法向樱井光太太的【苍银的碎片】致敬,不足之处还请大大们指出来
                时间线紊乱,民那桑能看完真是辛苦了
                一开始设想了四条结局,就像galgame 的感觉,吧里大大们应该都有讨论过的
                一条丸子老师在原作应该绝不可能实现的happy end。平行世界,总司活了下来,然后……
                就没有然后了
                第二条线,就是这篇了,私认为比较可能达成的……normal end
                第三条纯粹是自己吃饱了撑的产物,小静机缘巧合死在总死之前,说不定就死在总司怀里,总司彻底石乐志,喷血放送后绝望的死掉了,然后……
                也没有然后了
                最后一条……私不希望小静殉情啥的,最多说不定会去剃了光头出家,去那个什么山的寺庙修仙【要是真不幸命中了……那之前小静要出家的经历不就是一个埋的坑?】
                要说后三条线哪条稍微比较强……这就跟讨论沙耶之歌的三线结局一样,只想给作者寄刀片而已
                直到写下总司立看樱花的flag ,结局才最终定下来
                明治时期的小静,我部分参考了同时期的剑心和熏小姐【感觉呆头鹅夫妇和这俩只……某些方面也是蜜汁相似吧】
                听说要是按正常历史线发展……还剩四个月……不知道还能撑够多少个单行本?
                四十多卷的回忆杀,到了结局,那个杀伤力,多半得核能预警………
                所以希望会一直坚持到最后,吧
                丸子老师描写的很细腻,不可描述……不管情节发展到怎样的地步,都显得顺理成章。很多对话我都是直接引用的原对话,老师真的非常厉害,不用任何矫情的方式就能催泪。
                ——
                顺便玄学一把fgo 明治维新活动的土方先生,看完最新话后再来看这个礼装真是……百感交集【土冲各种美好…………冲田小姐大胜利???】


                IP属地:北京11楼2017-08-17 12:13
                回复
                  鼓掌撒花~
                  写得很细腻呢


                  IP属地:安徽来自Android客户端12楼2017-08-17 17:49
                  收起回复
                    最近沉迷deemo无法自拔……听过了ending theme《樱花色的梦》后,就觉得心中空空的
                    私以为很适合作为这篇文的ed
                    http://music.163.com/m/dj?id=10120278
                    忘れられない 人の面影,
                    无法忘怀的人的身影,
                    遠い空に返したら さくら舞い散る。
                    回归远方天空时 樱花将凋散飘落。
                    川沿いの道を二人で歩いたあの日,
                    两人沿著河边小径漫步的那一天,
                    雪解けの水が川面に煌めいて,
                    河面上 闪烁着皑雪融水,
                    満開の桜の下で君と未来を,
                    我曾和你在盛开的樱花下,
                    語り合ったのに。
                    互诉未来。
                    忘れられない 人の面影,
                    无法忘怀的人的身影,
                    遠い空に返したら さくら舞い散る。
                    回归远方天空时 樱花将凋散飘落。
                    古い街並みを一人で歩くこの春,
                    在怀旧的街道上独自一人漫步的春天,
                    山から吹き降ろす風は冷たくて,
                    从山头吹拂而下的风如此冷冽,
                    未だ癒えていない傷を抱えた僕を,
                    煦暖的天气簇拥著,
                    包む 陽球に。
                    伤口尚未痊愈的我。
                    忘れられない 人の面影,
                    无法忘怀的人的身影,
                    遠い空に返したら さくら舞い散る。
                    回归远方天空时 樱花将凋散飘落。
                    忘れられない 人の面影,无法忘怀的人的身影,遠い空に返したら さくら舞い散る。
                    回归远方天空时 樱花将凋散飘落。


                    IP属地:安徽来自Android客户端13楼2017-08-28 17:00
                    收起回复