看来还是有人(居然)真的想学用ithkuil,却不知从何入手。我试着做个导航什么的。提供些(尽量而相对)简单的练习。
这里的“入手”当然是指大致看过全部语法/词汇後的实践。
ith是以意思为中心的。语法、词汇无一不是为意义服务(当然所有语言都这样但人们常把这点忘)。这个【意义】不是指“客观真值”。这意味着你没法只管逐词查找再把话囫囵拼凑出来。另一方面,意味着表面同样的一句没标准译法,全看所用情境以及你理解到/要表达的意思。
这里的“入手”当然是指大致看过全部语法/词汇後的实践。
ith是以意思为中心的。语法、词汇无一不是为意义服务(当然所有语言都这样但人们常把这点忘)。这个【意义】不是指“客观真值”。这意味着你没法只管逐词查找再把话囫囵拼凑出来。另一方面,意味着表面同样的一句没标准译法,全看所用情境以及你理解到/要表达的意思。