魔夜中僵尸吧 关注:725贴子:3,442
  • 13回复贴,共1

ミツドナイトキヨンシ天頂遊戲DRAMA翻译贴

只看楼主收藏回复

本贴纯属个人爱好翻译分享给大家,本人高二日语渣翻译如有不正确之处还请多多指教(抓马的翻译不会按顺序但我会尽力日后补齐,翻前我会说明翻的是那张,如若有想转载的请表明出处,毕竟翻译打字好累请尊重个人劳动成果)
先翻二专CD凛凛的第6轨


来自Android客户端1楼2017-08-15 18:46回复
    (哐——关门声+咻——瞬移声)居然敢逃跑真过分呢,话说你在想什么?(贴符咒声)蛤,自己做了符咒想逃跑吗?但是还是一如既往完全不行呢^O^,必须多锻炼呢,(符咒被撕的哗哗声)哼这样咬你,你以离不开最喜欢的我的獠牙了哟。我很可怕,真过分啊,那么害怕被伤害(痛)吗。哈哈哈(啊咬)啾,(kiss)血的香味炙热的翻滚着呢,你在期待着什么吗?
    ——分界线的我


    来自Android客户端2楼2017-08-15 19:21
    回复
      想我咬这里吗,这样啊(假咬声,吓你的),骗你的哟^O^。刚才没有咬你哟,因为小猫咪酱在害怕我对吧。咬你是预料中的事。嘛,算了,反正现在还不想咬你。快看,今晚是赤红的满月哟。撒,现在开始仪式吧,为了我的完全复活的仪式呢。


      来自Android客户端3楼2017-08-15 19:36
      回复
        我必需先出手,为了不让朱朱君先吸身为道士的你的血,我必需先觉醒,必需抓住这个机会,换句话来说我也是不得以呢,在那样鲜红的月光之下,想吸身为道士的小猫咪酱的血想得不得了。所以无论怎样抵抗,这回一定会咬你。(挣扎声)啊,(咬声),不会让你再逃掉的哟^O^,哈(吸血声),啊啾,真不错的哭声呢,啊,让我多听听吧啊(啾吸血声),想要……更多更多更多(吸……啊),完全不够还不够还不够……,颤抖的样子让人更想撕咬呢(吸……)
        ——我是分界线


        来自Android客户端4楼2017-08-15 20:27
        回复
          更多的感受恐惧吧,(吸血……)但是这也是我的一面啊,所以接受吧,小猫咪酱(啊吸血……)昏过去了吗,才吸过一次呢,但是力量涌上来的感觉,如果这样继续吸下去的话,我就能成为最强的存在。呐,你也很开心的吧,没关系,我成为最强的话,小猫咪酱就是最可爱的啦,(啊吸血……)


          来自Android客户端5楼2017-08-15 20:35
          回复
            力量涌上来了,这才是真正的我,不你是属于我的(吸血……+蜜汁鬼畜笑),哈哈哈,身体里充满了力量,哈哈哈,这种心情还是第一次呢,太棒了,呐小猫咪酱,很幸福的吧。


            来自Android客户端6楼2017-08-15 20:44
            回复
              我成为最强的瞬间,是小猫咪酱的血让我成为最强的,虽然是道士但是小猫咪酱的血是最棒的啦。从今往后也一直不会离开你。只属于我的小猫咪酱。如果想逃跑的话是不会原谅你的哟,把你关在这间房子里,白天晚上都不停的吸你的血,不会把你交给任何人,就算你说不要也会不停咬你。让你活在快乐中除了我以外的事都无法考虑。一定会很开心的哟。







              来自Android客户端7楼2017-08-15 21:02
              回复
                我呢是将小猫咪酱视为很重要的存在,你也是这样想的吧,所以无论我说什么你都得听。嗯?不对!你被允许的回答只有“是”哟,我可爱的小猫咪酱(吸血……)


                来自Android客户端8楼2017-08-15 21:07
                回复
                  我呢是将小猫咪酱视为很重要的存在,你也是这样想的吧,所以无论我说什么你都得听。嗯?不对!你被允许的回答只有“是”哟,我可爱的小猫咪酱(吸血……)


                  来自Android客户端9楼2017-08-15 21:08
                  回复
                    翻译后感想:呵呵呵,默默为女主点只蜡,凛凛太凶残了,不停的吸啊,我真觉得女主得被吸死了,女主血真多隔壁大菠萝剧场过来的吧带了几个医疗包啊


                    来自Android客户端10楼2017-08-15 21:15
                    回复
                      也深感要好好学习呀,女主你好好学咒术啊,学好了看他还敢这么吸么


                      来自Android客户端11楼2017-08-15 21:17
                      回复
                        不过这抓马真带感啊,nao酱的声音酥死了,戴耳机听,耳朵要怀孕了啊。那吸血声咦咦咦


                        来自Android客户端12楼2017-08-15 21:20
                        回复
                          想听抓马的观众可以去虾米音乐上听


                          来自Android客户端13楼2017-08-15 21:21
                          回复
                            明天就开学了,之后可能会很少更,但我还是会尽力的


                            来自Android客户端14楼2017-08-18 21:16
                            回复