〓01月17日〓【FLAME】一直以来的一个疑问 Orz【flame吧】

flame吧关注：971贴子：100,338

送TA礼物

1楼2009-01-17 16:26回复

..........
哪个英语厉害的来说明一下...

4楼2009-01-17 17:05

噢，我的天…LZ的曲解太强了…
不好意思，我英语极烂…
纯子，出来帮帮忙…

5楼2009-01-17 17:31

"you turn me on"其实是“你吸引我”的意思啊。

6楼2009-01-17 17:32

「Oh My Jesus You turn me on」
那其实等于"oh my god， you turn me on.."
那就是“我的天啊，你那么吸引我...”
哈哈，这句话也正好说给flame..^O^

7楼2009-01-17 17:36

翻译成挑逗也没什麽不好-.-

9楼2009-01-17 18:46

= = 原词的确挺让人遐想的...这不怪我...........

10楼2009-01-18 12:34

啊~我英语是那个烂啊!!!

11楼2009-01-21 21:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴