这是什么题？这么社会？

太长

看不清楚呢～

求大神帮忙啊，我打算考研的，所以在淘宝上买了真题，可是没有答案，而且还好难，我要崩溃了

朝鲜族也不见得能翻译明白

看了一下，这类文体，其实分两种情况，
1，如果需要完全译出不减少作者想表达的思想感情的话，需要大量的汉字词，歇后语等。
2，按照自己理解去译，尽量不偏离原意，文中可加可减，但比起本文利用修辞手法所表达的方面却会显得肤浅得多，也就是整篇文章的文学水准感觉也会大幅往下降。（毕竟中文博大精深，看看韩文的古代诗歌或者孔子，荀子之作等就知道是什么情况，大多字面直译或者是按白话译文翻译成韩文）
我只属于第二种，爱莫能助。不过总有一天，相信也能学习到第一种。
同时也相信，楼主自己用第二种来译，并不困难，建议能自己动手，尽量自己来。
图片先自己保留了
大家一起加油~

太难了

这个什么意思【图片】

#(pic,47968198701,600,338)