英语吧 关注:1,555,140贴子:11,421,653
  • 1回复贴,共1

新英汉互译题目形式(示例)

只看楼主收藏回复

假如你是王明,你的朋友小刘最近遇到了点麻烦,他的外国朋友Mike要来中国访问他,但是小刘和Mike都不会说对方说的语言,请你为他们当翻译。
Mike:Good morning, Mr.Liu! 
王明:____________________ 
小刘:你好,Mike 
王明:____________________ 
Mike:What are you going to do today? 
王明:____________________ 
小刘:我要去超市购物。你愿意和我一起去吗? 
王明:____________________ 
Mike:Yes, of course. Let's go. 
王明:____________________ 
(三人来到超市) 
Mike:Wow, there are so many things here. What would you like to buy? 
王明:____________________ 
小刘:我想买一些食物和一些衣服。 
王明:____________________ 
Mike:What food do you like to eat? 
王明:____________________ 
小刘:我喜欢吃蔬菜、肉和水果。 
王明:____________________ 
Mike:I like them too. They give us energy and they are heathy. 
王明:____________________ 
(三人买好食物) 
Mike:Look! That white cotton T-shirt is very nice. Isn't it? 
王明:____________________ 
小刘:是的,我想他和我的裤子十分相配。 
王明:____________________ 
Mike:Yes. That's right. 
王明:____________________ 
小刘:我们就买这件T恤衫了。 
王明:____________________ 
Mike:OK. 
王明:____________________ 
小刘:王明,今天真是谢谢你了! 
王明:没什么,都是朋友,应该。 
Mike: Thank you, Mr.Wang. 
王明:____________________ 


1楼2009-01-17 22:45回复
    答案:
    1.早上好!刘先生。
    2.Hello,Mike.
    3.你今天打算做什么?
    4.I want to go shopping in the supermarket.Would you like to go with me?
    5.是的。当然!让我们走吧。
    6.哇!这里面有好多东西,你想买什么?
    7.I want to buy some food and some clothes.
    8.你喜欢什么食物?
    9.I like to eat vegetables,meat,and fruit.
    10.我也喜欢他们,他们十分健康。
    11.看!那件白色棉质衬衫非常好看!不是吗?
    12.Yes, I think it matches my trousers.
    13.是的,是这样。
    14.Let's buy this T-shirt.
    15.好的
    16.Not at all. / That's all right.


    2楼2009-01-17 22:52
    回复