试水香港市场
对于粤语版本更搞笑，影片投资方解释说：“两个版本在故事、动作上是完全一样的，只是粤语的配音有些地方没有办法直接用普通话来表达。另外，由于粤语版是将要用于投放香港市场的，所以跟口语更日常，也就会出现一些具有岭南特色的无厘头桥段。”
据悉，影片将会在今年暑假在香港上画。在此之前，投资方透露可能会先与TVB合作将电视版在香港播放以便积累一些粉丝。《喜羊羊》片方表示，从未想过要把影片做成类似《哆啦A梦》的日系卡通片，还是希望能够做好国产动画。由于《赤壁》吸引的是更多的成年观众，所以本地影院现基本都将《赤壁》安排在晚上放映，而《喜羊羊》则占据了白天的影厅。据悉，该片在江浙沪三地首日上画白天的票房成绩已经超过《赤壁》，但是这个是否有可比性也遭到了不少质疑。不过，《喜羊羊》目前的票房成绩让片方惊喜，更拿出“1亿”作为奋斗目标，此目标若实现，创造国产动画片的票房将被刷新（原记录由《风云决》保持，3300万元）。
对于粤语版本更搞笑，影片投资方解释说：“两个版本在故事、动作上是完全一样的，只是粤语的配音有些地方没有办法直接用普通话来表达。另外，由于粤语版是将要用于投放香港市场的，所以跟口语更日常，也就会出现一些具有岭南特色的无厘头桥段。”
据悉，影片将会在今年暑假在香港上画。在此之前，投资方透露可能会先与TVB合作将电视版在香港播放以便积累一些粉丝。《喜羊羊》片方表示，从未想过要把影片做成类似《哆啦A梦》的日系卡通片，还是希望能够做好国产动画。由于《赤壁》吸引的是更多的成年观众，所以本地影院现基本都将《赤壁》安排在晚上放映，而《喜羊羊》则占据了白天的影厅。据悉，该片在江浙沪三地首日上画白天的票房成绩已经超过《赤壁》，但是这个是否有可比性也遭到了不少质疑。不过，《喜羊羊》目前的票房成绩让片方惊喜，更拿出“1亿”作为奋斗目标，此目标若实现，创造国产动画片的票房将被刷新（原记录由《风云决》保持，3300万元）。
