关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
我是从这个网站搬运的 http://www.wenyii.cn/content/index?id=1

鸟儿轻轻唱，落在河洲上，美丽俏姑娘，青年好对象。
河中驴蹄菜，划船左右采，姑娘多可爱，快到碗里来。
姑娘多矜持，引我长遐思，思如长江水，孤枕难成眠。