我异世界的姐妹很...吧 关注:9,041贴子:9,404
  • 10回复贴,共1

第四章 4-8 爱丽丝外挂再临

只看楼主收藏回复

yeah!终于到了倒数第二节了,不过由于最后一节是澪君的,于是也可以算作第四章主线剧情clear了!撒花~
那么翻完这节之后就………………要开学了………………才怪!还有一个星期啊!所以就继续爆肝好了……话说差不多两个月的假期才翻翻了12节,差不多5天一节………………竟然跟作者更新一个速度!!!


IP属地:北京1楼2017-08-19 00:23回复
    惨案


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-08-19 11:20
    回复


      来自Android客户端3楼2017-08-19 23:32
      回复
        【用精灵魔术洗胃!】
        意识不清没法把水好好喂下去,要对艾莉婕桑进行洗胃就只能这样了,向爱丽丝斩钉截铁的说。
        但是,爱丽丝浮现出了为难的表情。
        【……不可能的,利昂也知道吧。寄宿在人体内的魔力会引起干涉,直接影响他人身体是非常难的】
        【是啊,但是反过来说,对于魔力枯竭的对象就有可能吧。】
        【要是艾莉婕桑真的是魔力元素变换器不全的话倒是有可能。但是艾莉婕桑并不是生病,而是被灌下了毒药,所以不可能的】
        【就算不是魔力元素变换器不全,只要魔力枯竭就好了吧?那样的话就简单了。只要消费自然变换以上的魔力就好了、】
        【你是说……不会吧!】
        爱丽丝惊呼了出来。(我)把手伸向爱丽丝的头发,取下了银制发饰。那瞬间,发饰上刻印的纹饰魔术的效果解除了,爱丽丝的右眼变成了金色。
        我看到那之后,这次把那个发饰放在了艾莉婕桑的头发上。
        虽然艾莉婕桑的眼睛最初是蓝色的,和爱丽丝的眼睛稍微有点不一样。左右眼睛相比,右眼的虹膜颜色稍微有了变化。是纹饰魔术起动的证据。
        这样的话,普通人可以同时维持的纹饰魔术是三个的程度,如果启动更多纹饰魔术的话,魔力会随时间流逝而枯竭。
        【确实魔力枯竭的话,也许就不会引起干涉,用精灵魔术对人体直接施加影响也不是不可能。但是……即使如此,洗胃这种高难度的精灵魔术,我的话做不到】
        【也是啊】
        在艾莉婕桑的胃中产生水进行清洗,进一步保持气道通畅,排出胃中的水。不管哪一样都需要细致的控制。
        但是——
        【用森林里尝试的两人控制精灵魔术的方法,应该有会有可能性的吧】
        【……认真的吗?确实如果是那个方法,就能使用复杂的精灵魔术了。但是,如果失败了……】
        爱丽丝说到那里就含糊不清了,但是也不需要听。失败的话就会和那个时候的粘土一样,艾莉婕桑的内脏会被压破的。
        【确实,不过……这样下去的话能得救吗?】
        大蒜的效果没有即效性,世界树之叶只能提高生命力。就这样让艾莉婕桑的病情继续恶化下去,获救的可能性会无限降低吧。
        【而且,就算留下一条性命,也可能会有后遗症吧?】
        【确实,不做处置就平安无事是不可能的。但是,你明白吗?如果精灵魔术控制失败了,相当于我们杀死了艾莉婕桑啊?】
        【是这样……】
        如果最后是杀死了艾莉婕桑的结果的话,我们一定会后悔的。那样的话,索菲亚会因为让我们后悔了而自责的。
        那是在森林里担心的相似的状况。
        但是……
        在这里害怕失败,其结果让艾莉婕桑死了的话……我绝对不会原谅自己的。那一定是,最糟糕的结局。
        所以……
        【就算一点也好,能提高艾莉婕桑的生存率的话,就应该不惧挑战。我绝对会救艾莉婕桑的,因为和索菲亚约好了】
        【……已经有觉悟了吧?】
        【啊,虽然我觉得对不起交往中的爱丽丝……哎嘿】
        脸被掐了,在这种严肃的状况下在做什么啊。
        【我也是同样的心情啊,所以说,再说被牵扯什么的……掐你脸哦?】
        【在掐之前说啊。……话说,这样真的好吗?】
        【当然了,我为了和利昂一同前行才在这里的。如果利昂要前进的话,哪怕是荆棘的道路也会跟去】
        【爱丽丝……谢谢你】
        因为再次确认到爱丽丝是在我身边一起走的女孩子而感到高兴。但是于此同时,我的选择会影响到爱丽丝,理解到这一点后稍微有些不安。
        【不要露出那种表情,不失败就好吧?没关系,我和利昂的话,绝对会成功的!】
        【……啊,是这样!】
        那个时候十次成功了,成功率大概10%。但是,也可以说是第十次抓住了窍门。
        所以,那时候的第十次,要一次就抓住。我和爱丽丝的话应该能做到。我们两人做好了使用精灵魔术觉悟――视线转向埃里克先生。
        【埃里克先生,我想对艾莉婕桑使用精灵魔术……】
        【当然不会拒绝】
        【不,那个……如果失败的话可能当场就会死亡,就算如此——】
        【——就算会这样,你们的话我听到了。在此之上作为苏菲尔伯爵家家主正式拜托你们。所以不要害怕失败,给母亲做治疗吧】
        【埃里克先生,那是……】
        我不禁吸了口气。明确表示是作为家主的委托。也就是说,就算失败了也不需要负责任,埃里克先生是这个意思。
        【弟弟君,还有爱丽丝酱。根据我的诊断,这样下去艾莉婕桑就没救了。所以,有方法就试试吧】
        【克蕾雅姐也……】
        我不禁呆住了。
        克蕾雅的医疗知识,是和我相同的程度。那样克蕾雅姐的诊断根本不可靠。但是,克蕾雅却断言这样下去就没救了。
        其理由与埃里克先生相同。我不用负责,克蕾雅姐也是这个意思。
        【……真是的,都是老好人啊】
        我的嘟哝,让大家露出苦笑。为了回答大家的思念,失败是不允许的。我为了鼓起干劲而拍了拍自己的脸颊。
        【顺便一提利昂君,现在的话还是要向索菲亚传达一下吧?】
        【……索菲亚的话会同意的。所以,不去问也可以】
        当然,这只是表面功夫。毕竟事关母亲生死根本用不着决定。察觉到的三人再次苦笑起来。
        天真还是老好人就随你们说吧。但是如果是这样的话,这里的全员都是同类。因为,我的意见谁都没有反驳嘛。
        【那么很抱歉,埃里克先生请您带着赛思出去】
        【明白了,那之后就拜托你了】
        埃里克先生点了点头,打算把赛思拉走。但是赛思却在抵抗,用充满憎恶的视线看着我。
        【——为什么!为何做到这个地步也要救艾莉婕大人!她杀了你的父亲吧?难道能够原谅吗?】
        【……想着父亲的话,也许就不原谅也说不定。父亲的话,一定不会原谅杀死自己的妻子的人的】
        【那为什么不复仇呢?!对你来说,你父亲不过是那种程度的人吗?】
        【赛思!话也是分能说和不能说的!】
        埃里克先生大声吼道。然后打算把赛思强行拉出去,不过我说‘等一下’给打断了。
        虽然现状要争分夺秒,但是这样的心情是无法集中的。所以——我站到了赛思面前。
        【我就像赛思说的那样,比起几年前去世的父亲,现在在我身边的索菲亚更加重要。那是毋庸置疑的理由之一。但是……我想即使没有这一点,也会去救艾莉婕桑吧】
        【……为什么?】
        【父亲向我期望的不是复仇,而是大家的幸福】。
        父亲希望复仇。但是父亲在最后,对我说了克蕾雅姐和米莉妈妈就拜托了。父亲他……不希望我去复仇。
        【……发誓复仇的我错了吗?】
        【不,只是我的父亲说不愿意复仇。你儿子死的时候是不是这么期望的,我不知道】
        【是,这样啊……】
        我为了自己的今后,选择了救艾莉婕桑。但是,赛思因为思念死去的儿子的缘故,要向艾莉婕桑复仇。
        赛思听了我的话后在想些什么我不知道。只是他沉默不语,被埃里克先生带了退出。
        然后为了斩断忧愁我进行了一次深呼吸,把心情替换回来。
        【接下来,那么你们两个把衣服脱了吧】
        【嗯】
        【我知道了】
        没有任何迷茫——但是稍微有些害羞,爱丽丝和克蕾雅姐开始脱下外套。
        【不对不对不对,虽然是我说的,不过应该稍微踌躇一下吧,这样……会不会是太老实了啊?】
        【让艾莉婕桑把这些衣服穿上,让纹饰魔术重叠发动对吧?】
        【不,虽然是这么说……】
        嘛、嘛算了。确实,没有絮絮叨叨做的余裕。因此,我也把刻印着纹饰魔术的上衣脱了。
        然后把它们全部缠在艾莉婕桑身上。让全部纹魔术同时启动,艾莉婕桑的魔力开始快速的消耗掉。
        按照这个势头,用不了多长时间就能让魔力枯竭吧。
        【爱丽丝,现在分配要担当的部分……】
        转向爱丽丝,我不由沉默下来。虽然说理所当然也没错,爱丽丝和克蕾雅姐二人很一致,上身除了文胸什么都没穿。
        【呼呼,有什么可凝固的啊。我暂且不谈,爱丽丝的内衣身姿什么的已经看惯了吧】
        【啰啰、啰嗦啊。总不至于会习惯这种状况的啊!】
        【呋嗯,这可没有否能看惯了爱丽丝的内衣身姿呢?】
        【啊——真是的,别嘲弄我了。请放心吧没有在紧张】
        我有在消除紧张情绪,因此没有这个必要。虽说失败的话艾莉婕桑会死的状况——不,正因为如此,才不能输给压力。
        没关系,我有好好放松。因此,享受两人的内衣身姿的余裕……订正,果然还是稍微动摇了。
        我进行了一次深呼吸,重新决定与爱丽丝分配的工作。然后经过片刻等待,艾莉婕桑启动的纹饰魔术变得不安定了,魔力开始枯竭了。
        确认那个之后,我再次看向爱丽丝。
        【那么……做好觉悟了吗?】
        【无论何时,爱丽丝外挂的名号可不是伊达,就让你看看吧!】(梦:日本的梗,伊达是个爱**的人。不是伊达就是有真才实干的人,总之句子的意思就是‘爱丽丝外挂的名号可不是浪得虚名的’这样)
        爱丽丝外挂……那个称呼,明明一直都很不满的——虽然我这么想,不过现在这个词语真是非常可靠啊。
        【……知道了,我相信爱丽丝。而且我也和爱丽丝一起练习了好几年的精灵魔术,不会拖累你的】
        【嗯,那么――】
        【——大家来救艾莉婕桑】
        不久,爱丽丝的感觉流入了我的意识。我接受了它,与爱丽丝共有感觉。就如同文字那样团结一心,两人一齐发动了精灵魔术。
        然后——

        4-8 end’
        =========================================================================
        这几节真是有很多地方看的不清楚,毕竟我翻译水平也就到这了,问题大多是主语不清,语气问题……等等……
        呃……凑合看吧


        IP属地:北京4楼2017-08-20 22:31
        回复
          辛苦了辛苦了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-08-26 23:18
          回复
            第四章还有吗?


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-09-07 22:21
            收起回复
              被屏蔽字的是什么啊?


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2018-03-23 19:42
              收起回复
                感谢大佬翻译


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-02-10 13:47
                回复