水仙

传颂之物系列。音乐，剧情符合楼主要求

来自Lumia

讲述音乐的，除了最有名的SR之外，还有一个，四重奏，问题是这游戏的最大看点不是音乐也不是剧情，而且漫画音乐部分也是和SR一样见仁见智
如果纯粹想听歌的话兰斯系列啊，遥丽啊，baldr系列啊什么的。
至于你提的古典，不懂，但感觉风格古典的，比如扶她自的樱之诗？

人间残渣

纯音乐剧情作第一个想到魔法使之夜
　　　——私たちが过ごしている日常は、実は、奇迹の连続なのかもしれない

鬼歌啊 那魔性的op

哇12音乐还可以啊，顺便推荐近月少女的礼仪，少女理论与周边，近月2

clover days?，顺便一提这个还有重制版（动态cg）
啦啦啦～Island战队，为了守护爱而战斗～

晨曦时梦见兮，我记得里面的音乐挺不错的，那两首歌现在还经常翻出来听一听
另外我记得茂伸里面有不少BGM挺好的

rewrite

千恋万花，音乐好像是什么日本的三味线...

去bangumi上找排行吧

素晴日 夜之向日葵