LOVE SONG
词/曲 山下智久
いつまでも一绪にいようねって
( i tsu ma de mo i ssho ni i yo u ne tte)
二人誓い会ったけど
( futa ri chika i a tta ke do )
二人の幸せな时间は
( futa ri no shiawa se na ji kan ha)
时を刻むのをやめた
( toki wo iza mu no wo ya me ta )
今 间违いに気付いても
( ima ma chiga i ni ki zu i te mo)
仆の过やまちは消すことができない
( boku no a ya ma chi ha ke su ko to ga de ki na i )
君の事想うと爱しさで
( kimi no koto omo u to ito shi sa de )
胸が痛いよ
( mune ga ita i yo)
いつかもしもまた偶然 どこかで会えたら
( i tsu ka mo shi mo ma ta guu zen do ko ka de a e ta ra )
やり直せるのなら
( ya ri nao se ru no na ra)
たとえ何か起きたって离したりはしない
( ta to e nani ka o ki ta tte hana shi ta ri ha shi na i )
きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )
今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )
だからもう一度仆の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )
そばにいてくれないか
( so ba ni i te ku re na i ka )
会えない时间にくずれた爱の分だけ
( a e na i ji kan ni ku zu re ta ai no fun da ke )
きつく抱きしめるから
( ki tsu ku da ki shi me ru ka ra )
こんなわがままな仆を
( ko n na wa ga ma ma na boku wo )
许してくれないか
( yuru shi ku re na i ka)
きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )
今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )
だからもう一度仆の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )
そばにいてくれないか
( so ba ni i te ku re na i ka )
そしていつの日か君と
( so shi te i tsu no hi ka kimi to )
永远の爱の誓いを
( ei enn no ai no chika i wo)
词/曲 山下智久
いつまでも一绪にいようねって
( i tsu ma de mo i ssho ni i yo u ne tte)
二人誓い会ったけど
( futa ri chika i a tta ke do )
二人の幸せな时间は
( futa ri no shiawa se na ji kan ha)
时を刻むのをやめた
( toki wo iza mu no wo ya me ta )
今 间违いに気付いても
( ima ma chiga i ni ki zu i te mo)
仆の过やまちは消すことができない
( boku no a ya ma chi ha ke su ko to ga de ki na i )
君の事想うと爱しさで
( kimi no koto omo u to ito shi sa de )
胸が痛いよ
( mune ga ita i yo)
いつかもしもまた偶然 どこかで会えたら
( i tsu ka mo shi mo ma ta guu zen do ko ka de a e ta ra )
やり直せるのなら
( ya ri nao se ru no na ra)
たとえ何か起きたって离したりはしない
( ta to e nani ka o ki ta tte hana shi ta ri ha shi na i )
きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )
今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )
だからもう一度仆の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )
そばにいてくれないか
( so ba ni i te ku re na i ka )
会えない时间にくずれた爱の分だけ
( a e na i ji kan ni ku zu re ta ai no fun da ke )
きつく抱きしめるから
( ki tsu ku da ki shi me ru ka ra )
こんなわがままな仆を
( ko n na wa ga ma ma na boku wo )
许してくれないか
( yuru shi ku re na i ka)
きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )
今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )
だからもう一度仆の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )
そばにいてくれないか
( so ba ni i te ku re na i ka )
そしていつの日か君と
( so shi te i tsu no hi ka kimi to )
永远の爱の誓いを
( ei enn no ai no chika i wo)
