正文
时值夏秋之交,吾友秦君病笃,未及探看,须臾而逝,吾扼腕长叹,不能自持。旧日煮酒烹茶之约,犹然在耳,如今看来,此生难赴。自其偶染沉疴,以至于斯,约二年余。期间病情反复,多有麻木昏沉之时,然于我面前无一句怨怼,此精神之坚韧顽强,我多有不及,甚感喟。今日受令贤弟楚君所托,作祭一篇,奠君之魂灵,愿此去天涯路远,永世安宁。言辞粗陋,格律不齐之处,望海涵。
维:
岁在丁酉,月逢孟秋,苏某以一身代妖华众人,具清酌之仪,致祭秦君而哀言曰:
君弱冠之年,旋即驾鹤,此去何疾,使亲友哀怜痛切,不堪言。
想君幼时,聪慧贤敏,黄山巍巍,养尔德馨。
及稍年长,恭良孝悌,勤而苦学,师友咸钦。
习医金陵,青囊常伴,精诚一念,仁术仁心。
朋辈交游,谦和旷达,文章斐然,妙笔有灵。
奈何!奈何!英才天妒!奈何!奈何!岁月无常。
病若狂澜,千金难挽,终究辞尘,永隔阴阳。
怀君彻夜,凄苦难寐。念君彻夜,意惨神伤。
皇苍悠悠,后土莽莽,何藉此灵,显尔威光?
黄泉有觉,望归故里。清魂珉珉,常伴家乡。
呜呼哀哉、伏食尚飨!
时值夏秋之交,吾友秦君病笃,未及探看,须臾而逝,吾扼腕长叹,不能自持。旧日煮酒烹茶之约,犹然在耳,如今看来,此生难赴。自其偶染沉疴,以至于斯,约二年余。期间病情反复,多有麻木昏沉之时,然于我面前无一句怨怼,此精神之坚韧顽强,我多有不及,甚感喟。今日受令贤弟楚君所托,作祭一篇,奠君之魂灵,愿此去天涯路远,永世安宁。言辞粗陋,格律不齐之处,望海涵。
维:
岁在丁酉,月逢孟秋,苏某以一身代妖华众人,具清酌之仪,致祭秦君而哀言曰:
君弱冠之年,旋即驾鹤,此去何疾,使亲友哀怜痛切,不堪言。
想君幼时,聪慧贤敏,黄山巍巍,养尔德馨。
及稍年长,恭良孝悌,勤而苦学,师友咸钦。
习医金陵,青囊常伴,精诚一念,仁术仁心。
朋辈交游,谦和旷达,文章斐然,妙笔有灵。
奈何!奈何!英才天妒!奈何!奈何!岁月无常。
病若狂澜,千金难挽,终究辞尘,永隔阴阳。
怀君彻夜,凄苦难寐。念君彻夜,意惨神伤。
皇苍悠悠,后土莽莽,何藉此灵,显尔威光?
黄泉有觉,望归故里。清魂珉珉,常伴家乡。
呜呼哀哉、伏食尚飨!