台詞
小さな一歩でいいんじゃないかな
即使是很小的一步也未尝不可
小さくても思い切って一歩ふみだせば
虽然很小，但是只要下行决心卖出那一步
扉はきっと開かれる。
就肯定会有门打开
仮名
ちいさないっぽでいいんじゃないかな
ちいさくてもおもいきっていっぽふみだせば
とびらはきっとひらかれる
単語
【小さい】（ちいさい）形容词，小，词形变化和一般形容词一样。小さな是だ形形容词，但是是直接接名词没有形变。前者多用于口语，后者更多用于书面。
【思い切る】（おもいきる）下定决定，思想上充足准备
【一歩】（いっぽ）一步
【踏み出す】（ふみだす）踏出
【扉】（とびら）日式推拉门，这里引申为出路，门道
【開かれる】（ひらかれる）开，举办
