为庆祝100页的招财留言:
本来做破晓的翻译算是我人生的第一次尝试,既不是翻译,也没有大把的空余时间,完全就是凭爱好和一股冲动开始的。
一开始也想着不管有没有人看,我都会蚂蚁搬家一样的做翻译,大不了自己看。等到官方版本出来就不干了,但是现在想来如果没有大家的支持,我应该是坚持不了的吧。加班、出差、生病,每每遇到这样的事就会觉得这是一个泄气的借口,不过看着大家的热情,不管多晚,不管在做什么,都有人在等更新;即使生病,也有大家温柔的关心。。。渐渐我觉得更新变成了一种习惯,每天这里是大家放松的一片天地,高兴的,难过的,都可以和大家分享。
回头来看竟然已经有100页了,但是这里面我的翻译大概才占了1/3的空间,剩下2/3都是大家的每一天的点滴。
自己的翻译也知道水平也有起伏,毕竟不是专业的,不过大家还是很好地包容了,这点让我非常感激。
感谢大家长久以来的支持,我想我能做的就是继续我的翻译,把这栋L的气氛炒热,让大家能留下美好的回忆。
不好意思废话了一大堆,一定有人以为是周末的二更了吧,哈哈~~~
本来做破晓的翻译算是我人生的第一次尝试,既不是翻译,也没有大把的空余时间,完全就是凭爱好和一股冲动开始的。
一开始也想着不管有没有人看,我都会蚂蚁搬家一样的做翻译,大不了自己看。等到官方版本出来就不干了,但是现在想来如果没有大家的支持,我应该是坚持不了的吧。加班、出差、生病,每每遇到这样的事就会觉得这是一个泄气的借口,不过看着大家的热情,不管多晚,不管在做什么,都有人在等更新;即使生病,也有大家温柔的关心。。。渐渐我觉得更新变成了一种习惯,每天这里是大家放松的一片天地,高兴的,难过的,都可以和大家分享。
回头来看竟然已经有100页了,但是这里面我的翻译大概才占了1/3的空间,剩下2/3都是大家的每一天的点滴。
自己的翻译也知道水平也有起伏,毕竟不是专业的,不过大家还是很好地包容了,这点让我非常感激。
感谢大家长久以来的支持,我想我能做的就是继续我的翻译,把这栋L的气氛炒热,让大家能留下美好的回忆。
不好意思废话了一大堆,一定有人以为是周末的二更了吧,哈哈~~~