快去后院看蝎王！【希望画风不要崩
翻译。。。。。。。。
从上至下
小智久违的在家乡碰见了他当年的伙伴们！阿罗拉之旅就要结束了吗？
离结束还很远呢！只是因为学校的课外拓展来到了关东，阿罗拉之旅还会继续下去哦！
当年的劲敌和关东的PM们都会出现！(椰蛋树和椰蛋龙的差别 )
小刚:M大钢蛇的训练师，是当年与小智旅行的一位精灵医生，也是他的好伙伴之一
小霞:M暴鲤龙的训练师，是当年与小智一同旅行的女孩，擅长使用水系PM
另外，本杂志下一刊还会有满满的新展开，敬请期待！