炉石CG里旅店老板说的“Play Nice”应该怎么理解【炉石传说吧】

炉石传说吧关注：5,233,251贴子：106,276,274

炉石CG里旅店老板说的“Play Nice”应该怎么理解

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2017-08-28 23:11回复

我室友说是嘲讽的“打得不错”，我觉得是安慰性质的“注意素质”，到底是哪一种解释呢？

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2017-08-28 23:13

自顶

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2017-08-28 23:14

去看中文版不就行了，本地化翻译

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2017-08-28 23:38

收起回复

应该不是“打得不错”，我觉得意思就是“注意素质”，或者说“要优雅”，和“be gentle”同义。

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2017-08-28 23:45

收起回复

play nice好好打嘛

IP属地:北京

来自iPhone客户端6楼2017-08-28 23:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴