杀戮天使吧 关注:42,127贴子:213,919
  • 11回复贴,共1

【求问】杀戮天使的小说写的怎么

只看楼主收藏回复

【求问】杀戮天使的小说写的怎么样啊?
因为只听得懂一些日文然而不认识字(日语文盲)所以之前虽然经常代购杀戮天使的东西(漫画啊周边啊之类的)但是小说就没买。
现在汉化版出了,很犹豫要不要买。我对小说买不买实体版还是会有点要求才会买的。请问吧里的小可爱们原轻小说写的如何


来自Android客户端1楼2017-09-01 17:25回复
    不太清楚楼主所谓的要求是什么,推特那边当时也有放出过一段预览。关于正文,因为原作本身剧情就很饱满了,而且大家也不会接受大的改动所以都是在原作的基础上所以丰富了几位人物的心理活动外加一些细节补充。然后就是原作者没有被放入到游戏内的剧情部分。反正我是觉得你这样跑出来听人的意见还不如自己买了回来自行体会。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2017-09-01 19:18
    收起回复
      小说出汉化了吗?出了的话我也想买一本,话说漫画单行本汉化出到那本了?我看淘宝只有第一本


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2017-09-01 21:56
      收起回复
        原轻小说出了两本 估计还差一本 文风就是比较普遍的轻小说风格 如果追求文风华丽的话 就看翻译水平了 相比于游戏加了点游戏外的台词……挺厚的吧 反正我买来练习日语的还没看完但是写的还是按照作者本意的感觉 人物的丰满程度肯定是不用讲的 【P.s.扉页和尾页的插画实在是太美了我很满足


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-09-02 09:09
        收起回复
          我订的特典终于有物流信息了,一个半多月了


          来自Android客户端5楼2017-09-21 16:02
          回复