越南语吧 关注:9,959贴子:88,298
  • 13回复贴,共1

谈谈我学越南语的经历

取消只看楼主收藏回复

其实我前年就开始学越南语了,那个时候没有老师教,只有一个汉语说得很棒的越南朋友指导我,我当时也在网上报了一个班。最后还是不了了之了,原因有几点。越南语有几个发音的区别很难,单纯的通过视频是听不出来的。越南人朋友说我的发音不对,但是却说不出来哪里不对。所以那个时候一直很郁闷,因为担心自己的发音不对,所以也就没有再继续学下去了。
今年七月又重新开始学习越南语,因为找到了一个很好的老师,有老师的指点那些之前不明白的发音全部明白了。我买了《基础越南语》一套书,打算一直坚持学下去。也建议买一本那个绿色的越汉词典,对学习比较有帮助。我的发音课还没有完全结束,但需要继续练习。学习语音很困难,但是一定要花时间学好发音。(我没有学习视频,所以就不要问我了,我不建议跟着视频学发音)。


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2017-09-07 20:00回复
    这是书上第十一课的课后练习。没有答案,不敢保证都做对,仅供参考。如果有错的地方希望高手能指点一二


    IP属地:广东来自手机贴吧9楼2017-09-17 04:04
    收起回复
      翻译题,不保证对,仅供参考。有越南朋友说里面有错误,但是我也不知道哪个不对。希望高手指点一二。


      IP属地:广东来自手机贴吧10楼2017-09-17 04:31
      收起回复
        第十二课是课后练习题,不保证全对,仅供参考。


        IP属地:广东来自手机贴吧14楼2017-09-22 00:25
        收起回复
          第十三课的课后练习


          IP属地:广东来自手机贴吧19楼2017-10-03 22:30
          收起回复
            开始第十四课的学习


            IP属地:广东来自手机贴吧20楼2017-10-04 11:02
            回复
              第十四课的翻译。感觉不太难,但是没有答案,内心需要一个肯定的回答


              IP属地:广东来自手机贴吧22楼2017-10-07 10:45
              收起回复
                第十四课扩展阅读的翻译。开始学习第十五课喽~


                IP属地:广东来自手机贴吧23楼2017-10-08 15:16
                收起回复
                  又是数字@@本来安慰自己肯定用不到这么大数字,但是一想到越南盾的面值,顿时无语了


                  IP属地:广东来自手机贴吧24楼2017-10-09 16:23
                  收起回复
                    第十五课翻译,都快学吐了单词各种想不起来啊~


                    IP属地:广东来自手机贴吧25楼2017-10-10 16:27
                    收起回复
                      感觉做得乱七八糟的,第六题看不懂什么意思


                      IP属地:广东来自手机贴吧26楼2017-10-12 11:25
                      收起回复
                        开始学第二册啦~~~要进入瓶颈期了,希望自己不忘初心坚持下去,摒弃一切功利心,急于求成心。


                        IP属地:广东来自手机贴吧29楼2017-10-12 23:37
                        收起回复
                          《基础越南语第二册》第一课课文翻译,不正之处请高手指出,仅供参考。初级进入中级阶段真的是瓶颈期,虽然有时候很迷茫,不知道到底为什么学这门语言,但是周围人都给我很大的帮助和鼓励让我坚持下去。


                          IP属地:广东来自手机贴吧73楼2018-03-23 13:21
                          回复
                            一个未曾谋过面的小姐姐把她在越南买的书送给我了,希望我能坚持把越南语学下去,弥补她的遗憾。有些感动也有些压力,希望自己不负众望。


                            IP属地:广东来自手机贴吧74楼2018-03-23 13:39
                            收起回复