こんにちは〜
各位好~
実は8月末くらいから、
喉や鼻がグズグズな感じで。
其实八月底左右就开始
熱も上がったりすぐ下がったり。
嗓子鼻子就有不适的感觉
还会发烧和迅速退烧
いよいよ喉にきてしまいまして。。
终于来到了嗓子呢
声が、、わたしの大事な声が、、
声音
我重要的声音
ガラガラでございます(´･ω･`)
现在很勉强了呢
久しぶりになっちゃったなぁ。
真是久违了呢
数年前はよく声出にくくなってた。
強くなったはずだったんだけどな。
几年前经常难以发声
应该是比那会强了呢
声出せないの、
めっちゃテンション下がる。。
发不出声音
情绪很低落呢
わたしこんな人としゃべるの
好きだったんだ！って気づく(´･ω･`)
才发现我是这么喜欢和人聊天！
こんな無意識に家で歌ってたんだ！
って気づく(´･ω･`)
才发现会这样的无意识的在家哼歌
今は極力、声を出しちゃいけないと
いわれました。。元気なのに。。
しゅん。。
现在被说不要拼命出声
虽然很精神
体調を崩すと、健康の有り難さに
気付きますね。
身体病了才会发现健康的价值
今年26歳になり、、
AKB最年長になった今。
今年26了呢
开闭年纪最大的现在
先日、人生初の
人間ドックにいってきました。
前几天人生第一次去综合体检了
体調管理も仕事のうちだろう、と。
我想身体健康也是工作之一呢
(いまのわたしには、
大声であまり言えませんが...)
（现在也不能大声说话）
ドキドキしたね、やっぱり。
果然很紧张
でも全部仕事のため！と思って、
乗り切ったよ〜
不过想着为了全部工作
克服过去了！
結果も問題なし！
结果也是木有问题的
安心しますね。やっぱり。
健康診断、人間ドック。
大事ですね。
果然很安心了呢
身体检查，综合体检
很重要呢
母にもすぐ行くように勧めました！
耶劝了妈妈要马上去
今は、とにかく早く喉を治します。。
今日も点滴じゃ、、
现在呢总之要快点治好嗓子
今天也去点点滴了
ほんとに身体は元気なので！
ご安心を(*´ω｀*)
身体真的很健康
所以请各位放心
今日の公演もげんきにがんばります！
今天的公演也会精神百倍的加油的
久しぶりだから、
復習してからいこーっと︎
久违的公演
所以想要复习一下~
ではまた。
皆さまもお体に気を付けて
那么再见
各位也要注意身体
各位好~
実は8月末くらいから、
喉や鼻がグズグズな感じで。
其实八月底左右就开始
熱も上がったりすぐ下がったり。
嗓子鼻子就有不适的感觉
还会发烧和迅速退烧
いよいよ喉にきてしまいまして。。
终于来到了嗓子呢
声が、、わたしの大事な声が、、
声音
我重要的声音
ガラガラでございます(´･ω･`)
现在很勉强了呢
久しぶりになっちゃったなぁ。
真是久违了呢
数年前はよく声出にくくなってた。
強くなったはずだったんだけどな。
几年前经常难以发声
应该是比那会强了呢
声出せないの、
めっちゃテンション下がる。。
发不出声音
情绪很低落呢
わたしこんな人としゃべるの
好きだったんだ！って気づく(´･ω･`)
才发现我是这么喜欢和人聊天！
こんな無意識に家で歌ってたんだ！
って気づく(´･ω･`)
才发现会这样的无意识的在家哼歌
今は極力、声を出しちゃいけないと
いわれました。。元気なのに。。
しゅん。。
现在被说不要拼命出声
虽然很精神
体調を崩すと、健康の有り難さに
気付きますね。
身体病了才会发现健康的价值
今年26歳になり、、
AKB最年長になった今。
今年26了呢
开闭年纪最大的现在
先日、人生初の
人間ドックにいってきました。
前几天人生第一次去综合体检了
体調管理も仕事のうちだろう、と。
我想身体健康也是工作之一呢
(いまのわたしには、
大声であまり言えませんが...)
（现在也不能大声说话）
ドキドキしたね、やっぱり。
果然很紧张
でも全部仕事のため！と思って、
乗り切ったよ〜
不过想着为了全部工作
克服过去了！
結果も問題なし！
结果也是木有问题的
安心しますね。やっぱり。
健康診断、人間ドック。
大事ですね。
果然很安心了呢
身体检查，综合体检
很重要呢
母にもすぐ行くように勧めました！
耶劝了妈妈要马上去
今は、とにかく早く喉を治します。。
今日も点滴じゃ、、
现在呢总之要快点治好嗓子
今天也去点点滴了
ほんとに身体は元気なので！
ご安心を(*´ω｀*)
身体真的很健康
所以请各位放心
今日の公演もげんきにがんばります！
今天的公演也会精神百倍的加油的
久しぶりだから、
復習してからいこーっと︎
久违的公演
所以想要复习一下~
ではまた。
皆さまもお体に気を付けて
那么再见
各位也要注意身体
善杰
