【附中青年】关于第5期的致歉以及其他

然后还有排版方面的问题，比如按照惯例，《“乌龙”手语翻译变身演说家》本来应该是放在“风吹老外”一栏里面的，但是事实却是“墙外新风”。
《平权法案应该取消吗？》应该放在好吧……我也不知道应该放哪个栏目，但是放“往事留声”怎么也不大好吧？
正文中疏漏也颇多。
残缺的段落：

二级目录被当作正文：

多出来的图注：

真的是一边看一边难过。感觉好不容易有点模样的杂志，又一夜回到了解放前。

下面附上一些被抛弃的文章。出于何种原因没有被刊用，我也不清楚。

封面图片候选（不记得有没有发给编辑部了）

开心一刻
四格漫画

四大书法作品：
杜甫能动(勤能补拙)
妇女之宝(宾至如归)
好狗边上飘(风景这边独好)
心在情妇那(山东博物馆)

怎样将中文翻译得高大上？
佚名
都说new york是纽约，其实在中国他叫新乡；都说phenix是凤凰城，其实在中国他叫宝鸡。
都说Pearl harbour是“珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。都说rock hometown是“摇滚之乡”的意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。都说 Princeton 是“普林斯顿”的意思，其实还有更中土的翻译：太子屯。
Red River Valley 红河谷，叫丹江口。
the fifth avenue，第五大街，叫五道口。
Greenland，格陵兰岛，叫青岛。
Holland 荷兰，我们叫“河南”。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说Tiger Woods是老虎伍兹，其实还有更中土的名字：林彪。
都说Queensland是昆士兰，其实还有还有更中土的翻译：秦皇岛。

名人故事=================================

卫星轨道计算师罗伯特·法夸尔——
“借”颗卫星给我玩儿
作者/英国那点事儿
今天要讲的是一个宇航界的传奇老爷爷的故事。他叫Robert Farquhar，在美国NASA工作了几十年，最擅长卫星轨道计算，有人称赞他“能把任何飞船送到任何地方”，别人觉得不可能的轨道在他手里也能变成现实。大家一定会觉得这也太夸张了吧，那么不妨来看看他做了什么。
》》》》“借走”卫星
罗伯特职业生涯中最传奇的一次经历，要从“借走”NASA的一颗卫星说起。这颗卫星叫国际日地探测卫星-3，简称ISEE-3，用于探测太阳粒子。这颗卫星发射到太阳和地球之间的一条轨道上，受太阳和地球的引力相互抵消，不用耗费什么燃料就能在此轨道上相对静止地运行。算出这条轨道的人就罗伯特，他当年的博士论文就是这个……这不是重点，重点在5年之后的1968年，卫星的使命即将结束时，科学家们开始了对哈雷彗星的探测，各国相继发出了探测器。然而美国却表示这项任务太花钱，不准备做。
罗伯特却脑洞大开，这颗卫星不是已经完成使命了吗？不如我让它变个轨道，直接云探测彗星好了！没错，他设计了一个超级复杂的轨道，先返回地球，再环绕N圈，利用有球的重力加速，去追赶彗星（在“7”处与2颗彗星相遇）。来感受一下有多复杂吧……

在牛顿或开普勒的年代，如果有人画出这样的轨道，肯定会被大家笑死，但是在他的计算和科技的结合下，这真的发生了……
为了顺利执行，他未经NASA同意就开始了整个项目，事已至此，NASA也只能由他。1985年9月，在到达哈雷彗星之前，这颗卫星成功穿越并探测了一颗叫Giacobini Zinner的彗星，又在1986年，探测了哈雷彗星。就这样，他的这颗原本要被废弃的卫星不仅成了世界上第一个探测到彗星慧尾的探测器，还成为了第一个两次探测到两颗不同彗星慧尾的探测器。“我们打败了所有国家，欧洲的，俄罗斯的，日本的。”就连里根总统也给他发来了祝贺信。
不过也有科学家有所怨怼，写文章抨击他“偷走了他们的这颗卫星”。罗伯特的回应是，那不是偷……那叫借！！宇航家的事……能叫偷吗？……
事情还没完呢！在探测完成后，他又设计了一条轨道，让它在31年……嗯，31年之后的2014年返回地球。请看轨道图……

》》》》探测器“裸”降
在那之后，这颗卫星渐行渐远，断了联系……在它回来之前，我们先看他的另一个故事。
1997年，他又主导了一个叫“NEAR”的项目，探测一颗叫爱神星的小行星。罗伯特设计的轨道让探测器在2000年2月14日这天进入爱神星的轨道，探测器在爱神星周围运行了一年后，任务即将结束。这时罗伯特又有了新的想法：嗯，这颗卫星的任务也完成了，不如也让我好好利用利用……就直接把它降落到爱神星吧！
然鹅~~这颗探测器并没有着陆系统，毕竟原本就没打算让它降落的。╮(╯▽╰)╭好吧，反正罗伯特已经有了自己的小算盘……他开始偷偷实施小动作……兰后就被上司发现了……看来上司也变聪明了。上司对他说，“我跟你gàng！这太扯淡了！你想都不要想！”
上司担心一旦失败会闹笑话，让国家蒙羞。但在罗伯特眼里却无异是个放行的绿灯，他在一个节目上宣布了着陆的计划，还很贴心地做了个科普小动画~~（我也不大懂，就不介绍了）。毫无疑问，2001年2月12日，他又成功了……
他在3亿多公里的地球上，指挥没有着陆设计的探测器在爱神星上软着陆成功，着陆之后飞船还在不断发回信号，说明它没有因降落而震坏，仍能正常工作。这是人类历史上第一颗在小行星上着陆的探测器。之前反对他的上司也来向他祝贺……

探测器发回了照片，当然，这也是第一张在小行星上的照片。探测器继续工作了16天，在2001年2月28日，探测器发回了最后一个信号，失去联系。

》》》》有借有还
期间他还参与了一些别的项目，这里就不说了。我们回到ISEE-3上来。时间到了2014年，曾经在他手下工作的科学家提出了一个想法，趁2014年卫星回归的时候，重新跟卫星建立联络，启动飞船发动机，再送回最早飞船应该待的地方：拉格良朗日点——把它送“还”到当年的地方。
他们找到了NASA，果然，NASA又不同意。一个30年前的设备，我干嘛还要为它花钱？（试想一下现在去修一部20年前的拨盘电话，还不如买个新的。）众人想到了众筹，他们用了30天筹集了15万美元。在2014年5月，一个由工程师、程序员和一些退休专家组成的私人团队成立。

他们搭建了古老的通信设施，还联络了阿雷西博天文台。他们的努力也打动了NASA，和他们签署了“免偿还协议”，也就是说，这个国家级的设备已经可由这个民间组织随意使用了。

·6月，团队成功唤醒卫星并建立联系。
·7月，姿态助推器点火成功。不久，推进器点火成功。
8月10日，正如罗伯特计算的那样，卫星飞行了31年、几十亿公里后，准确地飞向地球，在距离月球只有15000多公里的地方擦肩而过……
飞向了离地球更远的地方。下一次回归是17年之后。然而罗伯特已无法见证这一切了，2015年10月18日，罗伯特在家中病逝，终年83岁。

谢谢你把我带回地球，我会永远在那里，在你帮我设定的轨道上……

网事无涯================================
粉丝江湖
虹桥一姐：“没和我合过影的明星不是明星”
2016年12月4日，袁成杰在微博上晒出与粉丝吃早餐的照片。原来是有粉丝来接机，袁成杰很高兴，热情地招待了她们。吃饭时发了微博，并且给两位小粉丝美颜了。
然而接下来发生的一切，让袁成杰始料未及，这条微博引来上万转发评论。虽然现在的明星们越来越有人情味，但是一个简单的与粉丝吃饭的照片，至于有几万的转发量、评论量和点赞量吗？有人在微博评论里说出了真相：老袁，心疼你被套路了！

这是怎么回事呢？首先，这两个女孩都不是粉丝！她们天天在机场蹲点，见到明星就扑上去合影、求签名。照片左边的格子衣服的粉丝被网友扒出，正是著名的“虹桥一姐”！那么，“虹桥一姐”是什么人呢？原来她是“专门在虹桥机场蹲点明星的（假粉丝）”，经过她手的明星竟然不计其数，除了各色演艺歌唱明星之外，竟然连网红也“不放过”。如果你还没有见过一姐的实力，下面就亮亮虹桥一姐的“战绩”吧！以下是她的不完全“追星”记录↓↓↓

杨幂、马天宇、霍建华、唐嫣、娄艺潇、周杰伦、邓紫棋、赵丽颖……不管是认识的还是不认识的，甚至是百度都百度不到的“明星”，没有她做不到的，只有你想不到的。真是当之无愧的一姐，都可以考虑去申请吉尼斯纪录了。更有网友爆料，“虹桥一姐”是98年的小女生，辍学，天天住在上海虹桥机场，只要是接机、送机的粉丝们，应该都认识她了！
虽然一姐“猴赛雷”，但是人品似乎很不好。据粉丝爆料，韩国女歌手IU曾因私人行程来上海，因为时间赶，怕打扰偶像，粉丝们都只是远远地看着，只有虹桥一姐，跑过去又是拍照，又是索要签名。还有网友发微博曝光她在追星途中骗钱不还的丑事。8月的时候，虹桥一姐告诉债主：我9月发工资，然后就还你的钱。直到10月，虹桥一姐又告诉债主：我最快下个月还钱！



那么，她天天在机场等明星求签名求合影，又是为了什么呢？有网友又出来解释了：这是职业粉丝！索要到签名后，她们会高价卖给真粉；拍到的明星照片，她们会卖给狗仔！虽说“一姐”人品不好，运气却不错。据其自述，她本来是为了蹲点等赵丽颖的，但没等到，就偶遇到了袁成杰。她索性灵机一动，骗袁成杰说是专门等他的，还骗到一顿饭。袁成杰走后，她又幸运地遇到了SNH、苏运莹、张靓颖。
袁成杰发了这条微博后，各大媒体也曝光了此事。有网友还加了虹桥一姐的微信，当天她在朋友圈里面还发了和袁成杰的合影，并叫嚣：有种的当面找袁成杰骂我，没种就别逼逼了！

被“网红”后，她的机场行程丝毫没有受影响，继续追彭于晏和陈学冬。而袁成杰也在微博上大度表示，“就算再见一面，我还是会请你吃早餐”。其他明星也注意到了一姐的存在，比如老戏骨王庆祥特地“蹲”一姐，却以失败告终。金马影后马思纯则幸运多了，成功“蹲”到一姐，并进行了她一番亲切地劝诫，“做自己喜欢的事情没关系，但要照件自己更喜欢的事情，不要老是在这。”

不知道看到虹桥一姐的王者风范，痴情的杨丽娟是否会悔恨生不逢时。

来自甘肃兰州的杨丽娟，从16岁开始痴迷刘德华。这个让刘德华毛骨悚然的女粉丝，曾经天天与刘德华共同出现在八卦新闻的头条上。据她父亲称：我女儿连续三年梦到刘德华，我和我老伴认为女儿和刘德华有一段天赐的姻缘。

18岁时，杨丽娟开始不上学、不工作、不交朋友，天天沉浸在她和刘德华幻想中的婚姻里。1997年，杨丽娟的爸妈为了满足女儿的愿望，花了近一万元（20年前的一万块啊！），让女儿参加了一个香港旅游团。但她并未看到华仔，于是为了满足女儿追星的愿望，杨丽娟父母把房子卖了。几年后，杨丽娟打听到刘德华在香港的住所，于是和父亲再次去香港，失望而归。
2007年，第三次去香港的杨丽娟终于见到了刘德华，主办方知道了这个疯狂的女子后，就满足了她的愿望，安排她上台和刘德华谈话、拍照。但是，杨丽娟想到这些年她的付出，要求和刘德华单独见面1.5个小时。这一无理要求当即遭到拒绝，第二天，杨丽娟的爸爸跳海自杀，并留下一封遗书，痛骂刘德华。